mirror of https://github.com/OCA/social.git
OCA-git-bot
commit
b3303901c7
|
|
@ -0,0 +1,135 @@
|
|||
==========================================================
|
||||
Customizable unsubscription process on mass mailing emails
|
||||
==========================================================
|
||||
|
||||
..
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
|
||||
!! changes will be overwritten. !!
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! source digest: sha256:8b791cb541252b9af8c94def6aff4adc1823e0a17a04c763f7525491d3bb4008
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
|
||||
:target: https://odoo-community.org/page/development-status
|
||||
:alt: Beta
|
||||
.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
|
||||
:target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
|
||||
:alt: License: AGPL-3
|
||||
.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsocial-lightgray.png?logo=github
|
||||
:target: https://github.com/OCA/social/tree/16.0/mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
:alt: OCA/social
|
||||
.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
|
||||
:target: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
:alt: Translate me on Weblate
|
||||
.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
|
||||
:target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/social&target_branch=16.0
|
||||
:alt: Try me on Runboat
|
||||
|
||||
|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
|
||||
|
||||
This addon extends the unsubscription form to let you:
|
||||
|
||||
- Choose which mailing lists are not cross-unsubscriptable when unsubscribing
|
||||
from a different one.
|
||||
- Know why and when a contact has been subscribed or unsubscribed from a
|
||||
mass mailing.
|
||||
- Provide proof on why you are sending mass mailings to a given contact, as
|
||||
required by the GDPR in Europe.
|
||||
- Handle discrete unsubscriptions from other recipients that are not a mailing
|
||||
list. On standard module, unsubscriptions from these recipients directly
|
||||
include that mail on the general blacklist.
|
||||
|
||||
**Table of contents**
|
||||
|
||||
.. contents::
|
||||
:local:
|
||||
|
||||
Configuration
|
||||
=============
|
||||
|
||||
You can customize what reasons will be displayed to your unsubscriptors when
|
||||
they are going to unsubscribe. To do it:
|
||||
|
||||
#. Go to *Email Marketing > Configuration > Unsubscription Reasons*.
|
||||
#. Create / edit / remove / sort as usual.
|
||||
#. If *Details required* is enabled, they will have to fill a text area to
|
||||
continue.
|
||||
|
||||
For having discrete unsubscriptions from other recipients than the mailing
|
||||
lists, you need to add a glue module that adds 2 fields in the associated
|
||||
model:
|
||||
|
||||
- `opt_out`.
|
||||
- Either `email` or `email_from`.
|
||||
|
||||
See `mass_mailing_custom_unsubscribe_event` for an example.
|
||||
|
||||
Usage
|
||||
=====
|
||||
|
||||
Once configured:
|
||||
|
||||
#. Go to *Email Marketing > Mailings > Create*.
|
||||
#. Edit your mass mailing at wish, but remember to add a snippet from
|
||||
*Footers*, so people have an *Unsubscribe* link.
|
||||
#. Send it.
|
||||
#. If somebody gets unsubscribed, you will see logs about that under
|
||||
*Email Marketing > Unsubscriptions*.
|
||||
|
||||
Known issues / Roadmap
|
||||
======================
|
||||
|
||||
* This module replaces AJAX submission core implementation from the mailing
|
||||
list management form, because it is impossible to extend it. When this is
|
||||
fixed, this addon will need a refactoring (mostly removing
|
||||
duplicated functionality and depending on it instead of replacing it).
|
||||
|
||||
Bug Tracker
|
||||
===========
|
||||
|
||||
Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/social/issues>`_.
|
||||
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
|
||||
If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
|
||||
`feedback <https://github.com/OCA/social/issues/new?body=module:%20mass_mailing_custom_unsubscribe%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
|
||||
|
||||
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
|
||||
|
||||
Credits
|
||||
=======
|
||||
|
||||
Authors
|
||||
~~~~~~~
|
||||
|
||||
* Tecnativa
|
||||
|
||||
Contributors
|
||||
~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
* `Tecnativa <https://www.tecnativa.com>`_:
|
||||
|
||||
* Rafael Blasco
|
||||
* Antonio Espinosa
|
||||
* Jairo Llopis
|
||||
* David Vidal
|
||||
* Ernesto Tejeda
|
||||
* Pedro M. Baeza
|
||||
* Carlos Roca
|
||||
* Pilar Vargas
|
||||
|
||||
Maintainers
|
||||
~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
This module is maintained by the OCA.
|
||||
|
||||
.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
|
||||
:alt: Odoo Community Association
|
||||
:target: https://odoo-community.org
|
||||
|
||||
OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
|
||||
mission is to support the collaborative development of Odoo features and
|
||||
promote its widespread use.
|
||||
|
||||
This module is part of the `OCA/social <https://github.com/OCA/social/tree/16.0/mass_mailing_custom_unsubscribe>`_ project on GitHub.
|
||||
|
||||
You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
|
||||
from . import controllers
|
||||
from . import models
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
# Copyright 2018 David Vidal <david.vidal@tecnativa.com>
|
||||
# Copyright 2020 Tecnativa - Pedro M. Baeza
|
||||
# Copyright 2024 Tecnativa - Carolina Fernandez
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
{
|
||||
"name": "Customizable unsubscription process on mass mailing emails",
|
||||
"summary": "Know and track (un)subscription reasons, GDPR compliant",
|
||||
"category": "Marketing",
|
||||
"version": "16.0.1.0.0",
|
||||
"depends": ["mass_mailing"],
|
||||
"data": [
|
||||
"security/ir.model.access.csv",
|
||||
"data/mail_unsubscription_reason.xml",
|
||||
"templates/general_reason_form.xml",
|
||||
"templates/mass_mailing_contact_reason.xml",
|
||||
"views/mail_unsubscription_reason_view.xml",
|
||||
"views/mail_mass_mailing_list_view.xml",
|
||||
"views/mail_unsubscription_view.xml",
|
||||
],
|
||||
"assets": {
|
||||
"mass_mailing.mailing_assets": [
|
||||
(
|
||||
"replace",
|
||||
"mass_mailing/static/src/js/mailing_portal.js",
|
||||
"mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js",
|
||||
),
|
||||
],
|
||||
"web.assets_tests": [
|
||||
"mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/contact.tour.esm.js",
|
||||
"mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/partner.tour.esm.js",
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
"images": ["images/form.png"],
|
||||
"author": "Tecnativa, Odoo Community Association (OCA)",
|
||||
"website": "https://github.com/OCA/social",
|
||||
"license": "AGPL-3",
|
||||
"installable": True,
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
|
||||
from . import main
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,159 @@
|
|||
# Copyright 2015 Antiun Ingeniería S.L. (http://www.antiun.com)
|
||||
# Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
# Copyright 2020 Tecnativa - Pedro M. Baeza
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
import logging
|
||||
|
||||
from odoo.http import request, route
|
||||
|
||||
from odoo.addons.mass_mailing.controllers.main import MassMailController
|
||||
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
|
||||
class CustomUnsubscribe(MassMailController):
|
||||
def reason_form(self, mailing_id, email, res_id, reasons, token):
|
||||
"""Get the unsubscription reason form.
|
||||
|
||||
:param mailing.mailing mailing:
|
||||
Mailing where the unsubscription is being processed.
|
||||
|
||||
:param str email:
|
||||
Email to be unsubscribed.
|
||||
|
||||
:param int res_id:
|
||||
ID of the unsubscriber.
|
||||
|
||||
:param str token:
|
||||
Security token for unsubscriptions.
|
||||
"""
|
||||
return request.render(
|
||||
"mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form",
|
||||
{
|
||||
"email": email,
|
||||
"mailing_id": mailing_id,
|
||||
"reasons": reasons,
|
||||
"res_id": res_id,
|
||||
"token": token,
|
||||
},
|
||||
)
|
||||
|
||||
@route()
|
||||
def mailing(self, mailing_id, email=None, res_id=None, token="", **post):
|
||||
"""Ask/save unsubscription reason."""
|
||||
_logger.debug(
|
||||
"Called `mailing()` with: %r", (mailing_id, email, res_id, token, post)
|
||||
)
|
||||
reasons = request.env["mail.unsubscription.reason"].search([])
|
||||
if not res_id:
|
||||
res_id = "0"
|
||||
res_id = res_id and int(res_id)
|
||||
try:
|
||||
# Check if we already have a reason for unsubscription
|
||||
reason_id = int(post["reason_id"])
|
||||
except (KeyError, ValueError):
|
||||
# No reasons? Ask for them
|
||||
return self.reason_form(mailing_id, email, res_id, reasons, token)
|
||||
else:
|
||||
# Unsubscribe, saving reason and details by context
|
||||
details = post.get("details", False)
|
||||
self._add_extra_context(mailing_id, res_id, reason_id, details)
|
||||
mailing_obj = request.env["mailing.mailing"]
|
||||
mass_mailing = mailing_obj.sudo().browse(mailing_id)
|
||||
model = mass_mailing.mailing_model_real
|
||||
if "opt_out" in request.env[model]._fields and model != "mailing.contact":
|
||||
mass_mailing.update_opt_out_other(email, [res_id], True)
|
||||
result = request.render(
|
||||
"mass_mailing.page_unsubscribed",
|
||||
{
|
||||
"email": email,
|
||||
"mailing_id": mailing_id,
|
||||
"res_id": res_id,
|
||||
"show_blacklist_button": request.env["ir.config_parameter"]
|
||||
.sudo()
|
||||
.get_param("mass_mailing.show_blacklist_buttons"),
|
||||
},
|
||||
)
|
||||
result.qcontext.update({"reasons": reasons})
|
||||
else:
|
||||
# You could get a DetailsRequiredError here, but only if HTML5
|
||||
# validation fails, which should not happen in modern browsers
|
||||
result = super().mailing(mailing_id, email, res_id, token=token, **post)
|
||||
if model == "mailing.contact":
|
||||
# update list_ids taking into account
|
||||
# not_cross_unsubscriptable field
|
||||
result.qcontext.update(
|
||||
{
|
||||
"reasons": reasons,
|
||||
"list_ids": result.qcontext["list_ids"].filtered(
|
||||
lambda m_list: not m_list.not_cross_unsubscriptable
|
||||
or m_list in mass_mailing.contact_list_ids
|
||||
),
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
return result
|
||||
|
||||
@route()
|
||||
def unsubscribe(
|
||||
self,
|
||||
mailing_id,
|
||||
opt_in_ids,
|
||||
opt_out_ids,
|
||||
email,
|
||||
res_id,
|
||||
token,
|
||||
reason_id=None,
|
||||
details=None,
|
||||
):
|
||||
"""Store unsubscription reasons when unsubscribing from RPC."""
