OCA Transbot updated translations from Transifex

web_graph_improved/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_improved
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:13
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:14
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:30
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:40
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:44
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:49
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:54
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:57
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""

web_graph_sort/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "غير معرف"

web_graph_sort/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Undefiniert"

web_graph_sort/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Sin definir"

web_graph_sort/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Ei määritelty"

web_graph_sort/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Non défini"

web_graph_sort/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Non definito"

web_graph_sort/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Não definido"

web_graph_sort/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Nedoločeno"

web_graph_sort/i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_sort
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_graph_sort
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_sort/static/src/js/web_graph_sort.js:108
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Tanımsız"

web_offline_warning/i18n/fr.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-24 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-12 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"Last-Translator: dglucose <eric.lemesre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/web_offline_warning/static/src/js/web_offline_warning.js:23
 #, python-format
 msgid "The server cannot be reached. You are probably offline."
-msgstr ""
+msgstr "Le serveur ne peut être joins. Vous êtes probablement hors ligne."
 
 #. module: web_offline_warning
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_offline_warning/static/src/js/web_offline_warning.js:18
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement"

web_search_autocomplete_prefetch/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_search_autocomplete_prefetch
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: web_search_autocomplete_prefetch
+#: view:ir.ui.view:web_search_autocomplete_prefetch.view_view_search_autocomplete
+msgid "{'web_search_autocomplete_prefetch.disable': true}"
+msgstr "{'web_search_autocomplete_prefetch.disable': true}"

web_tree_image/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tree_image
+# 
+# Translators:
+# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-19 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: web_tree_image
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tree_image/static/src/xml/widget.xml:31
+#, python-format
+msgid "Image preview"
+msgstr "Pregled slike"

web_widget_one2many_tags/i18n/fi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-14 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-04 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_widget_one2many_tags
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:121
-#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:200
+#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:202
 #, python-format
 msgid "New record"
 msgstr "Uusi tietue"

web_widget_one2many_tags/i18n/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_widget_one2many_tags
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:121
-#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:200
+#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:202
 #, python-format
 msgid "New record"
 msgstr "Nouvel enregistrement"

web_widget_one2many_tags/i18n/it.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # * web_widget_one2many_tags
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2013,2016
-# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2013
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2013
 # Antonio Trueba, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-28 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-28 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_widget_one2many_tags
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:121
-#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:200
+#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:202
 #, python-format
 msgid "New record"
 msgstr "Nuovo record"

web_widget_one2many_tags/i18n/sl.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * web_widget_one2many_tags
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
 # Hotellook, 2014
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-02 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-03 04:47+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/sl/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_widget_one2many_tags
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:121
-#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:200
+#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:202
 #, python-format
 msgid "New record"
 msgstr "Nov zapis"

web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_x2many_2d_matrix
+# 
+# Translators:
+# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-19 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: web_widget_x2many_2d_matrix
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:11
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:28
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"