diff --git a/web_m2x_options/i18n/ar.po b/web_m2x_options/i18n/ar.po
index 62382cfe8..e2c981e88 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/ar.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/ar.po
@@ -20,92 +20,109 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "إنشاء \"<strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
+msgid "Create \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "إنشاء وتحرير ..."
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and edit"
+msgid "Create and Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
+msgid "Create and edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "البحث عن المزيد ..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "إلغاء"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "إنشاء \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "إنشاء وتحرير ..."
diff --git a/web_m2x_options/i18n/de.po b/web_m2x_options/i18n/de.po
index d6d9e4750..1e5c14ba0 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/de.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/de.po
@@ -21,97 +21,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Anlegen"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Anlegen \"<strong>%s</strong>"
+msgid "Create \"%s\""
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Eine %s anlegen"
+msgid "Create and Edit"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Anlegen und Bearbeiten"
+msgid "Create and edit..."
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and edit"
-msgstr "Anlegen und bearbeiten"
+msgid "Discard"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
-msgstr "Keine Resultate zu zeigen..."
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Öffnen: "
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr "Schnellsuche: %s"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Suche weitere..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr "Systemparameter"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
-"Sie legen eine neue %s an, sind Sie sicher, dass diese nicht bereits "
-"vorhanden ist?"
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Abbrechen"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Anlegen \"<strong>%s</strong>"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create a %s"
+#~ msgstr "Eine %s anlegen"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Anlegen und Bearbeiten"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and edit"
+#~ msgstr "Anlegen und bearbeiten"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No results to show..."
+#~ msgstr "Keine Resultate zu zeigen..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Quick search: %s"
+#~ msgstr "Schnellsuche: %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie legen eine neue %s an, sind Sie sicher, dass diese nicht bereits "
+#~ "vorhanden ist?"
 
 #~ msgid "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
 #~ msgstr "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
diff --git a/web_m2x_options/i18n/es.po b/web_m2x_options/i18n/es.po
index 7a5a8a700..091493079 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/es.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/es.po
@@ -19,92 +19,121 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Crear \"<strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Crear un %s"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Crear y editar..."
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and edit"
-msgstr "Crear y editar"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "No results to show..."
+msgid "Create \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create and Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Create and edit..."
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Buscar más..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de no existe ya?"
+msgid "You are creating a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Crear \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create a %s"
+#~ msgstr "Crear un %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Crear y editar..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and edit"
+#~ msgstr "Crear y editar"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+#~ msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de no existe ya?"
diff --git a/web_m2x_options/i18n/fi.po b/web_m2x_options/i18n/fi.po
index d5133f1e3..f99eadb57 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/fi.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/fi.po
@@ -19,92 +19,109 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Luo \"<strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
+msgid "Create \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Luo ja muokkaa..."
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and edit"
+msgid "Create and Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
+msgid "Create and edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Hae lisää..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Peru"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Luo \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Luo ja muokkaa..."
diff --git a/web_m2x_options/i18n/fr.po b/web_m2x_options/i18n/fr.po
index ebba120f5..dc440acb2 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/fr.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/fr.po
@@ -20,96 +20,134 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Creer \"<strong>%s</strong>\""
+msgid "Create \"%s\""
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Créer un %s"
+msgid "Create and Edit"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Créer et modifier..."
+msgid "Create and edit..."
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and edit"
-msgstr "Créer et modifier"
+msgid "Discard"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
-msgstr "Aucun résultat à afficher..."
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Ouvrir : "
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr "Recherche rapide: %s"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Rechercher plus..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr "Paramètres système"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
-"Vous créez un nouveau %s, est-ce que vous êtes sur qu'il n'existe pas déjà ?"
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuler"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Creer \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create a %s"
+#~ msgstr "Créer un %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Créer et modifier..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and edit"
+#~ msgstr "Créer et modifier"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No results to show..."
+#~ msgstr "Aucun résultat à afficher..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Quick search: %s"
+#~ msgstr "Recherche rapide: %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous créez un nouveau %s, est-ce que vous êtes sur qu'il n'existe pas "
+#~ "déjà ?"
 
 #~ msgid "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
 #~ msgstr "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
diff --git a/web_m2x_options/i18n/hr.po b/web_m2x_options/i18n/hr.po
index 2bba4de1a..8bd07d048 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/hr.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/hr.po
@@ -21,95 +21,124 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Otkaži"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Kreiraj \" <strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Kreiraj %s"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Kreiraj i uredi..."
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and edit"
-msgstr "Kreiraj i uredi"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "No results to show..."
+msgid "Create \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create and Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Create and edit..."
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Traži dalje..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "Želite kreirati novi %s, jeste li sigurni da već ne postoji?"
+msgid "You are creating a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Otkaži"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Kreiraj \" <strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create a %s"
+#~ msgstr "Kreiraj %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Kreiraj i uredi..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and edit"
+#~ msgstr "Kreiraj i uredi"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+#~ msgstr "Želite kreirati novi %s, jeste li sigurni da već ne postoji?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
diff --git a/web_m2x_options/i18n/it.po b/web_m2x_options/i18n/it.po
index 90f63f9ad..1fc917876 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/it.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/it.po
@@ -19,92 +19,109 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Crea \"<strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
+msgid "Create \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Crea e Modifica..."
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and edit"
+msgid "Create and Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
+msgid "Create and edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Cerca altro..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annulla"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Crea \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Crea e Modifica..."
diff --git a/web_m2x_options/i18n/nl.po b/web_m2x_options/i18n/nl.po
index 760ed10d3..ff5a2cca8 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/nl.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/nl.po
@@ -17,95 +17,132 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Creér<strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Maak een %s"
+msgid "Create \"%s\""
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Aanmaken en bewerken..."
+msgid "Create and Edit"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create and edit"
-msgstr "Aanmaken en bewerken"
+msgid "Create and edit..."
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
-msgstr "Geen resultaten om weer te geven..."
+msgid "Discard"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Open: "
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr "Snel zoeken: %s"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Zoek meer..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr "Systeem Parameter"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "U maakt een nieuw %s, weet u het zeker dat dit nog niet bestaat?"
+msgid "You are creating a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuleren"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Creér<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create a %s"
+#~ msgstr "Maak een %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Aanmaken en bewerken..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and edit"
+#~ msgstr "Aanmaken en bewerken"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No results to show..."
+#~ msgstr "Geen resultaten om weer te geven..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Quick search: %s"
+#~ msgstr "Snel zoeken: %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+#~ msgstr "U maakt een nieuw %s, weet u het zeker dat dit nog niet bestaat?"
 
