[16.0][FIX] mail_tracking debug mode error

mail_tracking/__manifest__.py

@@ -7,7 +7,7 @@
 {
     "name": "Email tracking",
     "summary": "Email tracking system for all mails sent",
-    "version": "16.0.1.0.1",
+    "version": "16.0.1.0.2",
     "category": "Social Network",
     "website": "https://github.com/OCA/social",
     "author": ("Tecnativa, " "Odoo Community Association (OCA)"),

mail_tracking/i18n/am.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/ar.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/bg.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/bs.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/ca.po

@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr "Rebotat"
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/cs.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/da.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/de.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/el_GR.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/en_GB.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es.po

@@ -101,8 +101,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr "Rebotado"
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_AR.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_CL.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_CO.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_CR.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_DO.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_EC.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_ES.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_MX.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_PE.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_PY.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/es_VE.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/et.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/eu.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/fa.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/fi.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/fr.po

@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr "Rebonds"
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/fr_CA.po

@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/fr_CH.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/fr_FR.po

@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/gl.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/gl_ES.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/he.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/hr.po

@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/hr_HR.po

@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/hu.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/id.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/it.po

@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr "Rimbalzato"
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/ja.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/ko.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/lt.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/lt_LT.po

@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/lv.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/mail_tracking.pot

@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/mk.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/mn.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/nb.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/nb_NO.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/nl.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/nl_BE.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/nl_NL.po

@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/pl.po

@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/pt.po

@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr "Devolvido"
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/pt_BR.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/pt_PT.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/ro.po

@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/ru.po

@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/sk.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/sl.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr "Odbito"
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/sr.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/sr@latin.po

@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/sv.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/th.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/tr.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/tr_TR.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/uk.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/vi.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/vi_VN.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/zh_CN.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/i18n/zh_TW.po

@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc

mail_tracking/static/src/components/failed_message/failed_message.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
                 <t
                     t-foreach="messageView.message.failedRecipients"
                     t-as="recipient"
-                    t-key="recipient_localId"
+                    t-key="recipient[0]"
                 >
                     <a
                         class="o_mail_action_tracking_partner"