|
||||
# Update request context
|
||||
self._add_extra_context(mailing_id, res_id, reason_id, details)
|
||||
_logger.debug(
|
||||
"Called `unsubscribe()` with: %r",
|
||||
(
|
||||
mailing_id,
|
||||
opt_in_ids,
|
||||
opt_out_ids,
|
||||
email,
|
||||
res_id,
|
||||
token,
|
||||
reason_id,
|
||||
details,
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
return super().unsubscribe(
|
||||
mailing_id, opt_in_ids, opt_out_ids, email, res_id, token
|
||||
)
|
||||
|
||||
@route()
|
||||
def blacklist_add(
|
||||
self, mailing_id, res_id, email, token, reason_id=None, details=None
|
||||
):
|
||||
self._add_extra_context(mailing_id, res_id, reason_id, details)
|
||||
return super().blacklist_add(mailing_id, res_id, email, token)
|
||||
|
||||
@route()
|
||||
def blacklist_remove(
|
||||
self, mailing_id, res_id, email, token, reason_id=None, details=None
|
||||
):
|
||||
self._add_extra_context(mailing_id, res_id, reason_id, details)
|
||||
return super().blacklist_remove(mailing_id, res_id, email, token)
|
||||
|
||||
def _add_extra_context(self, mailing_id, res_id, reason_id, details):
|
||||
environ = request.httprequest.headers.environ
|
||||
# Add mailing_id and res_id to request.context to be used in the
|
||||
# redefinition of _add and _remove methods of the mail.blacklist class
|
||||
extra_context = {
|
||||
"default_metadata": "\n".join(
|
||||
"{}: {}".format(val, environ.get(val))
|
||||
for val in ("REMOTE_ADDR", "HTTP_USER_AGENT", "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")
|
||||
),
|
||||
"mailing_id": mailing_id,
|
||||
"unsubscription_res_id": int(res_id),
|
||||
}
|
||||
if reason_id:
|
||||
extra_context["default_reason_id"] = int(reason_id)
|
||||
if details:
|
||||
extra_context["default_details"] = details
|
||||
request.update_context(**extra_context)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!-- © 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
|
||||
<data noupdate="1">
|
||||
|
||||
<record
|
||||
id="reason_not_interested"
|
||||
model="mail.unsubscription.reason"
|
||||
forcecreate="False"
|
||||
>
|
||||
<field name="name">I'm not interested</field>
|
||||
<field name="sequence">10</field>
|
||||
<field name="details_required" eval="False" />
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record
|
||||
id="reason_not_requested"
|
||||
model="mail.unsubscription.reason"
|
||||
forcecreate="False"
|
||||
>
|
||||
<field name="name">I did not request this</field>
|
||||
<field name="sequence">20</field>
|
||||
<field name="details_required" eval="False" />
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="reason_too_many" model="mail.unsubscription.reason" forcecreate="False">
|
||||
<field name="name">I get too many emails</field>
|
||||
<field name="sequence">30</field>
|
||||
<field name="details_required" eval="False" />
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="reason_other" model="mail.unsubscription.reason" forcecreate="False">
|
||||
<field name="name">Other reason</field>
|
||||
<field name="sequence">100</field>
|
||||
<field name="details_required" eval="True" />
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
# Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
|
||||
from odoo import exceptions
|
||||
|
||||
|
||||
class DetailsRequiredError(exceptions.ValidationError):
|
||||
pass
|
||||
|
||||
|
||||
class ReasonRequiredError(exceptions.ValidationError):
|
||||
pass
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "التاريخ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المعرف"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخر تعديل في"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "السبب"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "مسلسل"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "سنة"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за Показване"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последно обновено на"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно обновено от"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно обновено на"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikaži naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razlog"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Godina"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalls"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Detalls"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Veure el nom"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Darrera modificació el"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr "Llista d'enviament"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr "Llista d'enviament"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr "Llista d'enviament"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Correu massiu"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr "Correu massiu"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr "Correu massiu"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raó"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Any"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Correus sortints"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Důvod"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Rok"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vist navn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sidst ændret den"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Rækkefølge"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,512 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr "Abmeldender"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr "Abmeldungen"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anwählen, wenn bei dieser Begründung weitere Details erfragt werden sollen."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Angelegt durch"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Angelegt am"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Details erforderlich"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Gruppiere nach"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr "Ich habe dies nicht angefordert"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr "Ich erhalte zu viele Emails"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr "Ich bin nicht interessiert"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie dieses Feld anwählen, wird diese Liste, bei der Frage \"Gibt es "
|
||||
"eine andere abzumeldende Liste?\" nicht gezeigt, wenn das Abo einer anderen "
|
||||
"Liste beendet wird."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr "Mailingliste"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr "Abmeldungen"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr "Abmeldungsgründe"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr "Mailingliste"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr "Mailingliste"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Massenmailing"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr "Massenmailing"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr "Massenversand, aus dem abgemeldet wurde."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr "Massenmailing"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Weitere Details darüber, warum abgemeldet wurde."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr "Anderer Grund"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr "Position des Grundes in der Liste."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Grund"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abmeldungen"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Vielen Dank!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr "Jetzt abmelden"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr "Abmeldungen"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr "Abmeldungsgründe"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr "Wer sich abgemeldet hat."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Wurum die Abmeldung vorgenommen wurde."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
|
||||
#~ msgstr "Zeige diese Liste nicht in anderen Abmeldungen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Ausgehende Nachrichten"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"el_GR/)\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από "
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ονομασία"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Ιεράρχηση"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Reason"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequence"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Year"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,530 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 13:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr "Listas de correo dadas de baja (si las hubiera)."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr "(Des)abonado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr "(Des)abonados"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Necesita Acción"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha ocurrido un error. Por favor, pruebe de nuevo o póngase en contacto con "
|
||||
"nosotros."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha producido un error. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en "
|
||||
"contacto con nosotros."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha ocurrido un error. Los cambios no se han guardado, inténtelo de nuevo más "
|
||||
"tarde."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Recuento de Archivos Adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr "Añadir a la lista negra"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr "Marcar para pedir más detalles cuando se selecciona este motivo."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr "Sacar de la lista negra"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Detalles Requeridos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Emai"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes Fallidos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores/as (Socios)"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr "Metadatos de la petición HTTP utilizados cuando se creó este registro."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr "No lo solicité"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr "Recibo demasiados correos electrónicos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr "No estoy interesado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren de su atención."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si marca esta casilla, esta lista no será mostrada cuando se dé de baja de "
|
||||
"otra lista de correo, en la sección: '¿Hay alguna otra lista de correo que "
|
||||
"quiera dejar?'"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr "Lista negra de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr "Cancelación de la suscripción por correo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr "Motivo de cancelación de la suscripción de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr "Lista de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr "Listas de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunto Principal"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Envío masivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr "Envío masivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr "Envío masivo del que ha sido dado de baja."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr "Contenido del mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error en entrega de mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr "Contenido del mensaje, para usarse en búsquedas"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "Metadatos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Más detalles de por qué se dio de baja."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr "Sin baja cruzada"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de Acciones"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Número de mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr "Otro motivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, indique más detalles acerca de la razón de su baja de la "
|
||||
"suscripción."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr "Por favor, indique más detalles de por qué se da de baja."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr "Posición del motivo en la lista."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Suscripción"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "¡Gracias!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Contador de Mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr "Darse de baja ahora"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr "Desuscripción"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr "Motivos de la baja"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Agradeceríamos que nos proporcionase la razón por la cuál ha actualizado<br/"
|
||||
">sus subscripciones"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes de la página web"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de la comunicación en la web"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr "Qué decidió hacer el (des)abonado."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr "Quién se suscribió o se dio de baja."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Por qué se dio de baja."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr "¡No está autorizado a hacer esto!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr "Se ha dado <strong>de baja con éxito de %s</strong>."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr "Se ha <strong>dado de baja con éxito</strong>."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha sido <strong>añadido a nuestra lista negra</strong> con éxito. Nuestros "
|
||||
"servicios ya no se pondrán en contacto con usted."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha sido <strong>eliminado de nuestra lista negra</strong> con éxito. Ahora "
|
||||
"puede ser contactado por nuestros servicios."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "Se han guardado los cambios."
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Error de Entrega SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Before unsubscribing, could you please tell us why do you want to "
|
||||
#~ "unsubscribe?"
|
||||
#~ msgstr "Antes de darse de baja, ¿podría indicarnos el motivo?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
|
||||
#~ msgstr "No mostrar esta lista en las otras bajas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "I am unsubscribing because..."
|
||||
#~ msgstr "Me doy de baja porque..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mailing Unsubscription"
|
||||
#~ msgstr "Baja de lista de correo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Correos salientes"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/es_AR/)\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_CL/)\n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_CO/)\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre Público"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Correos Salientes"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/es_CR/)\n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razón"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/es_DO/)\n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_EC/)\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_ES/)\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razón"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_PE/)\n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima Modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_PY/)\n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/es_VE/)\n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada por última vez"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razón"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loonud"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loodud"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näidatav nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimati muudetud"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Nork sortua"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Izena erakutsi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Hilabete"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Izena"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekuentzia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Urtea"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجاد شده در"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایشی"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "تاریخ آخرین بهروزرسانی"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین به روز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Päivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Lisätiedot"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Lisätiedot"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Sähköposti"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Kuukausi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Syy"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenssi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Vuosi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Lähtevät postit"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,525 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: c2cdidier <didier.donze@camptocamp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr "Liste de distribution désabonnée."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr "Désabonné"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr "Désabonnements"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vos modifications n'ont pas été enregistrées, veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vérifier la demande pour avoir plus de détails quand cette raison est "
|
||||
"sélectionnée."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créée par"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créée le"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Détails requis"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr "Je n'ai pas demandé ça"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr "Je récupère trop de courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr "Je ne suis pas intéressé"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous sélectionner ce champ, cette liste ne pourra plus être vue lors de "
|
||||
"la désinscription depuis une autre liste, dans la section : « Y a-t-il "
|
||||
"d'autres listes de diffusion que vous souhaitez quitter ? »"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière modification par"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifié le"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr "Liste de diffusion"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr "Désinscription de la liste"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr "Motifs de désabonnement"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr "Liste de diffusion"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr "Liste de diffusion"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Publipostage"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr "Publipostage"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr "Publipostage dont il était désabonné."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr "Publipostage"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Plus de détails sur les raisons de ce désabonnement."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr "Autre motif:"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr "Merci de fournir des détails sur les raisons de votre désinscription."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr "Merci de fournir des détails sur les raisons de votre désinscription."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr "Classement du motif dans la liste."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motif"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Désabonnements"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Merci !"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr "Se désabonner maintenant"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr "Désabonnements"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr "Motifs de désabonnement"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr "Qui s'était désabonné"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Pourquoi la désinscription a été effectuée."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "Vos modifications ont bien été enregistrées."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Before unsubscribing, could you please tell us why do you want to "
|
||||
#~ "unsubscribe?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Avant de se désinscrire, merci de nous indiquer les raisons de votre "
|
||||
#~ "désinscription ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
|
||||
#~ msgstr "Ne pas montrer cette liste dans les autres désabonnements"
|
||||
|
||||
#~ msgid "I am unsubscribing because..."
