diff --git a/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_field/x2many_2d_matrix_field.esm.js b/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_field/x2many_2d_matrix_field.esm.js
index 40ca3ac50..4023323e3 100644
--- a/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_field/x2many_2d_matrix_field.esm.js
+++ b/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_field/x2many_2d_matrix_field.esm.js
@@ -3,6 +3,7 @@
 import {Component} from "@odoo/owl";
 import {X2Many2DMatrixRenderer} from "@web_widget_x2many_2d_matrix/components/x2many_2d_matrix_renderer/x2many_2d_matrix_renderer.esm";
 import {archParseBoolean} from "@web/views/utils";
+import {evaluateBooleanExpr} from "@web/core/py_js/py";
 import {registry} from "@web/core/registry";
 import {standardFieldProps} from "@web/views/fields/standard_field_props";
 
@@ -29,12 +30,24 @@ X2Many2DMatrixField.props = {
     isYClickable: {type: Boolean, optional: true},
     showRowTotals: {type: Boolean, optional: true},
     showColumnTotals: {type: Boolean, optional: true},
+    canOpen: {type: Boolean, optional: true},
+    canCreate: {type: Boolean, optional: true},
+    canWrite: {type: Boolean, optional: true},
+    canQuickCreate: {type: Boolean, optional: true},
+    canCreateEdit: {type: Boolean, optional: true},
 };
 
 X2Many2DMatrixField.components = {X2Many2DMatrixRenderer};
 export const x2Many2DMatrixField = {
     component: X2Many2DMatrixField,
-    extractProps({attrs}) {
+    extractProps({attrs, options}) {
+        const hasCreatePermission = attrs.can_create
+            ? evaluateBooleanExpr(attrs.can_create)
+            : true;
+        const hasWritePermission = attrs.can_write
+            ? evaluateBooleanExpr(attrs.can_write)
+            : true;
+        const canCreate = options.no_create ? false : hasCreatePermission;
         return {
             matrixFields: {
                 value: attrs.field_value,
@@ -51,6 +64,11 @@ export const x2Many2DMatrixField = {
                 "show_column_totals" in attrs
                     ? archParseBoolean(attrs.show_column_totals)
                     : true,
+            canOpen: !options.no_open,
+            canCreate,
+            canWrite: hasWritePermission,
+            canQuickCreate: canCreate && !options.no_quick_create,
+            canCreateEdit: canCreate && !options.no_create_edit,
         };
     },
 };
diff --git a/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_field/x2many_2d_matrix_field.xml b/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_field/x2many_2d_matrix_field.xml
index b075f9305..190231675 100644
--- a/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_field/x2many_2d_matrix_field.xml
+++ b/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_field/x2many_2d_matrix_field.xml
@@ -9,6 +9,11 @@
                 showColumnTotals="props.showColumnTotals"
                 readonly="props.readonly"
                 domain="props.domain"
+                canOpen="props.canOpen"
+                canCreate="props.canCreate"
+                canWrite="props.canWrite"
+                canQuickCreate="props.canQuickCreate"
+                canCreateEdit="props.canCreateEdit"
             />
         </div>
     </t>
diff --git a/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_renderer/x2many_2d_matrix_renderer.esm.js b/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_renderer/x2many_2d_matrix_renderer.esm.js
index 2264e5573..2f4d1c06c 100644
--- a/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_renderer/x2many_2d_matrix_renderer.esm.js
+++ b/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/components/x2many_2d_matrix_renderer/x2many_2d_matrix_renderer.esm.js
@@ -163,6 +163,11 @@ export class X2Many2DMatrixRenderer extends Component {
             readonly: this.props.readonly,
             record: record,
             name: this.matrixFields.value,
+            canCreate: this.props.canCreate,
+            canOpen: this.props.canOpen,
+            canWrite: this.props.canWrite,
+            canQuickCreate: this.props.canQuickCreate,
+            canCreateEdit: this.props.canCreateEdit,
         };
         const domain = record.fields[this.matrixFields.value].domain;
         if (domain) {
@@ -185,4 +190,9 @@ X2Many2DMatrixRenderer.props = {
     domain: {type: [Array, Function], optional: true},
     showRowTotals: {type: Boolean, optional: true},
     showColumnTotals: {type: Boolean, optional: true},
+    canOpen: {type: Boolean, optional: true},
+    canCreate: {type: Boolean, optional: true},
+    canWrite: {type: Boolean, optional: true},
+    canQuickCreate: {type: Boolean, optional: true},
+    canCreateEdit: {type: Boolean, optional: true},
 };