diff --git a/web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/pt_BR.po b/web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/pt_BR.po
index d10b13853..86d0f57b3 100644
--- a/web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-11 02:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-03 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-03 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/"
 "language/pt_BR/)\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: web_widget_x2many_2d_matrix
 #. openerp-web
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Desculpe não há dados de matriz para exibir."
 #: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/js/2d_matrix_renderer.js:475
 #, python-format
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Soma"
 
 #. module: web_widget_x2many_2d_matrix
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/js/2d_matrix_renderer.js:394
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Sum Total"
-msgstr "Total"
+msgstr "Soma Total"