Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 93.7% (15 of 16 strings)

Translation: web-14.0/web-14.0-web_m2x_options
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-14-0/web-14-0-web_m2x_options/nl/

web_m2x_options/i18n/nl.po

@@ -6,114 +6,116 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 20:47+0000\n"
+"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
-msgstr ""
+msgstr "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr ""
+msgstr "Creér<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een %s"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken en bewerken..."
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken en bewerken"
 
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options.field_ir_config_parameter__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Weergavenaam"
 
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options.field_ir_config_parameter__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options.field_ir_config_parameter____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst Gewijzigd op"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
-msgstr ""
+msgstr "Geen resultaten om weer te geven..."
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "Open: "
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Snel zoeken: %s"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "Zoek meer..."
 
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Systeem Parameter"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
+msgstr "U maakt een nieuw %s, weet u het zeker dat dit nog niet bestaat?"