diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/ca.po b/web_edit_user_filter/i18n/ca.po
index 6d1fd1cac..a074fd853 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/ca.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/ca.po
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"
diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/da.po b/web_edit_user_filter/i18n/da.po
index 45d538683..7d888cbad 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/da.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/da.po
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"
diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/es.po b/web_edit_user_filter/i18n/es.po
index 2bc371c15..b976a6cec 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/es.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/es.po
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"
diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/fr.po b/web_edit_user_filter/i18n/fr.po
index e2fdb1b5a..1e97bc4ec 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/fr.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/fr.po
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"
diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/hr.po b/web_edit_user_filter/i18n/hr.po
index 343cc3b6e..d3ea5268b 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/hr.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/hr.po
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"
diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/pt.po b/web_edit_user_filter/i18n/pt.po
index c7e548958..de0e217a6 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/pt.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/pt.po
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"
diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/pt_BR.po b/web_edit_user_filter/i18n/pt_BR.po
index 34f007bbd..ae29d60df 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"
diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/tr.po b/web_edit_user_filter/i18n/tr.po
index 16b5ef3be..04cfee8cd 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/tr.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/tr.po
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"
diff --git a/web_edit_user_filter/i18n/zh_CN.po b/web_edit_user_filter/i18n/zh_CN.po
index 3ccff9fa9..e7dd05f59 100644
--- a/web_edit_user_filter/i18n/zh_CN.po
+++ b/web_edit_user_filter/i18n/zh_CN.po
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_edit_user_filter
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:189
 #: code:addons/web_edit_user_filter/static/src/js/backend.js:193
 #, python-format
 msgid "Edit Facet"