diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/am.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/am.po
index 39c38d9e1..e13ef803b 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/am.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/am.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ar.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ar.po
index 623c3334c..e0345e5bf 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ar.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ar.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/bg.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/bg.po
index 4a0b72819..57d94412f 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/bg.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/bg.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/bs.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/bs.po
index a79391982..1363d523f 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/bs.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/bs.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ca.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ca.po
index 876d54729..829934250 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ca.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ca.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/cs.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/cs.po
index d816aecae..d608ab4eb 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/cs.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/cs.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/da.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/da.po
index 3ccbb7800..87f594c67 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/da.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/da.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/de.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/de.po
index 405acb53c..eea90d7bd 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/de.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/de.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/el_GR.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/el_GR.po
index fd1f470f2..de34e942c 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/el_GR.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/el_GR.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/en_GB.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/en_GB.po
index f120aede8..4fa6f2755 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/en_GB.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/en_GB.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es.po
index 673ec705a..0bb361209 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_AR.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_AR.po
index ebf5a714b..a71c97541 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_AR.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_AR.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CL.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CL.po
index afb9a8704..f9c6f459e 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CL.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CL.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CO.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CO.po
index e576c773c..71600935a 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CO.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CO.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CR.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CR.po
index a6751c54c..307de14e1 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CR.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_CR.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_DO.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_DO.po
index 3b53ee1aa..335ed300d 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_DO.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_DO.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_EC.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_EC.po
index 2146f1224..9a3cf906f 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_EC.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_EC.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_ES.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_ES.po
index dafe451b3..83f81a643 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_ES.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_ES.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_MX.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_MX.po
index 6dd4dffbe..67a5f5168 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_MX.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_MX.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_PE.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_PE.po
index be3e01765..ae562ee08 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_PE.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_PE.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_PY.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_PY.po
index 0aeab2c8d..d266507f2 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_PY.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_PY.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_VE.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_VE.po
index 0ffe9ab36..a00ef2c05 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_VE.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/es_VE.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/et.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/et.po
index 32228fc45..40838bd03 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/et.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/et.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/eu.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/eu.po
index 58086f91b..46d58f8f9 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/eu.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/eu.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fa.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fa.po
index b5ca64de6..869db6a77 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fa.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fa.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fi.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fi.po
index 0772eee95..dce0001ad 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fi.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fi.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr.po
index 74955e1d4..557994a2b 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr_CA.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr_CA.po
index a146ecc50..c702fab71 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr_CA.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr_CA.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr_CH.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr_CH.po
index 989d8e161..d4e13ecf1 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr_CH.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/fr_CH.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/gl.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/gl.po
index b9113b201..2866c5a4d 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/gl.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/gl.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/gl_ES.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/gl_ES.po
index f14bab4a5..51c538255 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/gl_ES.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/gl_ES.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/he.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/he.po
index 41e7699c2..9975f3241 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/he.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/he.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hr.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hr.po
index bf42cdab7..4d8fbc833 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hr.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hr.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hr_HR.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hr_HR.po
index 984917312..90be6aa44 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hr_HR.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hr_HR.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -45,6 +53,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hu.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hu.po
index 6f29f7d0b..0e392f5f0 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hu.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/hu.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/id.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/id.po
index 40075f8ee..c2c07b648 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/id.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/id.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/it.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/it.po
index 8ec192401..a127d108a 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/it.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/it.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ja.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ja.po
index f50d5bdaf..dd4579bf4 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ja.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ja.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ko.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ko.po
index 789ad6b04..8aa45eccc 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ko.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ko.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lt.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lt.po
index 55a224121..d4362de3c 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lt.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lt.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lt_LT.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lt_LT.po
index fcc2228b3..36054660e 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lt_LT.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lt_LT.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -45,6 +53,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lv.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lv.po
index 6b5cc7dbc..7f8b4cc52 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lv.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/lv.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/mk.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/mk.po
index edb8c4a13..30c69b084 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/mk.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/mk.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/mn.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/mn.po
index 4595e5d04..cf0caf8c0 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/mn.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/mn.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nb.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nb.po
index 005ff9543..63f466cec 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nb.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nb.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nb_NO.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nb_NO.po
index 11a5e8976..3c4a2aa51 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nb_NO.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nb_NO.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl.po
index 3e1b0f16b..96ca58a04 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl_BE.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl_BE.po
index 7b53d54c7..458ad6a73 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl_BE.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl_BE.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl_NL.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl_NL.po
index 5d5109c51..130c62e46 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl_NL.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/nl_NL.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -45,6 +53,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pl.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pl.po
index a60b22096..52a1d3f45 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pl.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pl.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -45,6 +53,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt.po
index 355b1686d..9bc84feac 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt_BR.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt_BR.po
index fd5ab2b9e..de72273e3 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt_BR.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt_BR.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt_PT.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt_PT.po
index b5c8d9942..5c497ea07 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt_PT.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/pt_PT.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ro.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ro.po
index feab8af6c..8bf8f96ea 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ro.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ro.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ru.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ru.po
index d09885532..cf75f6a9d 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ru.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/ru.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -45,6 +53,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sk.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sk.po
index 1d7170b43..2c805593a 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sk.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sk.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sl.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sl.po
index 5ef738f9b..0687b769b 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sl.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sl.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sr.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sr.po
index 45eee311e..080df418c 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sr.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sr.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sr@latin.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sr@latin.po
index fff7a50ff..9c398d930 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sr@latin.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sr@latin.po
@@ -34,6 +34,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -45,6 +53,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sv.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sv.po
index 31dcad0a7..040550b46 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sv.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/sv.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/th.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/th.po
index 6ed60c41d..b016bc191 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/th.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/th.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/tr.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/tr.po
index a151ed077..f80ca88ae 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/tr.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/tr.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/tr_TR.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/tr_TR.po
index 072336396..98c7b9cba 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/tr_TR.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/tr_TR.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/uk.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/uk.po
index 683c7d370..66271b682 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/uk.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/uk.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/vi.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/vi.po
index bf3d3fd2e..be453da3b 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/vi.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/vi.po
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/vi_VN.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/vi_VN.po
index 7499f3710..a70bffbf6 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/vi_VN.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/vi_VN.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/zh_CN.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/zh_CN.po
index 27398520a..efb70e06d 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/zh_CN.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/zh_CN.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""
diff --git a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/zh_TW.po b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/zh_TW.po
index 1f6c56e1f..39edfefbc 100644
--- a/mass_mailing_list_dynamic/i18n/zh_TW.po
+++ b/mass_mailing_list_dynamic/i18n/zh_TW.po
@@ -33,6 +33,14 @@ msgid ""
 "in fully synchronized lists."
 msgstr ""
 
+#. module: mass_mailing_list_dynamic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_list_dynamic.mailing_list_view_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_synced', '=', True)]}\">\n"
+"                    <strong>???</strong>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_list_dynamic.selection__mailing_list__sync_method__full
 msgid "Add and remove records as needed"
@@ -44,6 +52,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_list_dynamic
+#. odoo-python
 #: code:addons/mass_mailing_list_dynamic/models/mailing_contact.py:0
 #, python-format
 msgid ""