diff --git a/web_notify_channel_message/i18n/fr.po b/web_notify_channel_message/i18n/fr.po
index b0cdf7ee6..65281ab83 100644
--- a/web_notify_channel_message/i18n/fr.po
+++ b/web_notify_channel_message/i18n/fr.po
@@ -22,22 +22,17 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de discussion"
 
 #. module: web_notify_channel_message
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify_channel_message.field_mail_channel__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
-
-#. module: web_notify_channel_message
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify_channel_message.field_mail_channel__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web_notify_channel_message
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify_channel_message.field_mail_channel____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
-
-#. module: web_notify_channel_message
+#. odoo-python
 #: code:addons/web_notify_channel_message/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You have a new message in channel %s"
 msgstr "Vous avez un nouveau message dans le canal %s"
+
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Nom affiché"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Dernière modification le"