diff --git a/web_responsive/static/src/js/web_responsive.js b/web_responsive/static/src/js/web_responsive.js
index d8da1795b..a53da695a 100644
--- a/web_responsive/static/src/js/web_responsive.js
+++ b/web_responsive/static/src/js/web_responsive.js
@@ -128,6 +128,8 @@ odoo.define("web_responsive", function (require) {
             for (const n in this._apps) {
                 this._apps[n].web_icon_data = menuData.children[n].web_icon_data;
             }
+            // This is handy to be kept
+            this.menuData = menuData;
             // Store menu data in a format searchable by fuzzy.js
             this._searchableMenus = _.reduce(menuData.children, findNames, {});
             // Search only after timeout, for fast typers
@@ -226,6 +228,33 @@ odoo.define("web_responsive", function (require) {
             );
         },
 
+        /**
+         * Filters which menu tree object contains a given subelement
+         *
+         * @param {Array|Object} menu containing the tree to search for
+         * @param {Number} id The id to find
+         * @returns {Object}
+         */
+        _isInMenuTree: function (menu, id) {
+            let tree = menu;
+            if (tree instanceof Object && tree.children) {
+                tree = tree.children;
+            }
+            for (const node of tree) {
+                if (node.id === id) {
+                    return node;
+                } else if (node.children.length === 0) {
+                    continue;
+                } else {
+                    const root = this._isInMenuTree(node.children, id);
+                    if (root !== null) {
+                        return root;
+                    }
+                }
+            }
+            return false;
+        },
+
         /**
          * Use chooses a search result, so we navigate to that menu
          *
@@ -234,10 +263,8 @@ odoo.define("web_responsive", function (require) {
         _searchResultChosen: function (event) {
             event.preventDefault();
             event.stopPropagation();
-            const $result = $(event.currentTarget),
-                text = $result.text().trim(),
-                data = $result.data(),
-                suffix = ~text.indexOf("/") ? "/" : "";
+            const $result = $(event.currentTarget);
+            const data = $result.data();
             // Load the menu view
             this.trigger_up("menu_clicked", {
                 action_id: data.actionId,
@@ -245,11 +272,14 @@ odoo.define("web_responsive", function (require) {
                 previous_menu_id: data.parentId,
             });
             // Find app that owns the chosen menu
-            const app = _.find(this._apps, function (_app) {
-                return text.indexOf(_app.name + suffix) === 0;
+            const app = this.menuData.children.find((app_menu) => {
+                return this._isInMenuTree(app_menu, data.menuId);
             });
+            if (!app) {
+                return;
+            }
             // Update navbar menus
-            core.bus.trigger("change_menu_section", app.menuID);
+            core.bus.trigger("change_menu_section", app.id);
         },
 
         /**