From b51e7ca75a48bb35237bd940028960f975e21b34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jabelchi <jabelchi@gmail.com>
Date: Mon, 4 Jul 2022 14:46:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)
Translation: social-14.0/social-14.0-mail_quoted_reply
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-14-0/social-14-0-mail_quoted_reply/ca/
---
mail_quoted_reply/i18n/ca.po | 31 +++++++++++++++++++++++--------
1 file changed, 23 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/mail_quoted_reply/i18n/ca.po b/mail_quoted_reply/i18n/ca.po
index 14fc69fee..baf162f78 100644
--- a/mail_quoted_reply/i18n/ca.po
+++ b/mail_quoted_reply/i18n/ca.po
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 15:05+0000\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: mail_quoted_reply
#: model:mail.template,body_html:mail_quoted_reply.reply_template
@@ -29,43 +31,56 @@ msgid ""
" </blockquote>\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" <div>\n"
+" </div>\n"
+" <br/>\n"
+" <blockquote style=\"padding-right:0px; padding-left:5px; border-"
+"left-color: #000; margin-left:5px; margin-right:0px;border-left-width: 2px; "
+"border-left-style:solid\">\n"
+" From: ${object.email_from}<br/>\n"
+" Date: ${object.date}<br/>\n"
+" Subject: ${object.subject}<br/>\n"
+" ${object.body | safe}\n"
+" </blockquote>\n"
+" "
#. module: mail_quoted_reply
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_compose_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_message__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom a mostrar"
#. module: mail_quoted_reply
#: model:ir.model,name:mail_quoted_reply.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent de redacció d'emails"
#. module: mail_quoted_reply
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_compose_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_message__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: mail_quoted_reply
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_compose_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_message____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació el"
#. module: mail_quoted_reply
#: model:ir.model,name:mail_quoted_reply.model_mail_message
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge"
#. module: mail_quoted_reply
#: model:mail.template,subject:mail_quoted_reply.reply_template
msgid "Re: ${object.subject}"
-msgstr ""
+msgstr "Re: ${object.subject}"
#. module: mail_quoted_reply
#. openerp-web
#: code:addons/mail_quoted_reply/static/src/xml/mail_message_reply.xml:0
#, python-format
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Respon"