Techsystech
/
web
mirror of https://github.com/OCA/web.git
3
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_pivot_computed_measure
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_pivot_computed_measure/es/
pull/1690/head
claudiagn 2020-09-16 11:21:04 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 8638ee5a97
commit 2bafa759be
1 changed files with 23 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
web_pivot_computed_measure/i18n/es.po
View File

@ -6,139 +6,141 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-16 14:00+0000\n"
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:96 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:96
#, python-format #, python-format
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Añadir"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:87 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:87
#, python-format #, python-format
msgid "Can be empty" msgid "Can be empty"
msgstr "" msgstr "Puede estar vacío"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:47 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:47
#, python-format #, python-format
msgid "Computed Measure" msgid "Computed Measure"
msgstr "" msgstr "Medida computada"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:24 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:24
#, python-format #, python-format
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "" msgstr "Customizado"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:18 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:18
#, python-format #, python-format
msgid "Div (m1 / m2)" msgid "Div (m1 / m2)"
msgstr "" msgstr "Div (m1 / m2)"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:33 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:33
#, python-format #, python-format
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr "Flotador"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:90 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:90
#, python-format #, python-format
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "" msgstr "Formato"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:82 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:82
#, python-format #, python-format
msgid "Formula" msgid "Formula"
msgstr "" msgstr "Fórmula"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:30 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:30
#, python-format #, python-format
msgid "Integer" msgid "Integer"
msgstr "" msgstr "Entero"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:56 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:56
#, python-format #, python-format
msgid "Measure 1" msgid "Measure 1"
msgstr "" msgstr "Medida 1"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:66 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:66
#, python-format #, python-format
msgid "Measure 2" msgid "Measure 2"
msgstr "" msgstr "Medida 2"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:15 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:15
#, python-format #, python-format
msgid "Mult (m1 * m2)" msgid "Mult (m1 * m2)"
msgstr "" msgstr "Mult (m1 * m2)"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:86 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:86
#, python-format #, python-format
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nombre"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:76 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:76
#, python-format #, python-format
msgid "Operation" msgid "Operation"
msgstr "" msgstr "Operación"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:21 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:21
#, python-format #, python-format
msgid "Perc (m1 * 100 / m2)" msgid "Perc (m1 * 100 / m2)"
msgstr "" msgstr "Perc (m1 * 100 / m2)"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:36 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:36
#, python-format #, python-format
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr "Porcentaje"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:12 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:12
#, python-format #, python-format
msgid "Sub (m1 - m2)" msgid "Sub (m1 - m2)"
msgstr "" msgstr "Sub (m1 - m2)"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:9 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/xml/web_pivot_computed_measure.xml:9
#, python-format #, python-format
msgid "Sum (m1 + m2)" msgid "Sum (m1 + m2)"
msgstr "" msgstr "Sum (m1 + m2)"
#. module: web_pivot_computed_measure #. module: web_pivot_computed_measure
#. openerp-web #. openerp-web
@ -146,3 +148,5 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the computed measure first." msgid "This measure is currently used by a 'computed measure'. Please, disable the computed measure first."
msgstr "" msgstr ""
"Esta medida está utilizada por una 'medida computada'. Por favor, desabilita "
"la medida computada primero."