diff --git a/mail_activity_done/i18n/hu.po b/mail_activity_done/i18n/hu.po
index 309ca1350..a9cf4af09 100644
--- a/mail_activity_done/i18n/hu.po
+++ b/mail_activity_done/i18n/hu.po
@@ -16,13 +16,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
-#. module: mail_activity_done
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_activity_done/static/src/js/mail_activity.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d nap késésben"
-
 #. module: mail_activity_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_done.field_mail_activity__active
 msgid "Active"
@@ -63,13 +56,6 @@ msgstr "Elkészülés dátuma"
 msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
-#. module: mail_activity_done
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_activity_done/static/src/js/mail_activity.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Due in %d days"
-msgstr "%d napon belül esedékes"
-
 #. module: mail_activity_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_done.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Open Activities"
@@ -80,28 +66,27 @@ msgstr "Nyitott tevékenységek"
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
-#. module: mail_activity_done
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_activity_done/static/src/js/mail_activity.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Today"
-msgstr "Ma"
-
-#. module: mail_activity_done
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_activity_done/static/src/js/mail_activity.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Holnap"
-
 #. module: mail_activity_done
 #: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
-#. module: mail_activity_done
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_activity_done/static/src/js/mail_activity.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Tegnap"
+#~ msgid "%d days overdue"
+#~ msgstr "%d nap késésben"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Due in %d days"
+#~ msgstr "%d napon belül esedékes"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Today"
+#~ msgstr "Ma"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Tomorrow"
+#~ msgstr "Holnap"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Yesterday"
+#~ msgstr "Tegnap"