Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: web-13.0/web-13.0-web_pwa_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-13-0/web-13-0-web_pwa_oca/pt_BR/

web_pwa_oca/i18n/pt_BR.po

@@ -6,63 +6,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-30 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Eder Brito <britoederr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_background_color
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de Fundo"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model:ir.model,name:web_pwa_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Definições de Configuração"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
 msgid "Name and icon of your PWA"
-msgstr ""
+msgstr "Nome e ícone do seu PWA"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name
 msgid "Name of the Progressive Web Application"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Aplicação Web Progressiva"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
 msgid "PWA Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título PWA"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
 msgid "Progressive Web App"
-msgstr ""
+msgstr "App Web Progressivo"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_name
 msgid "Progressive Web App Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do App Web Progressivo"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name
 msgid "Progressive Web App Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Curto do App Web Progressivo"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #. openerp-web
@@ -72,50 +74,52 @@ msgid ""
 "Service workers are not supported! Maybe you are not using HTTPS or you work"
 " in private mode."
 msgstr ""
+"Workers de servição não são suportados! Talvez você não esteja utilizando "
+"HTTPS ou esteja trabalhando em modo privado."
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_pwa_oca.res_config_settings_view_form
 msgid "Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Curto"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model:ir.model.fields,help:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_short_name
 msgid "Short Name of the Progressive Web Application"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Curto da Aplicação Web Progressiva"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_pwa_oca.field_res_config_settings__pwa_theme_color
 msgid "Theme Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do Tema"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only upload PNG files bigger than 512x512"
-msgstr ""
+msgstr "Você só pode carregar arquivos PNG até 512x512"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only upload SVG or PNG files"
-msgstr ""
+msgstr "Você só pode carregar arquivos PNG ou SVG"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #: code:addons/web_pwa_oca/models/res_config_settings.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't upload a file with more than 2 MB."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode carregar um arquivo maior que 2MB."
 
 #. module: web_pwa_oca
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "[ServiceWorker] Registered:"
-msgstr ""
+msgstr "[ServiceWorker] Registrado:"
 
 #. module: web_pwa_oca
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_pwa_oca/static/src/js/pwa_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "[ServiceWorker] Registration failed: "
-msgstr ""
+msgstr "[ServiceWorker] Falha no registro: "