 #~ msgid "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
 #~ msgstr "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
diff --git a/web_m2x_options/i18n/nl_NL.po b/web_m2x_options/i18n/nl_NL.po
index e8a781627..7e08d451c 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/nl_NL.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/nl_NL.po
@@ -20,82 +20,80 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+msgid "Create \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create a %s"
+msgid "Create and Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
+msgid "Create and edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and edit"
+msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
+msgid "New: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Quick search: %s"
+msgid "Search More..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Search More..."
+msgid "Start typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
@@ -104,8 +102,19 @@ msgid "System Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuleer"
diff --git a/web_m2x_options/i18n/pt_BR.po b/web_m2x_options/i18n/pt_BR.po
index d418e5650..eee80ce2f 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/pt_BR.po
@@ -22,96 +22,129 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Criar \"<strong>%s</strong>\""
+msgid "Create \"%s\""
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Criar um %s"
+msgid "Create and Edit"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Criar e editar.."
+msgid "Create and edit..."
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and edit"
-msgstr "Criar e editar"
+msgid "Discard"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
-msgstr "sem resultado para mostrar..."
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Buscar mais..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr "Parâmetros do Sistema"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
-"Você está criando um novo %s, você tem certeza de que ainda não existe?"
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Criar \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create a %s"
+#~ msgstr "Criar um %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Criar e editar.."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and edit"
+#~ msgstr "Criar e editar"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No results to show..."
+#~ msgstr "sem resultado para mostrar..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você está criando um novo %s, você tem certeza de que ainda não existe?"
 
 #~ msgid "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
 #~ msgstr "!(widget.options.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
diff --git a/web_m2x_options/i18n/sl.po b/web_m2x_options/i18n/sl.po
index 50735e948..a2a333896 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/sl.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/sl.po
@@ -20,92 +20,109 @@ msgstr ""
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Preklic"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Ustvari \"<strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
+msgid "Create \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Ustvari in urejaj..."
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and edit"
+msgid "Create and Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
+msgid "Create and edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Poišči več..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Preklic"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Ustvari \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Ustvari in urejaj..."
diff --git a/web_m2x_options/i18n/tr.po b/web_m2x_options/i18n/tr.po
index 3d7743834..23a95ebf7 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/tr.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/tr.po
@@ -19,92 +19,109 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Oluştur \"<strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
+msgid "Create \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Oluştur ve düzenle..."
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and edit"
+msgid "Create and Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
+msgid "Create and edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Daha Fazla..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgid "You are creating a new"
 msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "İptal"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "Oluştur \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "Oluştur ve düzenle..."
diff --git a/web_m2x_options/i18n/zh_CN.po b/web_m2x_options/i18n/zh_CN.po
index 74561160b..7119363be 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/zh_CN.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/zh_CN.po
@@ -17,95 +17,132 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit || widget."
-"noOpen)"
+msgid ", are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "创建 \"<strong>%s</strong>\""
+msgid "Create \"%s\""
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "创建一个%s"
+msgid "Create and Edit"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Create and Edit..."
-msgstr "创建和编辑..."
+msgid "Create and edit..."
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create and edit"
-msgstr "创建和编辑"
+msgid "Discard"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "No results to show..."
-msgstr "没有结果显示..."
+msgid "New: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "打开： "
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
-#, python-format
-msgid "Quick search: %s"
-msgstr "快速搜索: %s"
-
-#. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "搜索更多..."
 
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr "系统参数"
 
 #. module: web_m2x_options
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "你正在创建一个新的%s，你确定它还不存在吗？"
+msgid "You are creating a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "取消"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+#~ msgstr "创建 \"<strong>%s</strong>\""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create a %s"
+#~ msgstr "创建一个%s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and Edit..."
+#~ msgstr "创建和编辑..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Create and edit"
+#~ msgstr "创建和编辑"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No results to show..."
+#~ msgstr "没有结果显示..."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Quick search: %s"
+#~ msgstr "快速搜索: %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+#~ msgstr "你正在创建一个新的%s，你确定它还不存在吗？"
 
 #~ msgid "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"
 #~ msgstr "!(widget.nodeOptions.no_open || widget.nodeOptions.no_open_edit)"