mirror of https://github.com/OCA/social.git
64 lines
2.2 KiB
Plaintext
64 lines
2.2 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * outgoing_email_by_model
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 10:06+0000\n"
|
|
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
|
|
|
#. module: outgoing_email_by_model
|
|
#: model:ir.model.fields,help:outgoing_email_by_model.field_ir_model__outgoing_email
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" Allows to force the usage of a given email address if this setting is set.\n"
|
|
" However, this setting will be active only if the model extends `mail.thread`.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
" Consente di forzare l'utilizzo di un dato indirizzo email se questa "
|
|
"impostazione è impostata.\n"
|
|
" Tuttavia, questa impostazione sarà attiva solo se il modello estende "
|
|
"`mail.thread`.\n"
|
|
|
|
#. module: outgoing_email_by_model
|
|
#: model:ir.model.fields,help:outgoing_email_by_model.field_ir_model__outgoing_mailserver_id
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" Allows to force the usage of a given outgoing mail server if this setting is set.\n"
|
|
" However, this setting will be active only if the model extends `mail.thread`.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
" Consente di forzare l'utilizzo di un dato server di posta in uscita se "
|
|
"questa impostazione è impostata. \n"
|
|
" Tuttavia, questa impostazione sarà attiva solo se il modello estende "
|
|
"`mail.thread`.\n"
|
|
|
|
#. module: outgoing_email_by_model
|
|
#: model:ir.model,name:outgoing_email_by_model.model_mail_thread
|
|
msgid "Email Thread"
|
|
msgstr "Discussione e-mail"
|
|
|
|
#. module: outgoing_email_by_model
|
|
#: model:ir.model,name:outgoing_email_by_model.model_ir_model
|
|
msgid "Models"
|
|
msgstr "Modelli"
|
|
|
|
#. module: outgoing_email_by_model
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:outgoing_email_by_model.field_ir_model__outgoing_email
|
|
msgid "Outgoing Email"
|
|
msgstr "E-mail in uscita"
|
|
|
|
#. module: outgoing_email_by_model
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:outgoing_email_by_model.field_ir_model__outgoing_mailserver_id
|
|
msgid "Outgoing Mailserver"
|
|
msgstr "Server e-mail in uscita"
|