Techsystech
/
web
mirror of https://github.com/OCA/web.git
3
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100,0% (13 of 13 strings)

Translation: web-11.0/web-11.0-web_responsive
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-11-0/web-11-0-web_responsive/ca/
pull/1081/head
Harald Panten 2018-10-10 21:28:46 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 5f592ca788
commit 1968be440d
1 changed files with 18 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
web_responsive/i18n/ca.po
View File

@ -6,18 +6,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Harald Panten <harald.panten@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: web_responsive
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.menu
msgid "<i>Searching:</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Cercant:</i>"
#. module: web_responsive
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.menu
@ -25,62 +27,65 @@ msgid "<span class=\"hidden-xs\">\n"
" &amp;nbsp;|&amp;nbsp;\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"hidden-xs\">1\n"
" &amp;2nbsp;|&amp;3nbsp;\n"
" </span>4"
#. module: web_responsive
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.webclient_bootstrap
msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle App Drawer</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"sr-only\">Mostrar/ocultar selector d'aplicacions</span>"
#. module: web_responsive
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.webclient_bootstrap
msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Navigation</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"sr-only\">Mostrar/Ocultar navegació</span>"
#. module: web_responsive
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.menu
msgid "Apps"
msgstr ""
msgstr "Aplicacions"
#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users_chatter_position
msgid "Chatter Position"
msgstr ""
msgstr "Posició del chatter"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_view.xml:35
#, python-format
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Més"
#. module: web_responsive
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
msgstr "Més <b class=\"caret\"/>"
#. module: web_responsive
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.menu
msgid "No Search Supplied."
msgstr ""
msgstr "Cap cerca subministrada."
#. module: web_responsive
#: selection:res.users,chatter_position:0
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normal"
#. module: web_responsive
#: selection:res.users,chatter_position:0
msgid "Sided"
msgstr ""
msgstr "Lateral"
#. module: web_responsive
#. openerp-web
#: code:addons/web_responsive/static/src/xml/form_view.xml:54
#, python-format
msgid "Task"
msgstr ""
msgstr "Tasca"
#. module: web_responsive
#: model:ir.model,name:web_responsive.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Usuaris"