diff --git a/mail_activity_team/i18n/mail_activity_team.pot b/mail_activity_team/i18n/mail_activity_team.pot
index 3544c04e0..e86635cc0 100644
--- a/mail_activity_team/i18n/mail_activity_team.pot
+++ b/mail_activity_team/i18n/mail_activity_team.pot
@@ -57,12 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign to missing activities"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_activity_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__team_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__user_id
-msgid "Assigned to"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_activity_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -163,6 +157,11 @@ msgstr ""
 msgid "Team Members"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_activity_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__team_user_id
+msgid "Team user"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_activity_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_kanban
 msgid "Team:"
@@ -180,6 +179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Used models"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_activity_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__user_id
+msgid "User"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_activity_team
 #: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_res_users
 msgid "Users"