diff --git a/mail_activity_board/i18n/da.po b/mail_activity_board/i18n/da.po index 9dd61a95f..dc56906de 100644 --- a/mail_activity_board/i18n/da.po +++ b/mail_activity_board/i18n/da.po @@ -6,23 +6,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-13 09:55+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: none\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search msgid "Act. next 6 months" -msgstr "" +msgstr "Akt. næste 6 måneder" #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search msgid "Act. next month" -msgstr "" +msgstr "Akt. næste måned" #. module: mail_activity_board #. openerp-web @@ -31,90 +33,91 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail_activity_board.board_menu_activities #, python-format msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter" #. module: mail_activity_board #: model:ir.model,name:mail_activity_board.model_mail_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivitet" #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board msgid "Activity Form" -msgstr "" +msgstr "Aktivitets form" #. module: mail_activity_board #: model:ir.model,name:mail_activity_board.model_mail_activity_mixin msgid "Activity Mixin" -msgstr "" +msgstr "Aktivitet Mixin" #. module: mail_activity_board #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity__calendar_event_id_partner_ids msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Deltagere" #. module: mail_activity_board #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity__duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Varighed" #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Log en note...." #. module: mail_activity_board #. openerp-web #: code:addons/mail_activity_board/static/src/xml/systray.xml:7 #, python-format msgid "Open All" -msgstr "" +msgstr "Åbn alle" #. module: mail_activity_board #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity__res_model_id_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Oprindelse" #. module: mail_activity_board #. openerp-web #: code:addons/mail_activity_board/static/src/xml/inherit_chatter.xml:7 #, python-format msgid "See activities list" -msgstr "" +msgstr "Se aktivitetslisten" #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search msgid "Show activities scheduled for next 6 months." -msgstr "" +msgstr "Vis aktiviteter planlagt for de næste 6 måneder." #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search msgid "Show activities scheduled for next month." -msgstr "" +msgstr "Vis aktiviteter planlagt for næste måned." #. module: mail_activity_board #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity__calendar_event_id_start msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Start" #. module: mail_activity_board #: model:ir.model.fields,help:mail_activity_board.field_mail_activity__calendar_event_id_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" msgstr "" +"Start dato for er en begivenhed, uden tidspunkt for heldags begivenheder" #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board msgid "Start meeting" -msgstr "" +msgstr "Start møde" #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Bruger" #. module: mail_activity_board #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "f.eks diskutér forslag"