diff --git a/web_quick_start_screen/i18n/web_quick_start_screen.pot b/web_quick_start_screen/i18n/web_quick_start_screen.pot
index 57b040dc8..19c1b1dc3 100644
--- a/web_quick_start_screen/i18n/web_quick_start_screen.pot
+++ b/web_quick_start_screen/i18n/web_quick_start_screen.pot
@@ -4,10 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-23 12:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +128,7 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: web_quick_start_screen
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_quick_start_screen.quick_start_screen_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_quick_start_screen.quick_start_screen_list_view
 msgid "Go to the start screen"
 msgstr ""
 
@@ -150,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Just set the Font Awesome icon name. e.g.: fa-truck"
 msgstr ""
 
-#. module: web_quick_start_screen
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_quick_start_screen.field_quick_start_screen____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_quick_start_screen.field_quick_start_screen_action____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: web_quick_start_screen
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_quick_start_screen.field_quick_start_screen__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_quick_start_screen.field_quick_start_screen_action__write_uid
@@ -206,10 +198,8 @@ msgstr ""
 #. module: web_quick_start_screen
 #. odoo-python
 #: code:addons/web_quick_start_screen/models/quick_start_screen.py:0
-#: code:addons/web_quick_start_screen/models/quick_start_screen.py:0
 #: model:ir.ui.menu,name:web_quick_start_screen.menu_start
 #: model:ir.ui.menu,name:web_quick_start_screen.menu_start_screen
-#, python-format
 msgid "Start"
 msgstr ""