diff --git a/web_pivot_computed_measure/i18n/ca.po b/web_pivot_computed_measure/i18n/ca.po
index d9a5f2bb4..5155aff91 100644
--- a/web_pivot_computed_measure/i18n/ca.po
+++ b/web_pivot_computed_measure/i18n/ca.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_pivot_computed_measure
+# 	* web_pivot_computed_measure
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "Suma (m1 + m2)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/js/pivot_model.js:279
 #, python-format
-msgid "This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the computed measure first."
+msgid ""
+"This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the "
+"computed measure first."
 msgstr ""
 "Actualment, aquesta mesura la fa servir una \"mesura computada\". Desactiveu "
 "primer la mesura calculada."
diff --git a/web_pivot_computed_measure/i18n/fr.po b/web_pivot_computed_measure/i18n/fr.po
index 36acfd7f9..37f5388b3 100644
--- a/web_pivot_computed_measure/i18n/fr.po
+++ b/web_pivot_computed_measure/i18n/fr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_pivot_computed_measure
+# 	* web_pivot_computed_measure
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "Somme (m1 + m2)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/js/pivot_model.js:279
 #, python-format
-msgid "This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the computed measure first."
+msgid ""
+"This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the "
+"computed measure first."
 msgstr ""
 "Cette mesure est actuellement utilisée par une « mesure calculée ». Veuillez "
 "d’abord désactiver la mesure calculée."
diff --git a/web_pivot_computed_measure/i18n/pt_BR.po b/web_pivot_computed_measure/i18n/pt_BR.po
index 6fdade2b1..d6e3624e8 100644
--- a/web_pivot_computed_measure/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_pivot_computed_measure/i18n/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_pivot_computed_measure
+# 	* web_pivot_computed_measure
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "Sum (m1 + m2)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/js/pivot_model.js:279
 #, python-format
-msgid "This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the computed measure first."
+msgid ""
+"This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the "
+"computed measure first."
 msgstr ""
 "Esta medida é atualmente usada por uma ‘medida computada’. Por favor, "
 "desabilitar a medida computada primeiro."