diff --git a/mass_mailing_resend/__manifest__.py b/mass_mailing_resend/__manifest__.py index 9b97a6c3d..d13ed61a4 100644 --- a/mass_mailing_resend/__manifest__.py +++ b/mass_mailing_resend/__manifest__.py @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright 2017-2018 Tecnativa - Pedro M. Baeza +# Copyright 2017-2020 Tecnativa - Pedro M. Baeza # Copyright 2018 Tecnativa - Ernesto Tejeda # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). diff --git a/mass_mailing_resend/i18n/es.po b/mass_mailing_resend/i18n/es.po index 01578f4c0..471b4a70e 100644 --- a/mass_mailing_resend/i18n/es.po +++ b/mass_mailing_resend/i18n/es.po @@ -21,13 +21,11 @@ msgstr "" msgid "" " New sending will be done only to not sent/" "new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent " -"recipients, click on Emails Sent smart-button for removing the " -"existing record(s)." +"recipients, you have to duplicate this mailing." msgstr "" " El nuevo envío se realizará solo a los " "destinatarios no enviados/nuevos. Si quiere reenviar otra vez el correo " -"masivo a destinatarios ya enviados, pulse en el botón Correos enviados para eliminar el/los registro/s existentes." +"masivo a destinatarios ya enviados, debe duplicar el envío." #. module: mass_mailing_resend #: model:ir.model,name:mass_mailing_resend.model_mail_mass_mailing diff --git a/mass_mailing_resend/i18n/mass_mailing_resend.pot b/mass_mailing_resend/i18n/mass_mailing_resend.pot index a7635243f..a37b89d39 100644 --- a/mass_mailing_resend/i18n/mass_mailing_resend.pot +++ b/mass_mailing_resend/i18n/mass_mailing_resend.pot @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_resend #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_resend.view_mail_mass_mailing_form -msgid " New sending will be done only to not sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent recipients, click on Emails Sent smart-button for removing the existing record(s)." +msgid " New sending will be done only to not sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent recipients, you have to duplicate this mailing." msgstr "" #. module: mass_mailing_resend @@ -33,4 +33,3 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can't resend a mass mailing that is being sent or in draft state." msgstr "" - diff --git a/mass_mailing_resend/views/mass_mailing_views.xml b/mass_mailing_resend/views/mass_mailing_views.xml index 32c52ce41..1a8859a58 100644 --- a/mass_mailing_resend/views/mass_mailing_views.xml +++ b/mass_mailing_resend/views/mass_mailing_views.xml @@ -15,7 +15,7 @@

- New sending will be done only to not sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent recipients, click on Emails Sent smart-button for removing the existing record(s). + New sending will be done only to not sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent recipients, you have to duplicate this mailing.