Techsystech
/
web
mirror of https://github.com/OCA/web.git
3
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: web-13.0/web-13.0-web_pwa_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-13-0/web-13-0-web_pwa_oca/pt_BR/
pull/2310/head
Eder Brito 2021-03-30 18:01:22 +00:00 committed by sergio-teruel
parent 6cf2590640
commit 965e72bbde
1 changed files with 23 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
web_pwa_oca/i18n/pt_BR.po
View File

@ -6,63 +6,65 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-30 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Eder Brito <britoederr@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_background_color #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_background_color
msgid "Background Color" msgid "Background Color"
msgstr "" msgstr "Cor de Fundo"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model,name:web_pwa_oca.model_res_config_settings #: model:ir.model,name:web_pwa_oca.model_res_config_settings
msgid "Config Settings" msgid "Config Settings"
msgstr "" msgstr "Definições de Configuração"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_icon #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_icon
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "" msgstr "Ícone"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nome"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
msgid "Name and icon of your PWA" msgid "Name and icon of your PWA"
msgstr "" msgstr "Nome e ícone do seu PWA"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name #: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name
msgid "Name of the Progressive Web Application" msgid "Name of the Progressive Web Application"
msgstr "" msgstr "Nome da Aplicação Web Progressiva"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
msgid "PWA Title" msgid "PWA Title"
msgstr "" msgstr "Título PWA"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
msgid "Progressive Web App" msgid "Progressive Web App"
msgstr "" msgstr "App Web Progressivo"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name
msgid "Progressive Web App Name" msgid "Progressive Web App Name"
msgstr "" msgstr "Nome do App Web Progressivo"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name
msgid "Progressive Web App Short Name" msgid "Progressive Web App Short Name"
msgstr "" msgstr "Nome Curto do App Web Progressivo"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#. openerp-web #. openerp-web
@ -72,50 +74,52 @@ msgid ""
"Service workers are not supported! Maybe you are not using HTTPS or you work" "Service workers are not supported! Maybe you are not using HTTPS or you work"
" in private mode." " in private mode."
msgstr "" msgstr ""
"Workers de servição não são suportados! Talvez você não esteja utilizando "
"HTTPS ou esteja trabalhando em modo privado."
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
msgid "Short Name" msgid "Short Name"
msgstr "" msgstr "Nome Curto"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name #: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name
msgid "Short Name of the Progressive Web Application" msgid "Short Name of the Progressive Web Application"
msgstr "" msgstr "Nome Curto da Aplicação Web Progressiva"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_theme_color #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_theme_color
msgid "Theme Color" msgid "Theme Color"
msgstr "" msgstr "Cor do Tema"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "You can only upload PNG files bigger than 512x512" msgid "You can only upload PNG files bigger than 512x512"
msgstr "" msgstr "Você só pode carregar arquivos PNG até 512x512"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "You can only upload SVG or PNG files" msgid "You can only upload SVG or PNG files"
msgstr "" msgstr "Você só pode carregar arquivos PNG ou SVG"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "You can't upload a file with more than 2 MB." msgid "You can't upload a file with more than 2 MB."
msgstr "" msgstr "Você não pode carregar um arquivo maior que 2MB."
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0 #: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "[ServiceWorker] Registered:" msgid "[ServiceWorker] Registered:"
msgstr "" msgstr "[ServiceWorker] Registrado:"
#. module: web_pwa_oca #. module: web_pwa_oca
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0 #: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "[ServiceWorker] Registration failed: " msgid "[ServiceWorker] Registration failed: "
msgstr "" msgstr "[ServiceWorker] Falha no registro: "