Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: web-16.0/web-16.0-web_company_color
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-16-0/web-16-0-web_company_color/pt/

web_company_color/i18n/pt.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Romão <peterromao@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: web_company_color
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
@@ -21,78 +23,81 @@ msgid ""
 "                        In order for the changes to take effect, please refresh\n"
 "                        the page."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info fa-2x me-2\"/>\n"
+"                        Para que as alterações entrem em vigor, atualize\n"
+"                        a página."
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_button_bg
 msgid "Button Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de Fundo dos Botões"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_button_bg_hover
 msgid "Button Background Color Hover"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de Fundo de Botões com Foco"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_button_text
 msgid "Button Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do Texto do Botão"
 
 #. module: web_company_color
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Cores"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model,name:web_company_color.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__company_colors
 msgid "Company Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Cores da Empresa"
 
 #. module: web_company_color
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
 msgid "Company Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos da Empresa"
 
 #. module: web_company_color
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_color.view_company_form
 msgid "Compute colors from logo"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular cores a partir do logotipo"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_link_text
 msgid "Link Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do Texto das Ligações"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_link_text_hover
 msgid "Link Text Color Hover"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do Texto das Ligações com Foco"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_bg
 msgid "Navbar Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de Fundo da Barra de Navegação"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_bg_hover
 msgid "Navbar Background Color Hover"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de Fundo da Barra de Navegação com Foco"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__color_navbar_text
 msgid "Navbar Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do Texto da Barra de Navegação"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model,name:web_company_color.model_ir_qweb
 msgid "Qweb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: web_company_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_company_color.field_res_company__scss_modif_timestamp
 msgid "SCSS Modif. Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "SCSS Modif. Timestamp"