Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_notify
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_notify/ca/

web_notify/i18n/ca.po

@@ -6,106 +6,108 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: web_notify
 #: code:addons/web_notify/models/res_users.py:44
 #, python-format
 msgid "Danger"
-msgstr ""
+msgstr "Perill"
 
 #. module: web_notify
 #: code:addons/web_notify/models/res_users.py:60
 #, python-format
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Defecte"
 
 #. module: web_notify
 #: code:addons/web_notify/models/res_users.py:54
 #, python-format
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació"
 
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_danger_channel_name
 msgid "Notify Danger Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiqueu el nom del canal de perill"
 
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_default_channel_name
 msgid "Notify Default Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiqueu el nom del canal per defecte"
 
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_info_channel_name
 msgid "Notify Info Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiqueu el nom del canal d'informació"
 
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_success_channel_name
 msgid "Notify Success Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiqueu el nom del canal amb èxit"
 
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_warning_channel_name
 msgid "Notify Warning Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiqueu el nom del canal d'advertència"
 
 #. module: web_notify
 #: code:addons/web_notify/models/res_users.py:75
 #, python-format
 msgid "Sending a notification to another user is forbidden."
-msgstr ""
+msgstr "Està prohibit enviar una notificació a un altre usuari."
 
 #. module: web_notify
 #: code:addons/web_notify/models/res_users.py:38
 #, python-format
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Èxit"
 
 #. module: web_notify
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
 msgid "Test danger notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificació de perill de prova"
 
 #. module: web_notify
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
 msgid "Test default notification"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la notificació per defecte"
 
 #. module: web_notify
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
 msgid "Test info notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificació d'informació de la prova"
 
 #. module: web_notify
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
 msgid "Test success notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificació de l'èxit de la prova"
 
 #. module: web_notify
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
 msgid "Test warning notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificació d'advertiment de prova"
 
 #. module: web_notify
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
 msgid "Test web notify"
-msgstr ""
+msgstr "Notificació web de prova"
 
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris"
 
 #. module: web_notify
 #: code:addons/web_notify/models/res_users.py:50
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advertència"