Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: social-16.0/social-16.0-email_template_qweb
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-email_template_qweb/es/
pull/1214/head
Ivorra78 2023-08-27 09:26:21 +00:00 committed by Weblate
parent 464a8013bd
commit 7c11fbb44c
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
email_template_qweb/i18n/es.po
View File

@ -9,18 +9,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n" "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: email_template_qweb #. module: email_template_qweb
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id
#, fuzzy
msgid "Body View" msgid "Body View"
msgstr "Vista del cuerpo" msgstr "Vista del cuerpo"
@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "QWeb"
#. module: email_template_qweb #. module: email_template_qweb
#: model:ir.model.fields.selection,name:email_template_qweb.selection__mail_template__body_type__qweb_view #: model:ir.model.fields.selection,name:email_template_qweb.selection__mail_template__body_type__qweb_view
msgid "QWeb View" msgid "QWeb View"
msgstr "" msgstr "Vista de la QWeb"
#. module: email_template_qweb #. module: email_template_qweb
#: model:mail.template,name:email_template_qweb.email_template_demo1 #: model:mail.template,name:email_template_qweb.email_template_demo1
msgid "QWeb demo" msgid "QWeb demo"
msgstr "" msgstr "Demostración de QWeb"
#. module: email_template_qweb #. module: email_template_qweb
#: model:mail.template,subject:email_template_qweb.email_template_demo1 #: model:mail.template,subject:email_template_qweb.email_template_demo1
@ -67,11 +67,15 @@ msgid ""
" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` " " Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` "
"if in dev-xml mode." "if in dev-xml mode."
msgstr "" msgstr ""
"Este campo debe utilizarse cuando se accede al arco de vista. Utilizará la "
"traducción.\n"
" Tenga en cuenta que leerá `arch_db` o "
"`arch_fs` si está en modo dev-xml."
#. module: email_template_qweb #. module: email_template_qweb
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:email_template_qweb.view_email_template_demo1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:email_template_qweb.view_email_template_demo1
msgid "This is an email template using qweb." msgid "This is an email template using qweb."
msgstr "Esto es una plantilla de correo electrónico usando QWeb" msgstr "Esto es una plantilla de correo electrónico usando qweb."
#. module: email_template_qweb #. module: email_template_qweb
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_arch #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_arch