diff --git a/mass_mailing_newsletter_welcome_mail/i18n/pt.po b/mass_mailing_newsletter_welcome_mail/i18n/pt.po index 653e7bbdc..7ab962eee 100644 --- a/mass_mailing_newsletter_welcome_mail/i18n/pt.po +++ b/mass_mailing_newsletter_welcome_mail/i18n/pt.po @@ -6,13 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-18 21:36+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva \n" "Language-Team: none\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #. module: mass_mailing_newsletter_welcome_mail #: model:mail.template,body_html:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.mail_template_welcome @@ -23,11 +25,19 @@ msgid "
Dear ${object.name or object.email},\n" "
\n" " " msgstr "" +"
Caro(a) ${object.name or object.email},\n" +"
\n" +"

Obrigado por subscrever a nossa newsletter!

\n" +"

Cumprimentos,

\n" +"
\n" +" " #. module: mass_mailing_newsletter_welcome_mail #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.field_mail_mass_mailing_list__welcome_mail_template_id msgid "Mail template to be sent when a contact is subscribed from the website." msgstr "" +"Modelo de email a ser enviado quando um contacto subscreve através do " +"website." #. module: mass_mailing_newsletter_welcome_mail #: model:ir.model,name:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.model_mail_mass_mailing_list @@ -37,9 +47,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_newsletter_welcome_mail #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.field_mail_mass_mailing_list__welcome_mail_template_id msgid "Welcome mail template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de email de boas vindas" #. module: mass_mailing_newsletter_welcome_mail #: model:mail.template,subject:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.mail_template_welcome msgid "Welcome to the mailing list ${ctx.get(\"list_name\")}" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo(a) à mailing list ${ctx.get(\"list_name\")}"