mirror of https://github.com/OCA/social.git
50 lines
1.7 KiB
Plaintext
50 lines
1.7 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * mass_mailing_resend
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 12:34+0000\n"
|
|
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: mass_mailing_resend
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_resend.view_mail_mass_mailing_form
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not "
|
|
"sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already"
|
|
" sent recipients, click on <b>Sent</b> smart-button for removing the "
|
|
"existing record(s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Nuove spedizioni verrano fatte solo a "
|
|
"destinatari senza spedizioni/nuovi. Se si vuole rispedire in massa "
|
|
"nuovamente a destinatari con spedizioni, fare clic sul pulsante avanzato "
|
|
"<b>Inviato</b> per rimuovere i record esistenti."
|
|
|
|
#. module: mass_mailing_resend
|
|
#: model:ir.model,name:mass_mailing_resend.model_mailing_mailing
|
|
msgid "Mass Mailing"
|
|
msgstr "Spedizione di massa"
|
|
|
|
#. module: mass_mailing_resend
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_resend.view_mail_mass_mailing_form
|
|
msgid "Resend"
|
|
msgstr "Reinvia"
|
|
|
|
#. module: mass_mailing_resend
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/mass_mailing_resend/models/mailing_mailing.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You can't resend a mass mailing that is being sent or in draft state."
|
|
msgstr ""
|
|
"Non si può rispedire una spedizione di massa che è già stata spedita o è in "
|
|
"stato bozza."
|