[FIX] mass_mailing_resend: Incorrect warning text

It's not possible anymore to remove mass mailing stats for tricking the system to
send the same mailing to the already sent recipients, which is, on the other hand,
something not healthy for traceability purposes, so this limitation will continue.

We only change then the warning message for being correct in the statement.

TT25325
pull/602/head
Pedro M. Baeza 2020-08-31 14:51:25 +02:00
parent 647e969513
commit f5eff8fce5
4 changed files with 5 additions and 8 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Copyright 2017-2018 Tecnativa - Pedro M. Baeza
# Copyright 2017-2020 Tecnativa - Pedro M. Baeza
# Copyright 2018 Tecnativa - Ernesto Tejeda
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).

View File

@ -21,13 +21,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/"
"new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent "
"recipients, click on <b>Emails Sent</b> smart-button for removing the "
"existing record(s)."
"recipients, you have to duplicate this mailing."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> El nuevo envío se realizará solo a los "
"destinatarios no enviados/nuevos. Si quiere reenviar otra vez el correo "
"masivo a destinatarios ya enviados, pulse en el botón <b>Correos enviados</"
"b> para eliminar el/los registro/s existentes."
"masivo a destinatarios ya enviados, debe duplicar el envío."
#. module: mass_mailing_resend
#: model:ir.model,name:mass_mailing_resend.model_mail_mass_mailing

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_resend
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_resend.view_mail_mass_mailing_form
msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent recipients, click on <b>Emails Sent</b> smart-button for removing the existing record(s)."
msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent recipients, you have to duplicate this mailing."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_resend
@ -33,4 +33,3 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You can't resend a mass mailing that is being sent or in draft state."
msgstr ""

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<header position="after">
<div class="oe_form_box_info bg-warning oe_text_center" attrs="{'invisible': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('sent', '=', 0)]}">
<p>
<i class="fa fa-info-circle"/> New sending will be done only to not sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent recipients, click on <b>Emails Sent</b> smart-button for removing the existing record(s).
<i class="fa fa-info-circle"/> New sending will be done only to not sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent recipients, you have to duplicate this mailing.
</p>
</div>
</header>