diff --git a/mail_full_expand/i18n/ca.po b/mail_full_expand/i18n/ca.po
index a9b5442c9..559f55a75 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/ca.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/ca.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -26,7 +31,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/de.po b/mail_full_expand/i18n/de.po
index 64fa35593..940462d8b 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/de.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/de.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -26,7 +31,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/es.po b/mail_full_expand/i18n/es.po
index 9fd3ef085..594e4f27f 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/es.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/es.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -26,7 +31,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/es_CO.po b/mail_full_expand/i18n/es_CO.po
index ec5a5d900..635dec79c 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/es_CO.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/es_CO.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/fr.po b/mail_full_expand/i18n/fr.po
index b39ba01d0..c11437167 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/fr.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/fr.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr "Complètement agrandi"
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/hr.po b/mail_full_expand/i18n/hr.po
index 9c1b11273..db8f2bfa3 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/hr.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/hr.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr "Potpuno prošireno"
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Poruka"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/it.po b/mail_full_expand/i18n/it.po
index 4c987d172..6d9bd8561 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/it.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/it.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr "Espandi Tutto"
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/nb.po b/mail_full_expand/i18n/nb.po
index 457ebd89d..ea31709b1 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/nb.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/nb.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Melding"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/nl.po b/mail_full_expand/i18n/nl.po
index bddd86d55..a0e5fddde 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/nl.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/nl.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -26,7 +31,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/nl_NL.po b/mail_full_expand/i18n/nl_NL.po
index 1c78e74cd..499b900af 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/nl_NL.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/nl_NL.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/pt.po b/mail_full_expand/i18n/pt.po
index 6f64ca567..3eefbeec7 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/pt.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/pt.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -26,7 +31,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/pt_BR.po b/mail_full_expand/i18n/pt_BR.po
index 42aa9b4f8..47b3b629d 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/pt_BR.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/pt_BR.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/sl.po b/mail_full_expand/i18n/sl.po
index c9f9916c5..b1c0e5514 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/sl.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/sl.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Sporočilo"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/tr.po b/mail_full_expand/i18n/tr.po
index cc113475a..b9e652aa3 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/tr.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/tr.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -26,7 +31,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "İleti"
 
diff --git a/mail_full_expand/i18n/tr_TR.po b/mail_full_expand/i18n/tr_TR.po
index 1d11be983..2d42d5819 100644
--- a/mail_full_expand/i18n/tr_TR.po
+++ b/mail_full_expand/i18n/tr_TR.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. module: mail_full_expand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_full_expand
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
@@ -27,7 +32,7 @@ msgid "Fully Expand"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_full_expand
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "İleti"