diff --git a/web_translate_dialog/i18n/ar.po b/web_translate_dialog/i18n/ar.po
index 9ef0fc69b..3c3473c1c 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/ar.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/ar.po
@@ -19,13 +19,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -33,23 +43,36 @@ msgstr "إلغاء"
 msgid "Field"
 msgstr "الحقل"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجم"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "الترجمات"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "الترجمات"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/de.po b/web_translate_dialog/i18n/de.po
index e37b6dd4c..907278e9c 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/de.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/de.po
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -32,23 +42,36 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetze"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Übersetzungen"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Übersetzungen"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/es.po b/web_translate_dialog/i18n/es.po
index 3eb5ed95e..f90b28356 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/es.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/es.po
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -32,23 +42,36 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Traducciones"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Traducciones"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/fi.po b/web_translate_dialog/i18n/fi.po
index 63c5622c8..509aff9f1 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/fi.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/fi.po
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -32,23 +42,36 @@ msgstr "Peru"
 msgid "Field"
 msgstr "Kenttä"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Käännökset"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Käännökset"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/fr.po b/web_translate_dialog/i18n/fr.po
index e65611cc7..d54f224b0 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/fr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/fr.po
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -32,23 +42,36 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Traductions"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Traductions"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/hr.po b/web_translate_dialog/i18n/hr.po
index 1b3e950a5..7fd1c6277 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/hr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/hr.po
@@ -20,13 +20,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -34,23 +44,36 @@ msgstr "Otkaži"
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Snimi"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Prevodi"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Prevodi"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/it.po b/web_translate_dialog/i18n/it.po
index 13bef48dc..f9fe26bd3 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/it.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/it.po
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -32,23 +42,36 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Traduzioni"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Traduzioni"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/nl.po b/web_translate_dialog/i18n/nl.po
index f9d9e59f1..0b3cc902f 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/nl.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/nl.po
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -32,23 +42,36 @@ msgstr ""
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertalen"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Vertalingen"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Vertalingen"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/nl_NL.po b/web_translate_dialog/i18n/nl_NL.po
index b2bccdd03..2b5acfaf1 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/nl_NL.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/nl_NL.po
@@ -19,13 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -33,23 +43,33 @@ msgstr "Annuleer"
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
 #, python-format
-msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr ""
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Translation sequence"
 msgstr ""
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po b/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po
index c3c9a556a..f06d8947f 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po
@@ -19,13 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -33,23 +43,36 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Traduções"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Traduções"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/sl.po b/web_translate_dialog/i18n/sl.po
index 93db8fed9..bb9fb9776 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/sl.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/sl.po
@@ -19,13 +19,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Preklic"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -33,23 +43,36 @@ msgstr "Preklic"
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevod"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "Prevodi"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "Prevodi"
diff --git a/web_translate_dialog/i18n/tr.po b/web_translate_dialog/i18n/tr.po
index 02dfdb1c6..8af47548a 100644
--- a/web_translate_dialog/i18n/tr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/tr.po
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:47
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
@@ -32,23 +42,36 @@ msgstr "İptal"
 msgid "Field"
 msgstr "Alan"
 
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:44
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:192
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:239
 #, python-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri"
 
 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:23
-#, python-format
-msgid "Translations"
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translate fields: /"
+msgstr "daha çevrilmedi"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
+#, fuzzy
+#| msgid "Translations"
+msgid "Translation sequence"
 msgstr "daha çevrilmedi"