|
||||
#~ msgstr "Je me désinscris car…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Courriels sortants"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"fr_CA/)\n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afficher le nom"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/fr_CH/)\n"
|
||||
"Language: fr_CH\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Modifié par"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifié le"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-31 04:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 04:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"fr_FR/)\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ültima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"gl_ES/)\n"
|
||||
"Language: gl_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על ידי"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "השם המוצג"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "תאריך שינוי אחרון"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "רצף"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Stvorio/la"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Stvoreno dana"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalji"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Detalji"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikaži naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnju izmjenu izvršio/la"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr "Mailing lista"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr "Mailing lista"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr "Mailing lista"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr "Drugi razlog"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razlog"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Redoslijed"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Godina"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"hr_HR/)\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje modificirano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Készítette"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Név megjelenítése"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Utoljára frissítve, által"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Utoljára frissítve "
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Indoklás"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorszám"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Év"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Diperbaharui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Diperbaharui pada"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Berurutan"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,505 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr "Disiscrivi adesso"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr "Disiscrizioni"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Dettagli richiesti"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr "Non l'avevo richiesta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr "Ricevo troppe email"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr "Non sono interessato"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr "Mailing List"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr "Disiscrizioni"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr "Motivi Disiscrizione"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr "Mailing list"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr "Mailing List"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mese"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr "Altra motivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Disiscrizioni"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Grazie!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr "Disiscrivi adesso"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr "Disiscrizioni"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr "Motivi Disiscrizione"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr "Chi si è disiscritto."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Perchè ci si è disiscritti."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Anno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Mail in Uscita"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "理由"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "順序"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시 이름"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "최근 수정"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Priežastis"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seka"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Metai"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/lt_LT/)\n"
|
||||
"Language: lt_LT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datums"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pasts"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secība"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will"
|
||||
" not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Креирано од"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Креирано на"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Датум"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Прикажи име"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промена на"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Причина"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Секвенца"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Година"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Шалтгаан"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Дараалал"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Жил"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visnings navn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert "
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Måned"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Grunn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "År"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/nb_NO/)\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Laget av"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Laget den"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret den"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert den"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Te tonen naam"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Oorzaak"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nl_BE/)\n"
|
||||
"Language: nl_BE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Gemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Gemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst Aangepast op"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam:"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Reden"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Volgorde"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,497 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Uitgaande Mails"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
|
||||
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
|
||||
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzone przez"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Utworzono"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Wyświetlana nazwa "
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ostatnio modyfikowano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ostatnia zmiana"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Przyczyna"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Numeracja"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Rok"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,496 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificado a última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr "Emails em massa"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr "Emails em massa"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Mensagens a Enviar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,496 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome para Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificação"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razão"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Mails de Saída"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_PT/)\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome a Apresentar"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação Em"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat la"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalii"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Detalii"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume Afişat"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare la"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivul"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secventa"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создан"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Данные"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Данные"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Эл. почта"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Причина"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Год"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobraziť meno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Posledná modifikácia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Meno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Postupnosť"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-30 22:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr "Odjavitelj"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr "Odjave"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Označite, da bi zahtevali več podrobnosti v primeru izbire tega razloga."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "Zahtevane podrobnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr "Tega nisem zahteval"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr "Dobivam preveč sporočil"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr "Me ne zanima"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Če označite to polje, ta seznam ne bo prikazan pri odjavljanju iz drugih "
|
||||
"poštnih seznamov v odseku: 'Se želite odjaviti še iz katerega poštnega "
|
||||
"seznama?'"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr "Poštni seznam"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr "Odjave"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr "Razlogi za odjavo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr "Poštni seznam"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr "Poštni seznam"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr "Masovno razpošiljanje"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr "Masovna pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr "Masovna pošta od katere je bil odjavljen."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr "Masovno razpošiljanje"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr "Vsebina sporočila, ki bo uporabljena le za iskanje"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mesec"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Več podrobnosti o razlogih za odjavo."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr "Drugi razlogi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr "Položaj razloga v seznamu."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razlog"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zaporedje"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Odjave"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Hvala!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr "Odjavi se zdaj"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr "Odjave"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr "Razlogi za odjavo"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr "Kdo se je odjavil."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr "Zakaj je prišlo do odjave."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Leto"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
|
||||
#~ msgstr "Ne prikaži tega seznama pri drugih odjavah"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outgoing Mails"
|
||||
#~ msgstr "Izhodna pošta"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreiran"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr"
|
||||
"%40latin/)\n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreiran"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ime za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime:"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razlog"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visa namn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Orsak"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequence"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "År"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "วันที่"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "รหัส"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "เหตุผล"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "ปี"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünen İsim"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Eposta"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "İle Guruplandır"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son değişiklik"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Ay"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Adı"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Sebep"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıralama"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Yıl"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"tr_TR/)\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünen ad"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Kimlik"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "En son güncelleme tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "En son güncelleyen "
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "En son güncelleme tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Neden"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıra"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Дата створення"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Ngày"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sửa lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Tên"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Lý do"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Trình tự"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Tên"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "详细"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr "详细"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最后修改时间"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新者"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "上次更新日期"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "理由"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"zh_TW/)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "(Un)subscribed mass mailing lists, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "(Un)subscriber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_pivot
|
||||
msgid "(Un)subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later or contact us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_add
|
||||
msgid "Blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "建立者"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__blacklist_rm
|
||||
msgid "De-blacklisting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__details_required
|
||||
msgid "Details Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__email
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__failed_message_ids
|
||||
msgid "Failed Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
|
||||
msgid "I did not request this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
|
||||
msgid "I get too many emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
|
||||
msgid "I'm not interested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "編號"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
|
||||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
|
||||
"want to leave?'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最後修改:"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新："
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_blacklist
|
||||
msgid "Mail Blacklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
|
||||
msgid "Mail unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
|
||||
msgid "Mail unsubscription reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_list
|
||||
msgid "Mailing List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mailing_list_ids
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mailing_mailing
|
||||
msgid "Mass Mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_content
|
||||
msgid "Message content, to be used only in searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__metadata
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__details
|
||||
msgid "More details on why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mailing_list__not_cross_unsubscriptable
|
||||
msgid "Not cross unsubscriptable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
|
||||
msgid "Other reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please indicate why are you unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Position of the reason in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "原因"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__subscription
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
|
||||
msgid "Unsubscribe now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.selection__mail_unsubscription__action__unsubscription
|
||||
msgid "Unsubscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
|
||||
msgid "Unsubscription Reasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
|
||||
"subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__action
|
||||
msgid "What did the (un)subscriber choose to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__unsubscriber_id
|
||||
msgid "Who was subscribed or unsubscribed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription__reason_id
|
||||
msgid "Why the unsubscription was made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "年度"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not authorized to do this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will "
|
||||
"not be contacted anymore by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
|
||||
"are now able to be contacted by our services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
from . import mail_blacklist
|
||||
from . import mail_mass_mailing
|
||||
from . import mail_mass_mailing_list
|
||||
from . import mail_unsubscription
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
# Copyright 2019 Tecnativa - Ernesto Tejeda
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
|
||||
from odoo import models
|
||||
|
||||
|
||||
class MailBlackList(models.Model):
|
||||
_inherit = "mail.blacklist"
|
||||
|
||||
def _add(self, email):
|
||||
mailing_id = self.env.context.get("mailing_id")
|
||||
res_id = self.env.context.get("unsubscription_res_id")
|
||||
if mailing_id and res_id:
|
||||
mailing = self.env["mailing.mailing"].browse(mailing_id)
|
||||
model_name = mailing.mailing_model_real
|
||||
self.env["mail.unsubscription"].create(
|
||||
{
|
||||
"email": email,
|
||||
"mass_mailing_id": mailing_id,
|
||||
"unsubscriber_id": "%s,%d" % (model_name, res_id),
|
||||
"action": "blacklist_add",
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
return super()._add(email)
|
||||
|
||||
def _remove(self, email):
|
||||
mailing_id = self.env.context.get("mailing_id")
|
||||
res_id = self.env.context.get("unsubscription_res_id")
|
||||
if mailing_id and res_id:
|
||||
mailing = self.env["mailing.mailing"].browse(mailing_id)
|
||||
model_name = mailing.mailing_model_real
|
||||
self.env["mail.unsubscription"].create(
|
||||
{
|
||||
"email": email,
|
||||
"mass_mailing_id": mailing_id,
|
||||
"unsubscriber_id": "%s,%d" % (model_name, res_id),
|
||||
"action": "blacklist_rm",
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
return super()._remove(email)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
# Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
# Copyright 2020 Tecnativa - Pedro M. Baeza
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
|
||||
from itertools import groupby
|
||||
|
||||
from odoo import models, tools
|
||||
from odoo.tools.safe_eval import safe_eval
|
||||
|
||||
|
||||
class MailMassMailing(models.Model):
|
||||
_inherit = "mailing.mailing"
|
||||
|
||||
def update_opt_out(self, email, list_ids, value):
|
||||
"""Save unsubscription reason when opting out from mailing."""
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
action = "unsubscription" if value else "subscription"
|
||||
subscription_model = self.env["mailing.contact.subscription"]
|
||||
opt_out_records = subscription_model.search(
|
||||
[
|
||||
("contact_id.email", "=ilike", email),
|
||||
("list_id", "in", list_ids),
|
||||
("opt_out", "!=", value),
|
||||
]
|
||||
)
|
||||
model_name = "mailing.contact"
|
||||
for contact, subscriptions in groupby(opt_out_records, lambda r: r.contact_id):
|
||||
mailing_list_ids = [r.list_id.id for r in subscriptions]
|
||||
# reason_id and details are expected from the context
|
||||
self.env["mail.unsubscription"].create(
|
||||
{
|
||||
"email": email,
|
||||
"mass_mailing_id": self.id,
|
||||
"unsubscriber_id": "%s,%d" % (model_name, contact.id),
|
||||
"mailing_list_ids": [(6, False, mailing_list_ids)],
|
||||
"action": action,
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
return super().update_opt_out(email, list_ids, value)
|
||||
|
||||
def update_opt_out_other(self, email, res_ids, value):
|
||||
"""Method for changing unsubscription for models with opt_out field."""
|
||||
model = self.env[self.mailing_model_real].with_context(active_test=False)
|
||||
action = "unsubscription" if value else "subscription"
|
||||
if "opt_out" in model._fields:
|
||||
email_fname = "email_from"
|
||||
if "email" in model._fields:
|
||||
email_fname = "email"
|
||||
records = model.search(
|
||||
[("id", "in", res_ids), (email_fname, "ilike", email)]
|
||||
)
|
||||
records.write({"opt_out": value})
|
||||
for res_id in res_ids:
|
||||
self.env["mail.unsubscription"].create(
|
||||
{
|
||||
"email": email,
|
||||
"mass_mailing_id": self.id,
|
||||
"unsubscriber_id": "%s,%d" % (self.mailing_model_real, res_id),
|
||||
"action": action,
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
|
||||
def _get_opt_out_list(self):
|
||||
"""Handle models with opt_out field for excluding them."""
