diff --git a/web_responsive/i18n/it.po b/web_responsive/i18n/it.po
index b4574f683..123c20dbe 100644
--- a/web_responsive/i18n/it.po
+++ b/web_responsive/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-19 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-22 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Massimizza"
 
 #. module: web_responsive
 #. openerp-web
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_responsive/static/src/xml/attachment_viewer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Minimizza"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__chatter_position__normal