Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish) 

Currently translated at 89.7% (26 of 29 strings)

Translation: social-12.0/social-12.0-mail_activity_team
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mail_activity_team/da/
pull/559/head
Hans Henrik Gabelgaard 2020-06-25 11:26:07 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 1a927439c6
commit 994cc2e14a
1 changed files with 29 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
mail_activity_team/i18n/da.po
View File

@ -6,23 +6,25 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-25 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: da\n" "Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__active #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Aktive"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity #: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity
msgid "Activity" msgid "Activity"
msgstr "" msgstr "Aktivitet"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity_mixin #: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity_mixin
@ -32,39 +34,39 @@ msgstr ""
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form
msgid "Activity Team" msgid "Activity Team"
msgstr "" msgstr "Aktivitets team"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_activity_team.mail_activity_team_action #: model:ir.actions.act_window,name:mail_activity_team.mail_activity_team_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_res_users__activity_team_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_res_users__activity_team_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail_activity_team.menu_mail_activity_team #: model:ir.ui.menu,name:mail_activity_team.menu_mail_activity_team
msgid "Activity Teams" msgid "Activity Teams"
msgstr "" msgstr "Aktivitets teams"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form
msgid "Assign to missing activities" msgid "Assign to missing activities"
msgstr "" msgstr "Tildel til manglende aktiviteter"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__user_id
msgid "Assigned to" msgid "Assigned to"
msgstr "" msgstr "Tildelt til"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Oprettet af"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr "Oprettet den"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Vist navn"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__id #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__id
@ -74,17 +76,17 @@ msgstr ""
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Sidst ændret den"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Sidst opdateret af"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity_team #: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity_team
@ -94,73 +96,73 @@ msgstr ""
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "" msgstr "Medlemmer"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__count_missing_activities #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__count_missing_activities
msgid "Missing Activities" msgid "Missing Activities"
msgstr "" msgstr "Manglende aktiviteter"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_activity_team/static/src/xml/systray.xml:8 #: code:addons/mail_activity_team/static/src/xml/systray.xml:8
#, python-format #, python-format
msgid "My Activities" msgid "My Activities"
msgstr "" msgstr "Mine aktiviteter"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_search
msgid "My Team Activities" msgid "My Team Activities"
msgstr "" msgstr "Mine team aktiviteter"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__name #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__name
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Navn"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__team_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__team_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_search
msgid "Team" msgid "Team"
msgstr "" msgstr "Team"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_activity_team/static/src/xml/systray.xml:9 #: code:addons/mail_activity_team/static/src/xml/systray.xml:9
#, python-format #, python-format
msgid "Team Activities" msgid "Team Activities"
msgstr "" msgstr "Team aktiviteter"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__user_id
msgid "Team Leader" msgid "Team Leader"
msgstr "" msgstr "Team leder"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__member_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__member_ids
msgid "Team Members" msgid "Team Members"
msgstr "" msgstr "Team medlemmer"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_kanban
msgid "Team:" msgid "Team:"
msgstr "" msgstr "Team:"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: code:addons/mail_activity_team/models/mail_activity.py:74 #: code:addons/mail_activity_team/models/mail_activity.py:74
#, python-format #, python-format
msgid "The assigned user is not member of the team." msgid "The assigned user is not member of the team."
msgstr "" msgstr "Den tildelte bruger er ikke medlem af teamet."
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__res_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__res_model_ids
msgid "Used models" msgid "Used models"
msgstr "" msgstr "Anvendte modeller"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_res_users #: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_res_users
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "" msgstr "Brugere"
#. module: mail_activity_team #. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_account_invoice__activity_team_user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_account_invoice__activity_team_user_ids
@ -170,4 +172,4 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_res_partner__activity_team_user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_res_partner__activity_team_user_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_res_users__activity_team_user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_res_users__activity_team_user_ids
msgid "test field" msgid "test field"
msgstr "" msgstr "test felt"