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
model = self.env[self.mailing_model_real].with_context(active_test=False)
|
||||
if self.mailing_model_real != "mailing.contact" and "opt_out" in model._fields:
|
||||
email_fname = "email_from"
|
||||
if "email" in model._fields:
|
||||
email_fname = "email"
|
||||
domain = safe_eval(self.mailing_domain)
|
||||
domain = [("opt_out", "=", True)] + domain
|
||||
recs = self.env[self.mailing_model_real].search(domain)
|
||||
normalized_email = (tools.email_split(c[email_fname]) for c in recs)
|
||||
return {e[0].lower() for e in normalized_email if e}
|
||||
return super()._get_opt_out_list()
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
# Copyright 2016 Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class MailMassMailing(models.Model):
|
||||
_inherit = "mailing.list"
|
||||
|
||||
not_cross_unsubscriptable = fields.Boolean(
|
||||
string="Not cross unsubscriptable",
|
||||
help="If you mark this field, this list won't be shown when "
|
||||
"unsubscribing from other mailing list, in the section: "
|
||||
"'Is there any other mailing list you want to leave?'",
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,107 @@
|
|||
# Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
|
||||
from odoo import _, api, fields, models
|
||||
|
||||
from .. import exceptions
|
||||
|
||||
|
||||
class MailUnsubscription(models.Model):
|
||||
_name = "mail.unsubscription"
|
||||
_description = "Mail unsubscription"
|
||||
_inherit = "mail.thread"
|
||||
_mail_post_access = "read"
|
||||
_rec_name = "date"
|
||||
_order = "date DESC"
|
||||
|
||||
date = fields.Datetime(default=lambda self: self._default_date(), required=True)
|
||||
email = fields.Char(required=True)
|
||||
action = fields.Selection(
|
||||
selection=[
|
||||
("subscription", "Subscription"),
|
||||
("unsubscription", "Unsubscription"),
|
||||
("blacklist_add", "Blacklisting"),
|
||||
("blacklist_rm", "De-blacklisting"),
|
||||
],
|
||||
required=True,
|
||||
default="unsubscription",
|
||||
help="What did the (un)subscriber choose to do.",
|
||||
)
|
||||
mass_mailing_id = fields.Many2one(
|
||||
"mailing.mailing",
|
||||
"Mass mailing",
|
||||
required=True,
|
||||
help="Mass mailing from which he was unsubscribed.",
|
||||
)
|
||||
unsubscriber_id = fields.Reference(
|
||||
lambda self: self._selection_unsubscriber_id(),
|
||||
"(Un)subscriber",
|
||||
help="Who was subscribed or unsubscribed.",
|
||||
)
|
||||
mailing_list_ids = fields.Many2many(
|
||||
comodel_name="mailing.list",
|
||||
string="Mailing lists",
|
||||
help="(Un)subscribed mass mailing lists, if any.",
|
||||
)
|
||||
reason_id = fields.Many2one(
|
||||
"mail.unsubscription.reason",
|
||||
"Reason",
|
||||
ondelete="restrict",
|
||||
help="Why the unsubscription was made.",
|
||||
)
|
||||
details = fields.Text(help="More details on why the unsubscription was made.")
|
||||
details_required = fields.Boolean(related="reason_id.details_required")
|
||||
metadata = fields.Text(
|
||||
readonly=True, help="HTTP request metadata used when creating this record."
|
||||
)
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _default_date(self):
|
||||
return fields.Datetime.now()
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _selection_unsubscriber_id(self):
|
||||
"""Models that can be linked to a ``mailing.mailing``."""
|
||||
models = self.env["ir.model"].search(
|
||||
[("is_mailing_enabled", "=", True), ("model", "!=", "mailing.list")]
|
||||
)
|
||||
return [(model.model, model.name) for model in models]
|
||||
|
||||
@api.constrains("action", "reason_id")
|
||||
def _check_reason_needed(self):
|
||||
"""Ensure reason is given for unsubscriptions."""
|
||||
for one in self:
|
||||
unsubscription_states = {"unsubscription", "blacklist_add"}
|
||||
if one.action in unsubscription_states and not one.reason_id:
|
||||
raise exceptions.ReasonRequiredError(
|
||||
_("Please indicate why are you unsubscribing.")
|
||||
)
|
||||
|
||||
@api.constrains("details", "reason_id")
|
||||
def _check_details_needed(self):
|
||||
"""Ensure details are given if required."""
|
||||
for one in self:
|
||||
if not one.details and one.details_required:
|
||||
raise exceptions.DetailsRequiredError(
|
||||
_("Please provide details on why you are unsubscribing.")
|
||||
)
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def create(self, vals):
|
||||
# No reasons for subscriptions
|
||||
if vals.get("action") in {"subscription", "blacklist_rm"}:
|
||||
vals = dict(vals, reason_id=False, details=False)
|
||||
return super().create(vals)
|
||||
|
||||
|
||||
class MailUnsubscriptionReason(models.Model):
|
||||
_name = "mail.unsubscription.reason"
|
||||
_description = "Mail unsubscription reason"
|
||||
_order = "sequence, name"
|
||||
_inherit = ["mail.thread"]
|
||||
|
||||
name = fields.Char(index=True, translate=True, required=True)
|
||||
details_required = fields.Boolean(
|
||||
help="Check to ask for more details when this reason is selected."
|
||||
)
|
||||
sequence = fields.Integer(index=True, help="Position of the reason in the list.")
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
You can customize what reasons will be displayed to your unsubscriptors when
|
||||
they are going to unsubscribe. To do it:
|
||||
|
||||
#. Go to *Email Marketing > Configuration > Unsubscription Reasons*.
|
||||
#. Create / edit / remove / sort as usual.
|
||||
#. If *Details required* is enabled, they will have to fill a text area to
|
||||
continue.
|
||||
|
||||
For having discrete unsubscriptions from other recipients than the mailing
|
||||
lists, you need to add a glue module that adds 2 fields in the associated
|
||||
model:
|
||||
|
||||
- `opt_out`.
|
||||
- Either `email` or `email_from`.
|
||||
|
||||
See `mass_mailing_custom_unsubscribe_event` for an example.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
* `Tecnativa <https://www.tecnativa.com>`_:
|
||||
|
||||
* Rafael Blasco
|
||||
* Antonio Espinosa
|
||||
* Jairo Llopis
|
||||
* David Vidal
|
||||
* Ernesto Tejeda
|
||||
* Pedro M. Baeza
|
||||
* Carlos Roca
|
||||
* Pilar Vargas
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
This addon extends the unsubscription form to let you:
|
||||
|
||||
- Choose which mailing lists are not cross-unsubscriptable when unsubscribing
|
||||
from a different one.
|
||||
- Know why and when a contact has been subscribed or unsubscribed from a
|
||||
mass mailing.
|
||||
- Provide proof on why you are sending mass mailings to a given contact, as
|
||||
required by the GDPR in Europe.
|
||||
- Handle discrete unsubscriptions from other recipients that are not a mailing
|
||||
list. On standard module, unsubscriptions from these recipients directly
|
||||
include that mail on the general blacklist.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
* This module replaces AJAX submission core implementation from the mailing
|
||||
list management form, because it is impossible to extend it. When this is
|
||||
fixed, this addon will need a refactoring (mostly removing
|
||||
duplicated functionality and depending on it instead of replacing it).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
Once configured:
|
||||
|
||||
#. Go to *Email Marketing > Mailings > Create*.
|
||||
#. Edit your mass mailing at wish, but remember to add a snippet from
|
||||
*Footers*, so people have an *Unsubscribe* link.
|
||||
#. Send it.
|
||||
#. If somebody gets unsubscribed, you will see logs about that under
|
||||
*Email Marketing > Unsubscriptions*.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
|
||||
read_unsubscription_reason_public,Public users can read unsubscription reasons,model_mail_unsubscription_reason,base.group_public,1,0,0,0
|
||||
read_unsubscription_reason_employee,Employee users can read unsubscription reasons,model_mail_unsubscription_reason,base.group_user,1,0,0,0
|
||||
write_unsubscription_reason,Mass mailing managers can manage unsubscription reasons,model_mail_unsubscription_reason,mass_mailing.group_mass_mailing_user,1,1,1,1
|
||||
read_unsubscription,Marketing users can read unsubscriptions,model_mail_unsubscription,mass_mailing.group_mass_mailing_user,1,0,0,0
|
||||
write_unsubscription,Admins can change unsubscriptions,model_mail_unsubscription,base.group_system,1,1,1,1
|
||||
|
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 9.2 KiB |
|
|
@ -0,0 +1,485 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
|
||||
<title>Customizable unsubscription process on mass mailing emails</title>
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
|
||||
/*
|
||||
:Author: David Goodger (goodger@python.org)
|
||||
:Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
|
||||
:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
|
||||
|
||||
Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
|
||||
|
||||
See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
|
||||
customize this style sheet.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* used to remove borders from tables and images */
|
||||
.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
|
||||
border: 0 }
|
||||
|
||||
table.borderless td, table.borderless th {
|
||||
/* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
|
||||
The right padding separates the table cells. */
|
||||
padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
|
||||
|
||||
.first {
|
||||
/* Override more specific margin styles with "! important". */
|
||||
margin-top: 0 ! important }
|
||||
|
||||
.last, .with-subtitle {
|
||||
margin-bottom: 0 ! important }
|
||||
|
||||
.hidden {
|
||||
display: none }
|
||||
|
||||
.subscript {
|
||||
vertical-align: sub;
|
||||
font-size: smaller }
|
||||
|
||||
.superscript {
|
||||
vertical-align: super;
|
||||
font-size: smaller }
|
||||
|
||||
a.toc-backref {
|
||||
text-decoration: none ;
|
||||
color: black }
|
||||
|
||||
blockquote.epigraph {
|
||||
margin: 2em 5em ; }
|
||||
|
||||
dl.docutils dd {
|
||||
margin-bottom: 0.5em }
|
||||
|
||||
object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
|
||||
overflow: hidden;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
|
||||
dl.docutils dt {
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
*/
|
||||
|
||||
div.abstract {
|
||||
margin: 2em 5em }
|
||||
|
||||
div.abstract p.topic-title {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
|
||||
div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
|
||||
margin: 2em ;
|
||||
border: medium outset ;
|
||||
padding: 1em }
|
||||
|
||||
div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
|
||||
div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
|
||||
div.tip p.admonition-title {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-family: sans-serif }
|
||||
|
||||
div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
|
||||
div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
|
||||
div.warning p.admonition-title, .code .error {
|
||||
color: red ;
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-family: sans-serif }
|
||||
|
||||
/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
|
||||
compound paragraphs.
