Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish) 

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: social-12.0/social-12.0-mail_activity_team
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mail_activity_team/da/
pull/775/head
Hans Henrik Gabelgaard 2021-07-13 09:54:06 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 286d982942
commit d41f69f4fc
1 changed files with 13 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
mail_activity_team/i18n/da.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__active
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Aktivitet"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity_mixin
msgid "Activity Mixin"
msgstr ""
msgstr "Aktivitets Mixin"
#. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Tildelt til"
#: code:addons/mail_activity_team/models/calendar_event.py:71
#, python-format
msgid "Busy"
msgstr ""
msgstr "Optaget"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__create_uid
@ -77,17 +77,17 @@ msgstr "Vist navn"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "Begivenhed"
#. module: mail_activity_team
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Everyone"
msgstr ""
msgstr "Alle"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team____last_update
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity_team
msgid "Mail Activity Team"
msgstr ""
msgstr "Mail aktivitets team"
#. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form
@ -133,9 +133,8 @@ msgstr "Mine team aktiviteter"
#. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.view_calendar_event_search
#, fuzzy
msgid "My Team Meetings"
msgstr "Mine team aktiviteter"
msgstr "Mine team møder"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__name
@ -145,22 +144,22 @@ msgstr "Navn"
#. module: mail_activity_team
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Only internal users"
msgstr ""
msgstr "Kun interne brugere"
#. module: mail_activity_team
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Only me"
msgstr ""
msgstr "Kun mig"
#. module: mail_activity_team
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Only team"
msgstr ""
msgstr "Kun team"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_calendar_event__privacy
msgid "Privacy"
msgstr ""
msgstr "Privat"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_calendar_event__team_id