Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_timeline
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_timeline/zh_CN/

web_timeline/i18n/zh_CN.po

@@ -6,91 +6,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-01 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活动"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:243
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要删除此记录吗？"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "日历"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:8
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "天"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "图表"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "表单"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Gantt"
-msgstr ""
+msgstr "甘特图"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "图形"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "看板"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:10
 #, python-format
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "透视表"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜索"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:467
 #, python-format
 msgid "Template \"timeline-item\" not present in timeline view definition."
-msgstr ""
+msgstr "时间线视图定义中不存在模板“timeline-item”。"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
@@ -98,54 +100,54 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #, python-format
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "时间线"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_renderer.js:63
 #, python-format
 msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "时间线视图尚未定义\"date_start\"属性。"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:5
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
 
 #. module: web_timeline
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "树形"
 
 #. module: web_timeline
 #: model:ir.model,name:web_timeline.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "视图"
 
 #. module: web_timeline
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_timeline.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr ""
+msgstr "查看类型"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/js/timeline_controller.js:246
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:9
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "周"
 
 #. module: web_timeline
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:11
 #, python-format
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "年"