|
||||
div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
|
||||
margin-bottom: 0.5em }
|
||||
|
||||
div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
|
||||
margin-top: 0.5em }
|
||||
*/
|
||||
|
||||
div.dedication {
|
||||
margin: 2em 5em ;
|
||||
text-align: center ;
|
||||
font-style: italic }
|
||||
|
||||
div.dedication p.topic-title {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-style: normal }
|
||||
|
||||
div.figure {
|
||||
margin-left: 2em ;
|
||||
margin-right: 2em }
|
||||
|
||||
div.footer, div.header {
|
||||
clear: both;
|
||||
font-size: smaller }
|
||||
|
||||
div.line-block {
|
||||
display: block ;
|
||||
margin-top: 1em ;
|
||||
margin-bottom: 1em }
|
||||
|
||||
div.line-block div.line-block {
|
||||
margin-top: 0 ;
|
||||
margin-bottom: 0 ;
|
||||
margin-left: 1.5em }
|
||||
|
||||
div.sidebar {
|
||||
margin: 0 0 0.5em 1em ;
|
||||
border: medium outset ;
|
||||
padding: 1em ;
|
||||
background-color: #ffffee ;
|
||||
width: 40% ;
|
||||
float: right ;
|
||||
clear: right }
|
||||
|
||||
div.sidebar p.rubric {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-size: medium }
|
||||
|
||||
div.system-messages {
|
||||
margin: 5em }
|
||||
|
||||
div.system-messages h1 {
|
||||
color: red }
|
||||
|
||||
div.system-message {
|
||||
border: medium outset ;
|
||||
padding: 1em }
|
||||
|
||||
div.system-message p.system-message-title {
|
||||
color: red ;
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
|
||||
div.topic {
|
||||
margin: 2em }
|
||||
|
||||
h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
|
||||
h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
|
||||
margin-top: 0.4em }
|
||||
|
||||
h1.title {
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
h2.subtitle {
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
hr.docutils {
|
||||
width: 75% }
|
||||
|
||||
img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
|
||||
clear: left ;
|
||||
float: left ;
|
||||
margin-right: 1em }
|
||||
|
||||
img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
|
||||
clear: right ;
|
||||
float: right ;
|
||||
margin-left: 1em }
|
||||
|
||||
img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
|
||||
display: block;
|
||||
margin-left: auto;
|
||||
margin-right: auto;
|
||||
}
|
||||
|
||||
table.align-center {
|
||||
margin-left: auto;
|
||||
margin-right: auto;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.align-left {
|
||||
text-align: left }
|
||||
|
||||
.align-center {
|
||||
clear: both ;
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
.align-right {
|
||||
text-align: right }
|
||||
|
||||
/* reset inner alignment in figures */
|
||||
div.align-right {
|
||||
text-align: inherit }
|
||||
|
||||
/* div.align-center * { */
|
||||
/* text-align: left } */
|
||||
|
||||
.align-top {
|
||||
vertical-align: top }
|
||||
|
||||
.align-middle {
|
||||
vertical-align: middle }
|
||||
|
||||
.align-bottom {
|
||||
vertical-align: bottom }
|
||||
|
||||
ol.simple, ul.simple {
|
||||
margin-bottom: 1em }
|
||||
|
||||
ol.arabic {
|
||||
list-style: decimal }
|
||||
|
||||
ol.loweralpha {
|
||||
list-style: lower-alpha }
|
||||
|
||||
ol.upperalpha {
|
||||
list-style: upper-alpha }
|
||||
|
||||
ol.lowerroman {
|
||||
list-style: lower-roman }
|
||||
|
||||
ol.upperroman {
|
||||
list-style: upper-roman }
|
||||
|
||||
p.attribution {
|
||||
text-align: right ;
|
||||
margin-left: 50% }
|
||||
|
||||
p.caption {
|
||||
font-style: italic }
|
||||
|
||||
p.credits {
|
||||
font-style: italic ;
|
||||
font-size: smaller }
|
||||
|
||||
p.label {
|
||||
white-space: nowrap }
|
||||
|
||||
p.rubric {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-size: larger ;
|
||||
color: maroon ;
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
p.sidebar-title {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-size: larger }
|
||||
|
||||
p.sidebar-subtitle {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
|
||||
p.topic-title {
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
|
||||
pre.address {
|
||||
margin-bottom: 0 ;
|
||||
margin-top: 0 ;
|
||||
font: inherit }
|
||||
|
||||
pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
|
||||
margin-left: 2em ;
|
||||
margin-right: 2em }
|
||||
|
||||
pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
|
||||
pre.code, code { background-color: #eeeeee }
|
||||
pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
|
||||
pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
|
||||
pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
|
||||
pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
|
||||
pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
|
||||
pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
|
||||
|
||||
span.classifier {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-style: oblique }
|
||||
|
||||
span.classifier-delimiter {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
|
||||
span.interpreted {
|
||||
font-family: sans-serif }
|
||||
|
||||
span.option {
|
||||
white-space: nowrap }
|
||||
|
||||
span.pre {
|
||||
white-space: pre }
|
||||
|
||||
span.problematic {
|
||||
color: red }
|
||||
|
||||
span.section-subtitle {
|
||||
/* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
|
||||
font-size: 80% }
|
||||
|
||||
table.citation {
|
||||
border-left: solid 1px gray;
|
||||
margin-left: 1px }
|
||||
|
||||
table.docinfo {
|
||||
margin: 2em 4em }
|
||||
|
||||
table.docutils {
|
||||
margin-top: 0.5em ;
|
||||
margin-bottom: 0.5em }
|
||||
|
||||
table.footnote {
|
||||
border-left: solid 1px black;
|
||||
margin-left: 1px }
|
||||
|
||||
table.docutils td, table.docutils th,
|
||||
table.docinfo td, table.docinfo th {
|
||||
padding-left: 0.5em ;
|
||||
padding-right: 0.5em ;
|
||||
vertical-align: top }
|
||||
|
||||
table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
text-align: left ;
|
||||
white-space: nowrap ;
|
||||
padding-left: 0 }
|
||||
|
||||
/* "booktabs" style (no vertical lines) */
|
||||
table.docutils.booktabs {
|
||||
border: 0px;
|
||||
border-top: 2px solid;
|
||||
border-bottom: 2px solid;
|
||||
border-collapse: collapse;
|
||||
}
|
||||
table.docutils.booktabs * {
|
||||
border: 0px;
|
||||
}
|
||||
table.docutils.booktabs th {
|
||||
border-bottom: thin solid;
|
||||
text-align: left;
|
||||
}
|
||||
|
||||
h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
|
||||
h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
|
||||
font-size: 100% }
|
||||
|
||||
ul.auto-toc {
|
||||
list-style-type: none }
|
||||
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="document" id="customizable-unsubscription-process-on-mass-mailing-emails">
|
||||
<h1 class="title">Customizable unsubscription process on mass mailing emails</h1>
|
||||
|
||||
<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
|
||||
!! changes will be overwritten. !!
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! source digest: sha256:8b791cb541252b9af8c94def6aff4adc1823e0a17a04c763f7525491d3bb4008
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
|
||||
<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/social/tree/16.0/mass_mailing_custom_unsubscribe"><img alt="OCA/social" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsocial-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mass_mailing_custom_unsubscribe"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/social&target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
|
||||
<p>This addon extends the unsubscription form to let you:</p>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Choose which mailing lists are not cross-unsubscriptable when unsubscribing
|
||||
from a different one.</li>
|
||||
<li>Know why and when a contact has been subscribed or unsubscribed from a
|
||||
mass mailing.</li>
|
||||
<li>Provide proof on why you are sending mass mailings to a given contact, as
|
||||
required by the GDPR in Europe.</li>
|
||||
<li>Handle discrete unsubscriptions from other recipients that are not a mailing
|
||||
list. On standard module, unsubscriptions from these recipients directly
|
||||
include that mail on the general blacklist.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><strong>Table of contents</strong></p>
|
||||
<div class="contents local topic" id="contents">
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#configuration" id="toc-entry-1">Configuration</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-2">Usage</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#known-issues-roadmap" id="toc-entry-3">Known issues / Roadmap</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-4">Bug Tracker</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-5">Credits</a><ul>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-6">Authors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-7">Contributors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-8">Maintainers</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="configuration">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Configuration</a></h1>
|
||||
<p>You can customize what reasons will be displayed to your unsubscriptors when
|
||||
they are going to unsubscribe. To do it:</p>
|
||||
<ol class="arabic simple">
|
||||
<li>Go to <em>Email Marketing > Configuration > Unsubscription Reasons</em>.</li>
|
||||
<li>Create / edit / remove / sort as usual.</li>
|
||||
<li>If <em>Details required</em> is enabled, they will have to fill a text area to
|
||||
continue.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>For having discrete unsubscriptions from other recipients than the mailing
|
||||
lists, you need to add a glue module that adds 2 fields in the associated
|
||||
model:</p>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li><cite>opt_out</cite>.</li>
|
||||
<li>Either <cite>email</cite> or <cite>email_from</cite>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>See <cite>mass_mailing_custom_unsubscribe_event</cite> for an example.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="usage">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Usage</a></h1>
|
||||
<p>Once configured:</p>
|
||||
<ol class="arabic simple">
|
||||
<li>Go to <em>Email Marketing > Mailings > Create</em>.</li>
|
||||
<li>Edit your mass mailing at wish, but remember to add a snippet from
|
||||
<em>Footers</em>, so people have an <em>Unsubscribe</em> link.</li>
|
||||
<li>Send it.</li>
|
||||
<li>If somebody gets unsubscribed, you will see logs about that under
|
||||
<em>Email Marketing > Unsubscriptions</em>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="known-issues-roadmap">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Known issues / Roadmap</a></h1>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>This module replaces AJAX submission core implementation from the mailing
|
||||
list management form, because it is impossible to extend it. When this is
|
||||
fixed, this addon will need a refactoring (mostly removing
|
||||
duplicated functionality and depending on it instead of replacing it).</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="bug-tracker">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Bug Tracker</a></h1>
|
||||
<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/issues">GitHub Issues</a>.
