Techsystech
/
web
mirror of https://github.com/OCA/web.git
3
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_widget_one2many_product_picker
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_widget_one2many_product_picker/ca/
pull/1827/head
claudiagn 2021-02-17 11:57:03 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 476205486f
commit a62ff72d5c
1 changed files with 21 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
web_widget_one2many_product_picker/i18n/ca.po
View File

@ -6,112 +6,118 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 13:45+0000\n"
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:6
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Afegir"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:84
#, python-format
msgid "Add 1"
msgstr ""
msgstr "Afegir 1"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/widgets/field_one2many_product_picker.js:192
#, python-format
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Tot"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:35
#, python-format
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Grups"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:43
#, python-format
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Línias"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:67
#, python-format
msgid "Load More"
msgstr ""
msgstr "Carrega més"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_modif_price.xml:11
#, python-format
msgid "Price:"
msgstr ""
msgstr "Preu:"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model,name:web_widget_one2many_product_picker.model_product_product
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producte"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:13
#, python-format
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Eliminar"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:23
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr ""
msgstr "Cerca..."
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:58
#, python-format
msgid "Subtotal:"
msgstr ""
msgstr "Subtotal:"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_medium
msgid "This field holds the image used as image for the product variantor product image medium, limited to 512x512px."
msgstr ""
"Aquest camp conté la imatge que s'utilitza com a imatge per al mitjà "
"d'imatge del producte que varia el producte, limitada a 512x512px."
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_big
msgid "This field holds the image used as image for the product variantor product image, limited to 1024x1024px."
msgstr ""
"Aquest camp conté la imatge que s'utilitza com a imatge per al mitjà "
"d'imatge del producte que varia el producte, limitada a 1024x1024px."
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_big
msgid "Variant Image Big (Computed)"
msgstr ""
msgstr "Imatge variant gran (calculada)"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_one2many_product_picker.field_product_product__image_variant_medium
msgid "Variant Image Medium (Computed)"
msgstr ""
msgstr "Imatge variant mitjana ( calculada)"
#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/views/One2ManyProductPicker/record.js:340
#, python-format
msgid "[No widget %s]"
msgstr ""
msgstr "[Sense widget %s]"