Techsystech
/
web
mirror of https://github.com/OCA/web.git
3
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_translate_dialog
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_translate_dialog/ca/
pull/1827/head
claudiagn 2021-02-17 10:40:51 +00:00 committed by OCA Transbot
parent c990733654
commit 62fc6335f0
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
web_translate_dialog/i18n/ca.po
View File

@ -6,65 +6,67 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-17 10:45+0000\n"
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base #: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_base
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "" msgstr "Base"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:49
#, python-format #, python-format
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Cancelar"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence #: model:ir.model.fields,help:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog" msgid "Defines the order of language to appear in translation dialog"
msgstr "" msgstr "Defineix l'ordre del llenguatge que apareixerà al diàleg de traducció"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:14
#, python-format #, python-format
msgid "Field" msgid "Field"
msgstr "" msgstr "Campo"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang #: model:ir.model,name:web_translate_dialog.model_res_lang
msgid "Languages" msgid "Languages"
msgstr "" msgstr "Idiomes"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:46
#, python-format #, python-format
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "Guardar"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:240 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:240
#, python-format #, python-format
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "" msgstr "Traduir"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26 #: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:26
#, python-format #, python-format
msgid "Translate fields: /" msgid "Translate fields: /"
msgstr "" msgstr "Tradueix els camps: /"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:web_translate_dialog.field_res_lang__tr_sequence
msgid "Translation sequence" msgid "Translation sequence"
msgstr "" msgstr "Seqüència de traducció"