|
||||
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
|
||||
If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
|
||||
<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/issues/new?body=module:%20mass_mailing_custom_unsubscribe%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
|
||||
<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="credits">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Credits</a></h1>
|
||||
<div class="section" id="authors">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Authors</a></h2>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Tecnativa</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="contributors">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Contributors</a></h2>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li><a class="reference external" href="https://www.tecnativa.com">Tecnativa</a>:<ul>
|
||||
<li>Rafael Blasco</li>
|
||||
<li>Antonio Espinosa</li>
|
||||
<li>Jairo Llopis</li>
|
||||
<li>David Vidal</li>
|
||||
<li>Ernesto Tejeda</li>
|
||||
<li>Pedro M. Baeza</li>
|
||||
<li>Carlos Roca</li>
|
||||
<li>Pilar Vargas</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="maintainers">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-8">Maintainers</a></h2>
|
||||
<p>This module is maintained by the OCA.</p>
|
||||
<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
|
||||
<p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
|
||||
mission is to support the collaborative development of Odoo features and
|
||||
promote its widespread use.</p>
|
||||
<p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/tree/16.0/mass_mailing_custom_unsubscribe">OCA/social</a> project on GitHub.</p>
|
||||
<p>You are welcome to contribute. To learn how please visit <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/Contribute">https://odoo-community.org/page/Contribute</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,90 @@
|
|||
/** @odoo-module **/
|
||||
|
||||
/* Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
* License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). */
|
||||
|
||||
import tour from "web_tour.tour";
|
||||
|
||||
// Allow to know if an element is required
|
||||
$.extend($.expr[":"], {
|
||||
propRequired: (element) => $(element).prop("required"),
|
||||
});
|
||||
|
||||
tour.register(
|
||||
"mass_mailing_custom_unsubscribe_tour_contact",
|
||||
{
|
||||
test: true,
|
||||
},
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
content: "Choose other reason",
|
||||
trigger: ".radio:contains('Other reason') :radio:not(:checked)",
|
||||
extra_trigger: "#reason_form #custom_div_feedback",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Switch to not interested reason",
|
||||
trigger: '.radio:contains("I\'m not interested") :radio:not(:checked)',
|
||||
extra_trigger: "[name='details']:propRequired",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Unsubscribe",
|
||||
trigger: "#reason_form button:submit",
|
||||
extra_trigger: "body:not(:has([name='details']:propRequired))",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Successfully unsubscribed",
|
||||
trigger:
|
||||
"body:not(:has(#reason_form)) #subscription_info " +
|
||||
":contains('successfully unsubscribed from')",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Unsubscription reasons are invisible",
|
||||
trigger: "#unsubscribe_form:has(#custom_div_feedback:hidden)",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "List 2 is not cross unsubscriptable",
|
||||
trigger: "body:not(:has(li:contains('test list 2')))",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "List 3 is not public",
|
||||
trigger: "body:not(:has(li:contains('test list 3')))",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Uncheck list 1",
|
||||
trigger: "li:contains('test list 1') input:checked",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Choose other reason",
|
||||
trigger: ".radio:contains('Other reason') :radio",
|
||||
extra_trigger: ".radio:contains('Other reason') :radio:not(:checked)",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Add details to reason",
|
||||
trigger: "[name='details']:visible:propRequired",
|
||||
run: "text I want to unsubscribe because I want. Period.",
|
||||
extra_trigger: ".radio:contains('Other reason') :radio:checked",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Update subscriptions 2nd time",
|
||||
trigger: "#unsubscribe_form :submit",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Successfully unsubscribed",
|
||||
trigger: "#subscription_info:contains('Your changes have been saved.')",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Subscribe again to list 0",
|
||||
trigger:
|
||||
"body:not(:has(#unsubscribe_form #custom_div_feedback:visible)):has(.alert-success) li:contains('test list 0') input:not(:checked)",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Update subscriptions 3nd time",
|
||||
trigger:
|
||||
"#unsubscribe_form:not(:has(.js_unsubscription_reason:visible)) :submit",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Successfully subscribed",
|
||||
trigger: "#subscription_info:contains('Your changes have been saved.')",
|
||||
},
|
||||
]
|
||||
);
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
/** @odoo-module **/
|
||||
|
||||
/* Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
* License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). */
|
||||
|
||||
import tour from "web_tour.tour";
|
||||
|
||||
// Allow to know if an element is required
|
||||
$.extend($.expr[":"], {
|
||||
propRequired: (element) => $(element).prop("required"),
|
||||
});
|
||||
|
||||
tour.register(
|
||||
"mass_mailing_custom_unsubscribe_tour_partner",
|
||||
{
|
||||
test: true,
|
||||
},
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
content: "Choose other reason",
|
||||
trigger: ".radio:contains('Other reason') :radio:not(:checked)",
|
||||
extra_trigger: "#reason_form #custom_div_feedback",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Switch to not interested reason",
|
||||
trigger: '.radio:contains("I\'m not interested") :radio:not(:checked)',
|
||||
extra_trigger: "[name='details']:propRequired",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Unsubscribe",
|
||||
trigger: "#reason_form button:submit",
|
||||
extra_trigger: "body:not(:has([name='details']:propRequired))",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
content: "Successfully unsubscribed",
|
||||
trigger:
|
||||
"body:not(:has(#reason_form)) #subscription_info " +
|
||||
":contains('successfully unsubscribed')",
|
||||
},
|
||||
]
|
||||
);
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,274 @@
|
|||
/* Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
* License LGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/lgpl). */
|
||||
|
||||
/* This JS module replaces core AJAX submission because it is impossible
|
||||
* to extend it as it is currently designed. It is almost a copy+paste from
|
||||
* upstream, to allow easier version/patch updates, so linter is disabled
|
||||
* and prettier is ignore. */
|
||||
/* eslint-disable */
|
||||
// prettier-ignore
|
||||
odoo.define("mass_mailing_custom_unsubscribe.unsubscribe", function (require) {
|
||||
"use strict";
|
||||
|
||||
var session = require('web.session');
|
||||
var ajax = require('web.ajax');
|
||||
var core = require('web.core');
|
||||
require('web.dom_ready');
|
||||
|
||||
var _t = core._t;
|
||||
|
||||
var email = $("input[name='email']").val();
|
||||
var mailing_id = parseInt($("input[name='mailing_id']").val(), 10);
|
||||
var res_id = parseInt($("input[name='res_id']").val(), 10);
|
||||
var token = (location.search.split('token' + '=')[1] || '').split('&')[0];
|
||||
var $mailing_lists = $("input[name='contact_ids']");
|
||||
var $reasons = $("#custom_div_feedback");
|
||||
var $details = $("textarea[name='details']");
|
||||
var $radio = $(":radio");
|
||||
var $info_state = $("#info_state, #custom_div_feedback");
|
||||
|
||||
if (!$('.o_unsubscribe_form').length) {
|
||||
return Promise.reject("DOM doesn't contain '.o_unsubscribe_form'");
|
||||
}
|
||||
$radio.on('change click', function (e) {
|
||||
$details.prop(
|
||||
'required',
|
||||
$(e.target).is('[data-details-required]') && $(e.target).is(':visible')
|
||||
);
|
||||
});
|
||||
|
||||
// Display reasons form only if there are unsubscriptions
|
||||
var toggle_reasons = function () {
|
||||
// Find contacts that were checked and now are unchecked
|
||||
var $disabled = $mailing_lists.filter(function () {
|
||||
var $this = $(this);
|
||||
return !$this.prop('checked') && $this.attr('checked');
|
||||
});
|
||||
// Hide reasons form if you are only subscribing
|
||||
$reasons.toggleClass('d-none', !$disabled.length);
|
||||
var $radios = $reasons.find(':radio');
|
||||
if ($reasons.is(':hidden')) {
|
||||
// Uncheck chosen reason
|
||||
$radios
|
||||
.prop('checked', false)
|
||||
// Unrequire specifying a reason
|
||||
.prop('required', false)
|
||||
// Remove possible constraints for details
|
||||
.trigger('change');
|
||||
// Clear textarea
|
||||
$details.val('');
|
||||
} else {
|
||||
// Require specifying a reason
|
||||
$radios.prop('required', true);
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
$mailing_lists.change(function (e) {
|
||||
toggle_reasons();
|
||||
$('#info_state').addClass('invisible');
|
||||
});
|
||||
|
||||
session.load_translations().then(function () {
|
||||
if (email != '' && email != undefined){
|
||||
ajax.jsonRpc('/mailing/blacklist/check', 'call', {'email': email, 'mailing_id': mailing_id, 'res_id': res_id, 'token': token})
|
||||
.then(function (result) {
|
||||
if (result == 'unauthorized'){
|
||||
$('#button_add_blacklist').hide();
|
||||
$('#button_remove_blacklist').hide();
|
||||
}
|
||||
else if (result == true) {
|
||||
$('#button_remove_blacklist').show();
|
||||
toggle_opt_out_section(false);
|
||||
}
|
||||
else if (result == false) {
|
||||
$('#button_add_blacklist').show();
|
||||
toggle_opt_out_section(true);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('An error occurred. Please try again later or contact us.'));
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-warning').addClass('alert-error');
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
.guardedCatch(function () {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('An error occurred. Please try again later or contact us.'));
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-warning').addClass('alert-error');
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
$('#div_blacklist').hide();
|
||||
}
|
||||
|
||||
var unsubscribed_list = $("input[name='unsubscribed_list']").val();
|
||||
if (unsubscribed_list){
|
||||
$('#subscription_info').html(_.str.sprintf(
|
||||
_t("You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."),
|
||||
_.escape(unsubscribed_list)
|
||||
));
|
||||
}
|
||||
else{
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>.'));
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
$('#unsubscribe_form').on('submit', function (e) {
|
||||
e.preventDefault();
|
||||
|
||||
var checked_ids = [];
|
||||
$("input[type='checkbox']:checked").each(function (i) {
|
||||
checked_ids[i] = parseInt($(this).val(), 10);
|
||||
});
|
||||
|
||||
var unchecked_ids = [];
|
||||
$("input[type='checkbox']:not(:checked)").each(function (i) {
|
||||
unchecked_ids[i] = parseInt($(this).val(), 10);
|
||||
});
|
||||
|
||||
var values = {
|
||||
opt_in_ids: checked_ids,
|
||||
opt_out_ids: unchecked_ids,
|
||||
email: email,
|
||||
mailing_id: mailing_id,
|
||||
res_id: res_id,
|
||||
token: token,
|
||||
};
|
||||
// Only send reason and details if an unsubscription was found
|
||||
if ($reasons.is(':visible')) {
|
||||
values.reason_id = parseInt(
|
||||
$reasons.find("[name='reason_id']:checked").val(), 10
|
||||
);
|
||||
values.details = $details.val();
|
||||
}
|
||||
|
||||
ajax.jsonRpc('/mail/mailing/unsubscribe', 'call', values)
|
||||
.then(function (result) {
|
||||
if (result == 'unauthorized'){
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('You are not authorized to do this!'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-error').addClass('alert-warning');
|
||||
}
|
||||
else if (result == true) {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('Your changes have been saved.'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-info').addClass('alert-success');
|
||||
// Store checked status, to enable further changes
|
||||
$mailing_lists.each(function () {
|
||||
var $this = $(this);
|
||||
$this.attr('checked', $this.prop('checked'));
|
||||
});
|
||||
toggle_reasons();
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('An error occurred. Your changes have not been saved, try again later.'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-info').addClass('alert-warning');
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
.guardedCatch(function () {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('An error occurred. Your changes have not been saved, try again later.'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-info').addClass('alert-warning');
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
|
||||
// ==================
|
||||
// Blacklist
|
||||
// ==================
|
||||
$('#button_add_blacklist').click(function (e) {
|
||||
e.preventDefault();
|
||||
|
||||
if ($reasons.is(':hidden')) {
|
||||
$reasons.toggleClass('d-none', false);
|
||||
$reasons.find(':radio').prop('required', true);
|
||||
}
|
||||
if (!$('#unsubscribe_form')[0].reportValidity()) {
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
ajax.jsonRpc('/mailing/blacklist/add', 'call', {'email': email, 'mailing_id': mailing_id, 'res_id': res_id, 'token': token,
|
||||
'reason_id': parseInt($reasons.find("[name='reason_id']:checked").val(), 10),
|
||||
'details': $details.val(),
|
||||
})
|
||||
.then(function (result) {
|
||||
if (result == 'unauthorized'){
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('You are not authorized to do this!'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-error').addClass('alert-warning');
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
if (result) {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. '
|
||||
+ 'You will not be contacted anymore by our services.'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-warning').removeClass('alert-info').removeClass('alert-error').addClass('alert-success');
|
||||
toggle_opt_out_section(false);
|
||||
// set mailing lists checkboxes to previous state
|
||||
$mailing_lists.each(function () {
|
||||
var $this = $(this);
|
||||
$this.prop('checked', $(this)[0].hasAttribute('checked'));
|
||||
});
|
||||
// Hide reasons and reset reason fields
|
||||
$reasons.toggleClass('d-none', true).find(':radio').prop('checked', false);
|
||||
$details.val('').prop('required', false);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('An error occurred. Please try again later or contact us.'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-warning').addClass('alert-error');
|
||||
}
|
||||
$('#button_add_blacklist').hide();
|
||||
$('#button_remove_blacklist').show();
|
||||
$('#unsubscribed_info').hide();
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
.guardedCatch(function () {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('An error occured. Please try again later or contact us.'));
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-warning').addClass('alert-error');
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
|
||||
$('#button_remove_blacklist').click(function (e) {
|
||||
e.preventDefault();
|
||||
|
||||
ajax.jsonRpc('/mailing/blacklist/remove', 'call', {'email': email, 'mailing_id': mailing_id, 'res_id': res_id, 'token': token})
|
||||
.then(function (result) {
|
||||
if (result == 'unauthorized'){
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('You are not authorized to do this!'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-error').addClass('alert-warning');
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
if (result) {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t("You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. "
|
||||
+ "You are now able to be contacted by our services."));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-warning').removeClass('alert-info').removeClass('alert-error').addClass('alert-success');
|
||||
toggle_opt_out_section(true);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('An error occured. Please try again later or contact us.'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-warning').addClass('alert-error');
|
||||
}
|
||||
$('#button_add_blacklist').show();
|
||||
$('#button_remove_blacklist').hide();
|
||||
$('#unsubscribed_info').hide();
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
.guardedCatch(function () {
|
||||
$('#subscription_info').html(_t('An error occured. Please try again later or contact us.'));
|
||||
$('#info_state').removeClass('invisible');
|
||||
$info_state.removeClass('alert-success').removeClass('alert-info').removeClass('alert-warning').addClass('alert-error');
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
|
||||
// prettier-ignore
|
||||
function toggle_opt_out_section(value) {
|
||||
var result = !value;
|
||||
$("#div_opt_out").find('*').attr('disabled',result);
|
||||
$("#button_add_blacklist").attr('disabled', false);
|
||||
$("#button_remove_blacklist").attr('disabled', false);
|
||||
if (value) { $('[name="button_subscription"]').addClass('clickable'); }
|
||||
else { $('[name="button_subscription"]').removeClass('clickable'); }
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!-- Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
|
||||
<odoo>
|
||||
|
||||
<template id="reason" name="UI for Providing Unsubscription Reasons">
|
||||
<div
|
||||
id="custom_div_feedback"
|
||||
t-attf-class="alert alert-success mt-4 #{extra_class or ''}"
|
||||
role="status"
|
||||
>
|
||||
<p>We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br
|
||||
/>your subscriptions
|
||||
</p>
|
||||
<div class="col-md-12 mb16">
|
||||
<t t-foreach="reasons" t-as="reason">
|
||||
<div class="radio">
|
||||
<label>
|
||||
<input
|
||||
type="radio"
|
||||
name="reason_id"
|
||||
t-att-data-details-required="reason.details_required"
|
||||
t-att-value="reason.id"
|
||||
required="required"
|
||||
/>
|
||||
<t t-esc="reason.display_name" />
|
||||
</label>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
</div>
|
||||
<textarea class="form-control" name="details" cols="60" rows="3" />
|
||||
</div>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
<template id="reason_form" name="Unsubscription Reason Form">
|
||||
<t t-call="mass_mailing.layout">
|
||||
<div class="container o_unsubscribe_form">
|
||||
<div class="row">
|
||||
<form
|
||||
id="reason_form"
|
||||
t-attf-action="/mail/mailing/#{mailing_id}/unsubscribe?token=#{token}"
|
||||
method="post"
|
||||
class="col-lg-6 offset-lg-3 mt-4"
|
||||
>
|
||||
<input
|
||||
type="hidden"
|
||||
name="csrf_token"
|
||||
t-att-value="request.csrf_token()"
|
||||
/>
|
||||
<input type="hidden" name="email" t-att-value="email" />
|
||||
<input
|
||||
type="hidden"
|
||||
name="mailing_id"
|
||||
t-att-value="mailing_id"
|
||||
/>
|
||||
<input type="hidden" name="res_id" t-att-value="res_id" />
|
||||
<t t-call="mass_mailing_custom_unsubscribe.reason" />
|
||||
<div class="form-group mb16 mt16">
|
||||
<button type="submit" class="btn btn-danger">
|
||||
Unsubscribe now
|
||||
</button>
|
||||
<p class="form-text text-muted">Thank you!</p>
|
||||
</div>
|
||||
</form>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!-- Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
|
||||
<odoo>
|
||||
|
||||
<template
|
||||
id="unsubscribe"
|
||||
inherit_id="mass_mailing.unsubscribe"
|
||||
name="Add Reasons to Mailing List Management Form"
|
||||
>
|
||||
<!-- Hide original feedback textarea to put another one after mailing lists checkboxes -->
|
||||
<xpath expr="//div[@id='div_feedback']" position="attributes">
|
||||
<attribute name="class" add="d-none" separator=" " />
|
||||
</xpath>
|
||||
|
||||
<!-- Add reasons to mass mailing list manager -->
|
||||
<xpath expr="//ul[hasclass('list-group')]" position="after">
|
||||
<t t-call="mass_mailing_custom_unsubscribe.reason">
|
||||
<t t-set="extra_class" t-value="'d-none'" />
|
||||
</t>
|
||||
</xpath>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
<template
|
||||
id="unsubscribed"
|
||||
inherit_id="mass_mailing.unsubscribed"
|
||||
name="Add Reasons to Blacklist Management Form"
|
||||
>
|
||||
<!-- Add reasons to blacklist manager -->
|
||||
<xpath expr="//div[@id='button_add_blacklist']" position="before">
|
||||
<form id="unsubscribe_form">
|
||||
<t t-call="mass_mailing_custom_unsubscribe.reason">
|
||||
<t t-set="extra_class" t-value="'d-none'" />
|
||||
</t>
|
||||
</form>
|
||||
</xpath>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
|
||||
from . import test_ui
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,155 @@
|
|||
# Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
|
||||
from unittest import mock
|
||||
|
||||
from werkzeug import urls
|
||||
|
||||
from odoo.tests import tagged
|
||||
from odoo.tests.common import HttpCase
|
||||
|
||||
|
||||
@tagged("post_install", "-at_install")
|
||||
class UICase(HttpCase):
|
||||
def extract_url(self, mail, *args, **kwargs):
|
||||
url = mail.mailing_id._get_unsubscribe_url(self.email, mail.res_id)
|
||||
self.assertTrue(urls.url_parse(url).decode_query().get("token"))
|
||||
self.assertTrue(url.startswith(self.domain))
|
||||
self.url = url.replace(self.domain, "", 1)
|
||||
return True
|
||||
|
||||
def setUp(self):
|
||||
super().setUp()
|
||||
self.email = "test.contact@example.com"
|
||||
self.mail_postprocess_patch = mock.patch(
|
||||
"odoo.addons.mass_mailing.models.mail_mail.MailMail."
|
||||
"_postprocess_sent_message",
|
||||
autospec=True,
|
||||
side_effect=self.extract_url,
|
||||
)
|
||||
|
||||
self.domain = self.env["ir.config_parameter"].get_param("web.base.url")
|
||||
List = self.lists = self.env["mailing.list"]
|
||||
for n in range(4):
|
||||
self.lists += List.create({"name": "test list %d" % n})
|
||||
self.contact = self.env["mailing.contact"].create(
|
||||
{
|
||||
"name": "test contact",
|
||||
"email": self.email,
|
||||
"subscription_list_ids": [
|
||||
(0, 0, {"list_id": self.lists[0].id}),
|
||||
(0, 0, {"list_id": self.lists[1].id}),
|
||||
(0, 0, {"list_id": self.lists[2].id}),
|
||||
],
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
self.mailing = self.env["mailing.mailing"].create(
|
||||
{
|
||||
"name": "test mailing %d" % n,
|
||||
"mailing_model_id": self.env.ref("mass_mailing.model_mailing_list").id,
|
||||
"contact_list_ids": [(6, 0, [self.lists[0].id, self.lists[3].id])],
|
||||
"reply_to_mode": "update",
|
||||
"subject": "Test",
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
# HACK https://github.com/odoo/odoo/pull/14429
|
||||
self.mailing.body_html = """
|
||||
<div>
|
||||
<a href="/unsubscribe_from_list">
|
||||
This link should get the unsubscription URL
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
"""
|
||||
|
||||
def tearDown(self):
|
||||
del self.email, self.lists, self.contact, self.mailing, self.url
|
||||
super().tearDown()
|
||||
|
||||
def test_contact_unsubscription(self):
|
||||
"""Test a mass mailing contact that wants to unsubscribe."""
|
||||
# This list we are unsubscribing from, should appear always in UI
|
||||
self.lists[0].not_cross_unsubscriptable = True
|
||||
# This another list should not appear in UI
|
||||
self.lists[2].not_cross_unsubscriptable = True
|
||||
# This another list should not appear in UI, even if it is one of
|
||||
# the lists of the mailing
|
||||
self.lists[3].is_public = False
|
||||
# Extract the unsubscription link from the message body
|
||||
with self.mail_postprocess_patch:
|
||||
self.mailing.action_send_mail()
|
||||
self.start_tour(
|
||||
self.url, "mass_mailing_custom_unsubscribe_tour_contact", login="admin"
|
||||
)
|
||||
|
||||
# Check results from running tour
|
||||
self.assertFalse(self.lists[0].subscription_ids.opt_out)
|
||||
self.assertTrue(self.lists[1].subscription_ids.opt_out)
|
||||
self.assertFalse(self.lists[2].subscription_ids.opt_out)
|
||||
|
||||
cnt = self.contact
|
||||
common_domain = [
|
||||
("mass_mailing_id", "=", self.mailing.id),
|
||||
("email", "=", self.email),
|
||||
("unsubscriber_id", "=", "%s,%d" % (cnt._name, cnt.id)),
|
||||
]
|
||||
# first unsubscription
|
||||
reason = "mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other"
|
||||
unsubscription_1 = self.env["mail.unsubscription"].search(
|
||||
common_domain
|
||||
+ [
|
||||
("action", "=", "unsubscription"),
|
||||
("details", "=", "I want to unsubscribe because I want. " "Period."),
|
||||
("reason_id", "=", self.env.ref(reason).id),
|
||||
]
|
||||
)
|
||||
# second unsubscription
|
||||
reason = "mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested"
|
||||
unsubscription_2 = self.env["mail.unsubscription"].search(
|
||||
common_domain
|
||||
+ [
|
||||
("action", "=", "unsubscription"),
|
||||
("reason_id", "=", self.env.ref(reason).id),
|
||||
]
|
||||
)
|
||||
# re-subscription from self.lists[3]
|
||||
unsubscription_3 = self.env["mail.unsubscription"].search(
|
||||
common_domain + [("action", "=", "subscription")]
|
||||
)
|
||||
# unsubscriptions above are all unsubscriptions saved during the
|
||||
# tour and they are all the existing unsubscriptions
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
unsubscription_1 | unsubscription_2 | unsubscription_3,
|
||||
self.env["mail.unsubscription"].search([]),
|
||||
)
|
||||
self.assertEqual(3, len(self.env["mail.unsubscription"].search([])))
|
||||
|
||||
def test_partner_unsubscription(self):
|
||||
"""Test a partner that wants to unsubscribe."""
|
||||
# Change mailing to be sent to partner
|
||||
partner_id = self.env["res.partner"].name_create(
|
||||
"Demo Partner <%s>" % self.email
|
||||
)[0]
|
||||
self.mailing.mailing_model_id = self.env.ref("base.model_res_partner")
|
||||
self.mailing.mailing_domain = repr(
|
||||
[("is_blacklisted", "=", False), ("id", "=", partner_id)]
|
||||
)
|
||||
# Extract the unsubscription link from the message body
|
||||
with self.mail_postprocess_patch:
|
||||
self.mailing.action_send_mail()
|
||||
self.start_tour(
|
||||
self.url, "mass_mailing_custom_unsubscribe_tour_partner", login="demo"
|
||||
)
|
||||
# Check results from running tour
|
||||
partner = self.env["res.partner"].browse(partner_id)
|
||||
self.assertTrue(partner.is_blacklisted)
|
||||
reason_xid = "mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested"
|
||||
unsubscriptions = self.env["mail.unsubscription"].search(
|
||||
[
|
||||
("action", "=", "blacklist_add"),
|
||||
("mass_mailing_id", "=", self.mailing.id),
|
||||
("email", "=", self.email),
|
||||
("unsubscriber_id", "=", "res.partner,%d" % partner_id),
|
||||
("details", "=", False),
|
||||
("reason_id", "=", self.env.ref(reason_xid).id),
|
||||
]
|
||||
)
|
||||
self.assertEqual(1, len(unsubscriptions))
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!-- Copyright 2016 Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
|
||||
<odoo>
|
||||
|
||||
<record id="view_mail_mass_mailing_list_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="model">mailing.list</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="mass_mailing.mailing_list_view_form" />
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<field name="is_public" position="after">
|
||||
<field
|
||||
name="not_cross_unsubscriptable"
|
||||
attrs="{'invisible': [('is_public', '=', False)]}"
|
||||
/>
|
||||
</field>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!-- Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
|
||||
<odoo>
|
||||
|
||||
<record id="mail_unsubscription_reason_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">Mail Unsubscription Reason Form</field>
|
||||
<field name="model">mail.unsubscription.reason</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form>
|
||||
<sheet>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="name" />
|
||||
<field name="details_required" />
|
||||
<field name="sequence" />
|
||||
</group>
|
||||
<div class="oe_chatter" />
|
||||
</sheet>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="mail_unsubscription_reason_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">Mail Unsubscription Reason Tree</field>
|
||||
<field name="model">mail.unsubscription.reason</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree>
|
||||
<field name="sequence" widget="handle" />
|
||||
<field name="name" />
|
||||
<field name="details_required" />
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="mail_unsubscription_reason_view_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">Mail Unsubscription Reason Search</field>
|
||||
<field name="model">mail.unsubscription.reason</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search>
|
||||
<field name="name" />
|
||||
<field name="details_required" />
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="mail_unsubscription_reason_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Unsubscription Reasons</field>
|
||||
<field name="res_model">mail.unsubscription.reason</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<menuitem
|
||||
id="mail_unsubscription_reason_menu"
|
||||
parent="mass_mailing.mass_mailing_configuration"
|
||||
action="mail_unsubscription_reason_action"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,143 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!-- Copyright 2016 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
|
||||
<odoo>
|
||||
|
||||
<record id="mail_unsubscription_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">Mail Unsubscription Form</field>
|
||||
<field name="model">mail.unsubscription</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form>
|
||||
<sheet>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="date" />
|
||||
<field name="mass_mailing_id" />
|
||||
<field name="unsubscriber_id" />
|
||||
<field name="mailing_list_ids" widget="many2many_tags" />
|
||||
<field name="email" />
|
||||
<field name="action" />
|
||||
<field
|
||||
name="reason_id"
|
||||
attrs="{'required': [('action', '=', 'unsubscription')]}"
|
||||
/>
|
||||
<field
|
||||
name="details"
|
||||
attrs="{'required': [('details_required', '=', True)]}"
|
||||
/>
|
||||
<field name="details_required" invisible="True" />
|
||||
<field name="metadata" />
|
||||
</group>
|
||||
</sheet>
|
||||
<div class="oe_chatter">
|
||||
<field
|
||||
name="message_follower_ids"
|
||||
widget="mail_followers"
|
||||
groups="base.group_user"
|
||||
/>
|
||||
<field name="message_ids" widget="mail_thread" />
|
||||
</div>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="mail_unsubscription_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">Mail Unsubscription Tree</field>
|
||||
<field name="model">mail.unsubscription</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree decoration-warning="action in ['unsubscription', 'blacklist_add']">
|
||||
<field name="date" />
|
||||
<field name="mass_mailing_id" />
|
||||
<field name="unsubscriber_id" />
|
||||
<field name="mailing_list_ids" widget="many2many_tags" />
|
||||
<field name="email" invisible="True" />
|
||||
<field name="action" />
|
||||
<field name="reason_id" />
|
||||
<field name="details" invisible="True" />
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="mail_unsubscription_view_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">Mail Unsubscription Search</field>
|
||||
<field name="model">mail.unsubscription</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search>
|
||||
<field name="mass_mailing_id" />
|
||||
<field name="unsubscriber_id" />
|
||||
<field name="mailing_list_ids" />
|
||||
<field name="email" />
|
||||
<field name="reason_id" />
|
||||
<field name="details" />
|
||||
<separator />
|
||||
<group string="Group by">
|
||||
<filter
|
||||
name="group_by_month"
|
||||
string="Month"
|
||||
context="{'group_by': 'date:month'}"
|
||||
/>
|
||||
<filter
|
||||
name="group_by_year"
|
||||
string="Year"
|
||||
context="{'group_by': 'date:year'}"
|
||||
/>
|
||||
<filter
|
||||
name="group_by_action"
|
||||
string="Action"
|
||||
context="{'group_by': 'action'}"
|
||||
/>
|
||||
<filter
|
||||
name="group_by_email"
|
||||
string="Email"
|
||||
context="{'group_by': 'email'}"
|
||||
/>
|
||||
<filter
|
||||
name="group_by_reason"
|
||||
string="Reason"
|
||||
context="{'group_by': 'reason_id'}"
|
||||
/>
|
||||
<filter
|
||||
name="group_by_mass_mailing"
|
||||
string="Mass mailing"
|
||||
context="{'group_by': 'mass_mailing_id'}"
|
||||
/>
|
||||
</group>
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="mail_unsubscription_view_pivot">
|
||||
<field name="name">Mail Unsubscription Pivot</field>
|
||||
<field name="model">mail.unsubscription</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<pivot string="(Un)subscriptions">
|
||||
<field name="reason_id" type="row" />
|
||||
<field name="mailing_list_ids" type="row" />
|
||||
<field name="action" type="col" />
|
||||
</pivot>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="mail_unsubscription_view_graph">
|
||||
<field name="name">Mail Unsubscription Graph</field>
|
||||
<field name="model">mail.unsubscription</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<graph string="(Un)subscriptions">
|
||||
<field name="date" type="row" />
|
||||
<field name="action" type="col" />
|
||||
</graph>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="mail_unsubscription_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">(Un)subscriptions</field>
|
||||
<field name="res_model">mail.unsubscription</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form,pivot,graph</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<menuitem
|
||||
id="mail_unsubscription_menu"
|
||||
parent="mass_mailing.mass_mailing_menu_root"
|
||||
action="mail_unsubscription_action"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue