mirror of https://github.com/OCA/social.git
Pedro M. Baeza
GitHub
commit
74e81c2fd7
|
|
@ -0,0 +1,146 @@
|
|||
==============
|
||||
Email tracking
|
||||
==============
|
||||
|
||||
.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
|
||||
!! changes will be overwritten. !!
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
|
||||
:target: https://odoo-community.org/page/development-status
|
||||
:alt: Beta
|
||||
.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
|
||||
:target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
|
||||
:alt: License: AGPL-3
|
||||
.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsocial-lightgray.png?logo=github
|
||||
:target: https://github.com/OCA/social/tree/12.0/mail_tracking
|
||||
:alt: OCA/social
|
||||
.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
|
||||
:target: https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mail_tracking
|
||||
:alt: Translate me on Weblate
|
||||
.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png
|
||||
:target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/205/12.0
|
||||
:alt: Try me on Runbot
|
||||
|
||||
|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
|
||||
|
||||
This module shows email notification tracking status for any messages in
|
||||
mail thread (chatter). Each notified partner will have an intuitive icon just
|
||||
right to his name.
|
||||
|
||||
**Table of contents**
|
||||
|
||||
.. contents::
|
||||
:local:
|
||||
|
||||
Installation
|
||||
============
|
||||
|
||||
If you're using a multi-database installation (with or without dbfilter option)
|
||||
where /web/databse/selector returns a list of more than one database, then
|
||||
you need to add ``mail_tracking`` addon to wide load addons list
|
||||
(by default, only ``web`` addon), setting ``--load`` option.
|
||||
For example, ``--load=web,mail_tracking``
|
||||
|
||||
Usage
|
||||
=====
|
||||
|
||||
When user sends a message in mail_thread (chatter), for instance in partner
|
||||
form, then an email tracking is created for each email notification. Then a
|
||||
status icon will appear just right to name of notified partner.
|
||||
|
||||
These are all available status icons:
|
||||
|
||||
.. |sent| image:: mail_tracking/static/src/img/sent.png
|
||||
:width: 10px
|
||||
|
||||
.. |delivered| image:: mail_tracking/static/src/img/delivered.png
|
||||
:width: 15px
|
||||
|
||||
.. |opened| image:: mail_tracking/static/src/img/opened.png
|
||||
:width: 15px
|
||||
|
||||
.. |error| image:: mail_tracking/static/src/img/error.png
|
||||
:width: 10px
|
||||
|
||||
.. |waiting| image:: mail_tracking/static/src/img/waiting.png
|
||||
:width: 10px
|
||||
|
||||
.. |unknown| image:: mail_tracking/static/src/img/unknown.png
|
||||
:width: 10px
|
||||
|
||||
|unknown| **Unknown**: No email tracking info available. Maybe this notified partner has 'Receive Inbox Notifications by Email' == 'Never'
|
||||
|
||||
|waiting| **Waiting**: Waiting to be sent
|
||||
|
||||
|error| **Error**: Error while sending
|
||||
|
||||
|sent| **Sent**: Sent to SMTP server configured
|
||||
|
||||
|delivered| **Delivered**: Delivered to final MX server
|
||||
|
||||
|opened| **Opened**: Opened by partner
|
||||
|
||||
If you want to see all tracking emails and events you can go to
|
||||
|
||||
* Settings > Technical > Email > Tracking emails
|
||||
* Settings > Technical > Email > Tracking events
|
||||
|
||||
|
||||
Bug Tracker
|
||||
===========
|
||||
|
||||
Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/social/issues>`_.
|
||||
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
|
||||
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
|
||||
`feedback <https://github.com/OCA/social/issues/new?body=module:%20mail_tracking%0Aversion:%2012.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
|
||||
|
||||
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
|
||||
|
||||
Credits
|
||||
=======
|
||||
|
||||
Authors
|
||||
~~~~~~~
|
||||
|
||||
* Tecnativa
|
||||
|
||||
Contributors
|
||||
~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
* `Tecnativa <https://www.tecnativa.com>`_:
|
||||
|
||||
* Pedro M. Baeza
|
||||
* Antonio Espinosa
|
||||
* David Vidal
|
||||
* Ernesto Tejeda
|
||||
* Rafael Blasco
|
||||
|
||||
Other credits
|
||||
~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
Images
|
||||
------
|
||||
|
||||
* Odoo Community Association: `Icon <https://github.com/OCA/maintainer-tools/blob/master/template/module/static/description/icon.svg>`_.
|
||||
* Thanks to `LlubNek <https://openclipart.org/user-detail/LlubNek>`_ and `Openclipart
|
||||
<https://openclipart.org>`_ for `the icon
|
||||
<https://openclipart.org/detail/19342/open-envelope>`_.
|
||||
|
||||
Maintainers
|
||||
~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
This module is maintained by the OCA.
|
||||
|
||||
.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
|
||||
:alt: Odoo Community Association
|
||||
:target: https://odoo-community.org
|
||||
|
||||
OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
|
||||
mission is to support the collaborative development of Odoo features and
|
||||
promote its widespread use.
|
||||
|
||||
This module is part of the `OCA/social <https://github.com/OCA/social/tree/12.0/mail_tracking>`_ project on GitHub.
|
||||
|
||||
You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
from . import models
|
||||
from . import controllers
|
||||
from .hooks import pre_init_hook
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# Copyright 2018 David Vidal - <david.vidal@tecnativa.com>
|
||||
# Copyright 2018 Tecnativa - Ernesto Tejeda
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
{
|
||||
"name": "Email tracking",
|
||||
"summary": "Email tracking system for all mails sent",
|
||||
"version": "12.0.1.0.0",
|
||||
"category": "Social Network",
|
||||
"website": "http://github.com/OCA/social",
|
||||
"author": "Tecnativa, "
|
||||
"Odoo Community Association (OCA)",
|
||||
"license": "AGPL-3",
|
||||
"application": False,
|
||||
'installable': True,
|
||||
"depends": [
|
||||
"decimal_precision",
|
||||
"mail",
|
||||
],
|
||||
"data": [
|
||||
"data/tracking_data.xml",
|
||||
"security/mail_tracking_email_security.xml",
|
||||
"security/ir.model.access.csv",
|
||||
"views/assets.xml",
|
||||
"views/mail_tracking_email_view.xml",
|
||||
"views/mail_tracking_event_view.xml",
|
||||
"views/res_partner_view.xml",
|
||||
],
|
||||
"qweb": [
|
||||
"static/src/xml/mail_tracking.xml",
|
||||
],
|
||||
"pre_init_hook": "pre_init_hook",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
from . import main
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,86 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
import werkzeug
|
||||
from psycopg2 import OperationalError
|
||||
from odoo import api, http, registry, SUPERUSER_ID
|
||||
import logging
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
BLANK = b'R0lGODlhAQABAIAAANvf7wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw=='
|
||||
|
||||
|
||||
def _env_get(db, callback, tracking_id, event_type, **kw):
|
||||
res = 'NOT FOUND'
|
||||
reg = False
|
||||
current = http.request.db and db == http.request.db
|
||||
env = current and http.request.env
|
||||
if not env:
|
||||
with api.Environment.manage():
|
||||
try:
|
||||
reg = registry(db)
|
||||
except OperationalError:
|
||||
_logger.warning("Selected BD '%s' not found", db)
|
||||
except Exception: # pragma: no cover
|
||||
_logger.warning("Selected BD '%s' connection error", db)
|
||||
if reg:
|
||||
_logger.info("New environment for database '%s'", db)
|
||||
with reg.cursor() as new_cr:
|
||||
new_env = api.Environment(new_cr, SUPERUSER_ID, {})
|
||||
res = callback(new_env, tracking_id, event_type, **kw)
|
||||
new_env.cr.commit()
|
||||
else:
|
||||
# make sudo when reusing environment
|
||||
env = env(user=SUPERUSER_ID)
|
||||
res = callback(env, tracking_id, event_type, **kw)
|
||||
return res
|
||||
|
||||
|
||||
class MailTrackingController(http.Controller):
|
||||
|
||||
def _request_metadata(self):
|
||||
request = http.request.httprequest
|
||||
return {
|
||||
'ip': request.remote_addr or False,
|
||||
'user_agent': request.user_agent or False,
|
||||
'os_family': request.user_agent.platform or False,
|
||||
'ua_family': request.user_agent.browser or False,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _tracking_open(self, env, tracking_id, event_type, **kw):
|
||||
tracking_email = env['mail.tracking.email'].search([
|
||||
('id', '=', tracking_id),
|
||||
])
|
||||
if tracking_email:
|
||||
metadata = self._request_metadata()
|
||||
tracking_email.event_create('open', metadata)
|
||||
else:
|
||||
_logger.warning(
|
||||
"MailTracking email '%s' not found", tracking_id)
|
||||
|
||||
def _tracking_event(self, env, tracking_id, event_type, **kw):
|
||||
metadata = self._request_metadata()
|
||||
return env['mail.tracking.email'].event_process(
|
||||
http.request, kw, metadata, event_type=event_type)
|
||||
|
||||
@http.route('/mail/tracking/all/<string:db>',
|
||||
type='http', auth='none', csrf=False)
|
||||
def mail_tracking_all(self, db, **kw):
|
||||
return _env_get(db, self._tracking_event, None, None, **kw)
|
||||
|
||||
@http.route('/mail/tracking/event/<string:db>/<string:event_type>',
|
||||
type='http', auth='none', csrf=False)
|
||||
def mail_tracking_event(self, db, event_type, **kw):
|
||||
return _env_get(db, self._tracking_event, None, event_type, **kw)
|
||||
|
||||
@http.route('/mail/tracking/open/<string:db>'
|
||||
'/<int:tracking_email_id>/blank.gif',
|
||||
type='http', auth='none')
|
||||
def mail_tracking_open(self, db, tracking_email_id, **kw):
|
||||
_env_get(db, self._tracking_open, tracking_email_id, None, **kw)
|
||||
|
||||
# Always return GIF blank image
|
||||
response = werkzeug.wrappers.Response()
|
||||
response.mimetype = 'image/gif'
|
||||
response.data = BLANK
|
||||
return response
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). -->
|
||||
<odoo>
|
||||
<record forcecreate="True" id="decimal_tracking_timestamp" model="decimal.precision">
|
||||
<field name="name">MailTracking Timestamp</field>
|
||||
<field name="digits">6</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
import logging
|
||||
from psycopg2.extensions import AsIs
|
||||
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
|
||||
def column_exists(cr, table, column):
|
||||
cr.execute("""
|
||||
SELECT column_name
|
||||
FROM information_schema.columns
|
||||
WHERE table_name = %s AND column_name = %s""", (table, column))
|
||||
return bool(cr.fetchall())
|
||||
|
||||
|
||||
def column_add_with_value(cr, table, column, field_type, value):
|
||||
if not column_exists(cr, table, column):
|
||||
cr.execute("""
|
||||
ALTER TABLE %s
|
||||
ADD COLUMN %s %s""", (AsIs(table), AsIs(column), AsIs(field_type)))
|
||||
cr.execute("""
|
||||
UPDATE %s SET %s = %s""", (AsIs(table), AsIs(column), value))
|
||||
|
||||
|
||||
def pre_init_hook(cr):
|
||||
_logger.info("Creating res.partner.tracking_emails_count column "
|
||||
"with value 0")
|
||||
column_add_with_value(
|
||||
cr, "res_partner", "tracking_emails_count", "integer", 0)
|
||||
_logger.info("Creating res.partner.email_score column "
|
||||
"with value 50.0")
|
||||
column_add_with_value(
|
||||
cr, "res_partner", "email_score", "double precision", 50.0)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Mike T <miket@clearict.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike T <miket@clearict.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "ተባባሪ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "التاريخ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "الخطأ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المعرف"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخر تعديل في"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "الشريك"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за Показване"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последно обновено на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно обновено от"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно обновено на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikaži naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,535 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-11 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: eduardgm <eduard.garcia@qubiq.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" * L'estat \"Error\" indica que hi ha hagut un error en intentar enviar el "
|
||||
"correu electrònic, per exemple, \"No hi ha destinatari vàlid\"\n"
|
||||
" * L'estat \"Enviat\" indica que el missatge s'ha enviat correctament "
|
||||
"mitjançant un servidor de correu electrònic de sortida (SMTP).\n"
|
||||
" * L'estat \"Lliurat\" indica que el missatge s'ha enviat correctament al "
|
||||
"servidor Exchange de correu (MX) del destinatari.\n"
|
||||
" * L'estat \"Obert\" indica que el destinatari ha obert o ha fet clic al "
|
||||
"missatge.\n"
|
||||
" * L'estat \"Rebutjat\" indica que l'adreça de correu electrònic del "
|
||||
"destinatari està en la llista negra del servidor de correu electrònic de "
|
||||
"sortida (SMTP). Es recomana eliminar aquesta adreça de correu electrònic.\n"
|
||||
" * L'estat \"Correu Brossa\" indica que el servidor de correu sortint (SMTP) "
|
||||
"considera que aquest missatge és correu brossa.\n"
|
||||
" * L'estat \"Anul·lar subscripció\" indica que el destinatari ha sol·licitat "
|
||||
"la baixa de subscripció d'aquest missatge.\n"
|
||||
" * L'estat \"Rebotat\" indica que el missatge va ser rebotat pel servidor "
|
||||
"d'enviament de correu (MX) del destinatari.\n"
|
||||
" * L'estat \"Rebot suau\" indica que el missatge va ser rebutjat pel "
|
||||
"servidor de correu (MX) del destinatari.\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr "Rebot"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr "Descripció del rebot"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr "Tipus de rebot"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr "Rebotat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr "Clic"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr "Clicat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr "URL Clicada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr "Ajornament"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr "Ajornat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Enviat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Veure el nom"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Veure el nom"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr "Correu electrònic rebotat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Puntuació del correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr "Correu electrònic rebotat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr "Error del servidor SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr "Descripció de l'error"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr "Detalls de l'error"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr "Tipus d'error"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr "Tipus d'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallit"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupa Per"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr "Rebot rígid"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr "És mòbil?"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Darrera modificació el"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "MailTracking correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr "MailTracking cerca correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr "MailTracking correus electrònics"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "MailTracking esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr "MailTracking cerca d'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr "MailTracking esdeveniments"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Missatge"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr "Seguiment del correu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr "SO"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Obert"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr "Família del Sistema Operatiu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Correus sortints"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatari"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic del destinatari"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr "Adreça de correu electrònic del destinatari"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rebutjat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr "Servidor SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Remitent"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic del remitent"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr "Rebot suau"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr "Rebot suau"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Correu brossa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assumpte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Temps"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Per:"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr "Seguiment del contador de correus electrònics"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr "Seguiment dels correus electrònics"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Seguiment dels esdeveniments"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr "Seguiment de l'empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr "Marca d'hora UTC"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Anul·lar subscripció"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Subscripció cancel·lada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr "IP de l'usuari"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "Aplicació de l'usuari"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr "País de l'usuari"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Společník"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land."
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vist navn"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sidst ændret den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Delstat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,517 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Angelegt durch"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Angelegt am"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr "Email retourniert"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Email-Ergebnis"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr "Email retourniert"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "Mailverfolgung"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "MailVerfolgungs-Vokommnis"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Nachricht"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr "BS"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Ausgehende Nachrichten"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr "Mailverfolgung"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Verfolge Vorkommnisse"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "Benutzervertreter"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"el_GR/)\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Χώρα"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ομαδοποίηση Ανά"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Συνεργάτης"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Θέμα"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,517 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr "E mail rebotado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Reputación del email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr "E mail rebotado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "MailTracking email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "MailTracking event"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr "SO"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Correos salientes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr "MailTracking email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Eventos de seguimiento"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "Aplicación del usuario"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/es_AR/)\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_CL/)\n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_CO/)\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre Público"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Correos Salientes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/es_CR/)\n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/es_DO/)\n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_EC/)\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_ES/)\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_PE/)\n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima Modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_PY/)\n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/es_VE/)\n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada por última vez"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Provincia"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loonud"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loodud"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näidatav nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimati muudetud"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Herrialdea"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Nork sortua"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Izena erakutsi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Hilabete"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kidea"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجاد شده در"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایشی"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "تاریخ آخرین بهروزرسانی"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین به روز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,517 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Maa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Päivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Sähköposti"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr "Sähköposti palautunut"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Sähköpostipisteet"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr "Sähköposti palautunut"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "MailTracking sähköposti"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "MailTracking tapahtuma"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Kuukausi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Lähtevät postit"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kumppani"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr "MailTracking sähköposti"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Seurattavat tapahtumat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "User agent"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,535 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 09:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 09:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: c2cdidier <didier.donze@camptocamp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* Le statut 'Erreur' indique qu'il y a eu une erreur lors de la tentative "
|
||||
"d'envoi du courrier, par exemple, 'Pas de destinataire valide'\n"
|
||||
"* Le statut 'Envoyé' indique que le message a été envoyé avec succès via le "
|
||||
"serveur de courriel sortant (SMTP).\n"
|
||||
"* Le statut 'Délivré' indique que le message a été délivré avec succès au "
|
||||
"destinataire du serveur Mail Exchange (MX).\n"
|
||||
"* Le statut 'Ouvert' indique que le message a été ouvert ou cliqué par le "
|
||||
"destinataire.\n"
|
||||
"* Le statut 'Rejeté' indique que l'adresse du destinataire est en liste "
|
||||
"noire sur le serveur de courriels sortant (SMTP). Il est recommandé de "
|
||||
"supprimé cette adresse courriel.\n"
|
||||
"* Le statut 'Spam' indique que le serveur de courriels sortant (SMTP) "
|
||||
"considère ce message comme un spam.\n"
|
||||
"* Le statut 'Désinscrit' indique que le destinataire a demandé à se "
|
||||
"désinscrire de la liste depuis ce message.\n"
|
||||
"* Le statut 'Rebondi' indique que le message a rebondi sur le serveur Mail "
|
||||
"Exchange (MX) du destinataire.\n"
|
||||
"* Le statut 'Rebondi temporairement' indique que le message a rebondi "
|
||||
"temporairement sur le serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr "Erreurs de remise"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr "Descriptif du rebond"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr "Type de rebond"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr "Rebonds"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr "Cliquer"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr "Cliqué"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr "URL cliquée"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créée par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créée le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr "Déférer"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr "Reporté"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Livré"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr "Email refusé"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Score du courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr "Email retourné"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr "Erreur du serveur SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr "Desciptif de l'erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr "Détails de l'erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr "Type d'erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr "Type d'évènement"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Échec"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr "Rebond définitif"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr "Est mobile?"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière modification par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifié le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: recherche du courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: courriels"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: évènement"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: recherche d'un évènement"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: évènements"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr "Destinataire du courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr "SE"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Ouvert"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr "Famille du système d'exploitation"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Courriels sortants"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinataire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr "Courriel du destinataire "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr "Adresse de courriel du destinataire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Refusé"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr "Serveur SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Émetteur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr "Courriel de l'expéditeur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr "Rebond temporaire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr "Temporairement rebondi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Pourriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Heure"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "À :"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: nombre de courriels"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: courriels"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: événements"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr "Partenaire suivi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr "Date et Heure en UTC"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Se désabonner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Désincrit"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr "IP de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "Navigateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr "Famille du navigateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr "type de navigateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr "Pays de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,517 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
|
||||
# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"fr_CA/)\n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afficher le nom"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/fr_CH/)\n"
|
||||
"Language: fr_CH\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Modifié par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifié le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Etat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"fr_FR/)\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ültima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"gl_ES/)\n"
|
||||
"Language: gl_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על ידי"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "השם המוצג"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "תאריך שינוי אחרון"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,517 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Stvorio/la"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Stvoreno dana"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikaži naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Prikaži ime"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnju izmjenu izvršio/la"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Poruka"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otvoreno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Primatelj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Pošiljatelj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Subjekt"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"hr_HR/)\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Prupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje modificirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Oblast/Županija"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Készítette"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Név megjelenítése"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Sikertelen"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Utoljára frissítve, által"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Utoljára frissítve "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Diperbaharui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Diperbaharui pada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,518 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2017
|
||||
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Nazione"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome da visualizzare"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nome da visualizzare"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallita"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "Messaggio Tracciamento Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mese"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aperto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Aperto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Mail in Uscita"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rifiutata"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr "Server SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Mittente"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Soggetto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr "Messaggio Tracciamento Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Disiscrivi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Disiscritto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr "IP Utente"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "パートナ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시 이름"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "최근 수정"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partneris"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/lt_LT/)\n"
|
||||
"Language: lt_LT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datums"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pasts"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "E-pasts"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Atvērt"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partneris"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Temats"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Креирано од"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Креирано на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Датум"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Прикажи име"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промена на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партнер"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tип"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Харилцагч"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visnings navn"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Melding"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Måned"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Emne"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/nb_NO/)\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Laget av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Laget den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppe laget av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Te tonen naam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Weergave naam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Mislukt"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groepeer op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Ontvanger"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Afzender"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Verstuurd"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staat/Provincie"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Onderwerp"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nl_BE/)\n"
|
||||
"Language: nl_BE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Gemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Gemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst Aangepast op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,517 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Display name"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr "Fout omschrijving"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr "OS"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geopend"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr "Besturingssysteem-familie"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Uitgaande Mails"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Ontvanger"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Afgewezen"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Tijd"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Aan:"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
|
||||
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
|
||||
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzone przez"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Utworzono"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Wyświetlana nazwa "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ostatnio modyfikowano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ostatnia zmiana"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,538 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-02 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" * O estado 'Erro' indica que houve um erro na tentativa de envio da "
|
||||
"mensagem, p. ex., 'Destinatário(s) inválido(s)'\n"
|
||||
" * O estado 'Enviado' indica que a mensagem foi enviado com sucesso através "
|
||||
"do servidor de saída (SMTP).\n"
|
||||
" * O estado 'Entregue' indica que a mensagem foi entregue com sucesso ao "
|
||||
"servidor Mail Exchange (MX) do destinatário.\n"
|
||||
" * O estado 'Aberto' indica que a mensagem foi aberta ou clicada pelo "
|
||||
"destinatário.\n"
|
||||
" * O estado 'Rejeitada' indica que o endereço de email do destinatário foi "
|
||||
"adicionada à blacklist pelo servidor de saída (SMTP). É recomendado que "
|
||||
"elimine estes endereços de email.\n"
|
||||
" * O estado 'Spam' indica que o servidor de saída (SMTP) considerou esta "
|
||||
"mensagem como spam.\n"
|
||||
" * O estado 'Unsubscribed' indica que o destinatário solicitou a remoção da "
|
||||
"subscrição desta mensagem.\n"
|
||||
" * O estado 'Devolvido' indica que a mensagem foi enviada de volta pelo "
|
||||
"servidor Mail Exchange (MX) do destinatário.\n"
|
||||
" * O estado 'Devolvida Tempor.' indica que a mensagem foi devolvida por "
|
||||
"razões de caráter temporário pelo servidor Mail Exchange (MX) do "
|
||||
"destinatário.\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr "Devolução"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr "Descrição da devolução"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr "Tipo de devolução"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr "Devolvido"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr "Clique"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr "Clicado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr "URL Clicado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr "Adiamento"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr "Adiado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Entregue"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome a Apresentar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nome a Apresentar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr "Email devolvido"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Pontuação do email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr "Email devolvido"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr "Erro do servidor SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr "Descrição do erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr "Detalhes do erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr "Tipo de erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr "Tipo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Falhou"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr "Devolução permanente"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr "É Móvel?"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação Em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "Email do MailTracking"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr "Pesquisa de emails do MailTracking"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr "Emails do MailTracking"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "Evento do MailTracking"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr "Pesquisa de eventos do MailTracking"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr "Eventos do MailTracking"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr "Rastreamento de mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr "S.O."
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr "Família de sistemas operativos"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Mensagens a Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatário"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr "Email do destinatário"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr "Endereço de email do destinatário"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rejeitado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr "Servidor SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Remetente"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr "Email do remetente"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr "Devolução temporária"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr "Devolvido temporariamente"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "spam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assunto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Para:"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr "Nº de emails do rastreamento"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr "Emails do rastreamento"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Eventos de rastreamento"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr "Parceiro de rastreamento"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr "Data e Hora UTC"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Cancelar Subscrição"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Subscrição cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr "IP do utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "Agente do utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr "Família de agentes do utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr "Tipo de agente de utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr "País do utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome para Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Falhou"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificação"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Mails de Saída"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rejeitado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Situação"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Desinscrever"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_PT/)\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome a Apresentar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Falhou"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação Em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,518 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Țara"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat la"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume Afişat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupează după"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare la"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Județ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,517 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Страна"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создан"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Эл. почта"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Эл. почта"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobraziť meno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Posledná modifikácia"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,518 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr "Odboj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr "Opis odboja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr "Tip odboja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr "Odbito"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr "Kilk"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr "Kliknjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr "Kliknjena URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr "Odložitev"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr "Odloženo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Dostavljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazni naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Prikazni naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr "E-pošta odbita"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Točkovanje e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr "E-pošta odbita"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr "Napaka SMTP strežnika"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr "Opis napake"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti o napaki"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr "Tip napake"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr "Tip dogodka"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Neuspelo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr "Trdo odbito"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr "Mobilno?"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "Sledenje e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr "Iskalnik sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr "Sporočila sledenja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "Dogodek sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr "Iskalnik dogodkov sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr "Dogodki sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Sporočilo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr "Sledenje sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mesec"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr "Družina operacijskega sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Izhodna pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Prejemnik"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr "Prejemnikova e-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr "Prejemnikova e-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Zavrnjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr "SMTP strežnik"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Pošiljatelj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr "Pošiljateljeva e-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr "Mehki odboj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr "Mehko odbito"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Zadeva"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Čas"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr "Števec sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr "Sledilna e-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Sledilni dogodki"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr "UTC časovni žig"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Odjava"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Odjavljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr "Uporabnikov IP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "Uporabnikov odjemalec"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr "Družina uporabnikovih odjemalcev"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr "Tip uporabnikovega odjemalca"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr "Država uporabnika"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreiran"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,516 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"sr@latin/)\n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreiran"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ime za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visa namn"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Företag"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "วันที่"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "รหัส"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "พาร์ทเนอร์"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Ülke"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünen İsim"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Eposta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr "Eposta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupla"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son değişiklik"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "İleti"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Ay"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "İş Ortağı"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Gönderildi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Konu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Takibi bırak"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"tr_TR/)\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünen ad"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Kimlik"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "En son güncelleme tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "En son güncelleyen "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "En son güncelleme tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "İleti"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Ortak"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Дата створення"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Ngày"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sửa lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Đối tác"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "失败"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分组"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最后修改时间"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新者"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "上次更新日期"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "业务伙伴"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,515 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"zh_TW/)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
|
||||
"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
|
||||
"outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
|
||||
"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
|
||||
"recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
|
||||
"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
|
||||
"email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
|
||||
"this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
|
||||
"unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
|
||||
"Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
|
||||
"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "建立者"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
|
||||
msgid "Email Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
|
||||
msgid "Email Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "編號"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最後修改:"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新："
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "夥伴"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking Emails Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
from . import ir_mail_server
|
||||
from . import mail_bounced_mixin
|
||||
from . import mail_mail
|
||||
from . import mail_message
|
||||
from . import mail_tracking_email
|
||||
from . import mail_tracking_event
|
||||
from . import res_partner
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,88 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
import re
|
||||
import threading
|
||||
from odoo import models, api, tools
|
||||
|
||||
|
||||
class IrMailServer(models.Model):
|
||||
_inherit = "ir.mail_server"
|
||||
|
||||
def _tracking_headers_add(self, tracking_email_id, headers):
|
||||
"""Allow other addons to add its own tracking SMTP headers"""
|
||||
headers = headers or {}
|
||||
headers['X-Odoo-Database'] = getattr(
|
||||
threading.currentThread(), 'dbname', None),
|
||||
headers['X-Odoo-Tracking-ID'] = tracking_email_id
|
||||
return headers
|
||||
|
||||
def _tracking_email_id_body_get(self, body):
|
||||
body = body or ''
|
||||
# https://regex101.com/r/lW4cB1/2
|
||||
match = re.search(
|
||||
r'<img[^>]*data-odoo-tracking-email=["\']([0-9]*)["\']', body)
|
||||
return int(match.group(1)) if match.group(1) else False
|
||||
|
||||
def build_email(self, email_from, email_to, subject, body, email_cc=None,
|
||||
email_bcc=None, reply_to=False, attachments=None,
|
||||
message_id=None, references=None, object_id=False,
|
||||
subtype='plain', headers=None, body_alternative=None,
|
||||
subtype_alternative='plain'):
|
||||
tracking_email_id = self._tracking_email_id_body_get(body)
|
||||
if tracking_email_id:
|
||||
headers = self._tracking_headers_add(tracking_email_id, headers)
|
||||
msg = super(IrMailServer, self).build_email(
|
||||
email_from, email_to, subject, body, email_cc=email_cc,
|
||||
email_bcc=email_bcc, reply_to=reply_to, attachments=attachments,
|
||||
message_id=message_id, references=references, object_id=object_id,
|
||||
subtype=subtype, headers=headers,
|
||||
body_alternative=body_alternative,
|
||||
subtype_alternative=subtype_alternative)
|
||||
return msg
|
||||
|
||||
def _tracking_email_get(self, message):
|
||||
tracking_email_id = False
|
||||
if message.get('X-Odoo-Tracking-ID', '').isdigit():
|
||||
tracking_email_id = int(message['X-Odoo-Tracking-ID'])
|
||||
return self.env['mail.tracking.email'].browse(tracking_email_id)
|
||||
|
||||
def _smtp_server_get(self, mail_server_id, smtp_server):
|
||||
smtp_server_used = False
|
||||
mail_server = None
|
||||
if mail_server_id:
|
||||
mail_server = self.browse(mail_server_id)
|
||||
elif not smtp_server:
|
||||
mail_server_ids = self.search([], order='sequence', limit=1)
|
||||
mail_server = mail_server_ids[0] if mail_server_ids else None
|
||||
if mail_server:
|
||||
smtp_server_used = mail_server.smtp_host
|
||||
else:
|
||||
smtp_server_used = smtp_server or tools.config.get('smtp_server')
|
||||
return smtp_server_used
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def send_email(self, message, mail_server_id=None, smtp_server=None,
|
||||
smtp_port=None, smtp_user=None, smtp_password=None,
|
||||
smtp_encryption=None, smtp_debug=False, smtp_session=None):
|
||||
message_id = False
|
||||
tracking_email = self._tracking_email_get(message)
|
||||
smtp_server_used = self.sudo()._smtp_server_get(
|
||||
mail_server_id, smtp_server,
|
||||
)
|
||||
try:
|
||||
message_id = super(IrMailServer, self).send_email(
|
||||
message, mail_server_id=mail_server_id,
|
||||
smtp_server=smtp_server, smtp_port=smtp_port,
|
||||
smtp_user=smtp_user, smtp_password=smtp_password,
|
||||
smtp_encryption=smtp_encryption, smtp_debug=smtp_debug,
|
||||
smtp_session=smtp_session)
|
||||
except Exception as e:
|
||||
if tracking_email:
|
||||
tracking_email.smtp_error(self, smtp_server_used, e)
|
||||
if message_id and tracking_email:
|
||||
vals = tracking_email._tracking_sent_prepare(
|
||||
self, smtp_server_used, message, message_id)
|
||||
if vals:
|
||||
self.env['mail.tracking.event'].sudo().create(vals)
|
||||
return message_id
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# Copyright 2018 Tecnativa - Ernesto Tejeda
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
import logging
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
|
||||
class MailBouncedMixin(models.AbstractModel):
|
||||
""" A mixin class to use if you want to add is_bounced flag on a model.
|
||||
The field '_primary_email' must be overridden in the model that inherit
|
||||
the mixin and must contain the email field of the model.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
_name = 'mail.bounced.mixin'
|
||||
_description = 'Mail bounced mixin'
|
||||
_primary_email = ['email']
|
||||
|
||||
email_bounced = fields.Boolean(index=True)
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def email_bounced_set(self, tracking_emails, reason, event=None):
|
||||
"""Inherit this method to make any other actions to the model that
|
||||
inherit the mixin"""
|
||||
partners = self.filtered(lambda r: not r.email_bounced)
|
||||
return partners.write({'email_bounced': True})
|
||||
|
||||
def write(self, vals):
|
||||
[email_field] = self._primary_email
|
||||
if email_field not in vals:
|
||||
return super(MailBouncedMixin, self).write(vals)
|
||||
email = vals[email_field].lower() if vals[email_field] else False
|
||||
mte_obj = self.env['mail.tracking.email']
|
||||
if not mte_obj.email_is_bounced(email):
|
||||
vals['email_bounced'] = False
|
||||
return super(MailBouncedMixin, self).write(vals)
|
||||
res = mte_obj._email_last_tracking_state(email)
|
||||
tracking = mte_obj.browse(res[0].get('id'))
|
||||
event = tracking.tracking_event_ids[:1]
|
||||
self.email_bounced_set(tracking, event.error_details, event)
|
||||
return super(MailBouncedMixin, self).write(vals)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
import time
|
||||
from datetime import datetime
|
||||
from email.utils import COMMASPACE
|
||||
|
||||
from odoo import models, fields
|
||||
|
||||
|
||||
class MailMail(models.Model):
|
||||
_inherit = 'mail.mail'
|
||||
|
||||
def _tracking_email_prepare(self, partner, email):
|
||||
ts = time.time()
|
||||
dt = datetime.utcfromtimestamp(ts)
|
||||
email_to_list = email.get('email_to', [])
|
||||
email_to = COMMASPACE.join(email_to_list)
|
||||
return {
|
||||
'name': self.subject,
|
||||
'timestamp': '%.6f' % ts,
|
||||
'time': fields.Datetime.to_string(dt),
|
||||
'mail_id': self.id,
|
||||
'mail_message_id': self.mail_message_id.id,
|
||||
'partner_id': partner.id if partner else False,
|
||||
'recipient': email_to,
|
||||
'sender': self.email_from,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _send_prepare_values(self, partner=None):
|
||||
email = super(MailMail, self)._send_prepare_values(partner=partner)
|
||||
vals = self._tracking_email_prepare(partner, email)
|
||||
tracking_email = self.env['mail.tracking.email'].sudo().create(vals)
|
||||
return tracking_email.tracking_img_add(email)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
from odoo import models, api
|
||||
|
||||
|
||||
class MailMessage(models.Model):
|
||||
_inherit = "mail.message"
|
||||
|
||||
def _tracking_status_map_get(self):
|
||||
return {
|
||||
'False': 'waiting',
|
||||
'error': 'error',
|
||||
'deferred': 'sent',
|
||||
'sent': 'sent',
|
||||
'delivered': 'delivered',
|
||||
'opened': 'opened',
|
||||
'rejected': 'error',
|
||||
'spam': 'error',
|
||||
'unsub': 'opened',
|
||||
'bounced': 'error',
|
||||
'soft-bounced': 'error',
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _partner_tracking_status_get(self, tracking_email):
|
||||
tracking_status_map = self._tracking_status_map_get()
|
||||
status = 'unknown'
|
||||
if tracking_email:
|
||||
tracking_email_status = str(tracking_email.state)
|
||||
status = tracking_status_map.get(tracking_email_status, 'unknown')
|
||||
return status
|
||||
|
||||
def tracking_status(self):
|
||||
res = {}
|
||||
for message in self:
|
||||
partner_trackings = []
|
||||
partners_already = self.env['res.partner']
|
||||
partners = self.env['res.partner']
|
||||
trackings = self.env['mail.tracking.email'].sudo().search([
|
||||
('mail_message_id', '=', message.id),
|
||||
])
|
||||
# Search all trackings for this message
|
||||
for tracking in trackings:
|
||||
status = self._partner_tracking_status_get(tracking)
|
||||
recipient = (
|
||||
tracking.partner_id.name or tracking.recipient)
|
||||
partner_trackings.append((
|
||||
status, tracking.id, recipient, tracking.partner_id.id))
|
||||
if tracking.partner_id:
|
||||
partners_already |= tracking.partner_id
|
||||
# Search all recipients for this message
|
||||
if message.partner_ids:
|
||||
partners |= message.partner_ids
|
||||
if message.needaction_partner_ids:
|
||||
partners |= message.needaction_partner_ids
|
||||
# Remove recipients already included
|
||||
partners -= partners_already
|
||||
for partner in partners:
|
||||
# If there is partners not included, then status is 'unknown'
|
||||
partner_trackings.append((
|
||||
'unknown', False, partner.name, partner.id))
|
||||
res[message.id] = partner_trackings
|
||||
return res
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _message_read_dict_postprocess(self, messages, message_tree):
|
||||
res = super(MailMessage, self)._message_read_dict_postprocess(
|
||||
messages, message_tree)
|
||||
mail_message_ids = {m.get('id') for m in messages if m.get('id')}
|
||||
mail_messages = self.browse(mail_message_ids)
|
||||
partner_trackings = mail_messages.tracking_status()
|
||||
for message_dict in messages:
|
||||
mail_message_id = message_dict.get('id', False)
|
||||
if mail_message_id:
|
||||
message_dict['partner_trackings'] = \
|
||||
partner_trackings[mail_message_id]
|
||||
return res
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,324 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
import logging
|
||||
import urllib.parse
|
||||
import time
|
||||
import re
|
||||
from datetime import datetime
|
||||
|
||||
from odoo import models, api, fields, tools
|
||||
import odoo.addons.decimal_precision as dp
|
||||
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
EVENT_OPEN_DELTA = 10 # seconds
|
||||
EVENT_CLICK_DELTA = 5 # seconds
|
||||
|
||||
|
||||
class MailTrackingEmail(models.Model):
|
||||
_name = "mail.tracking.email"
|
||||
_order = 'time desc'
|
||||
_rec_name = 'display_name'
|
||||
_description = 'MailTracking email'
|
||||
|
||||
# This table is going to grow fast and to infinite, so we index:
|
||||
# - name: Search in tree view
|
||||
# - time: default order fields
|
||||
# - recipient_address: Used for email_store calculation (non-store)
|
||||
# - state: Search and group_by in tree view
|
||||
name = fields.Char(string="Subject", readonly=True, index=True)
|
||||
display_name = fields.Char(
|
||||
string="Display name", readonly=True, store=True,
|
||||
compute="_compute_tracking_display_name")
|
||||
timestamp = fields.Float(
|
||||
string='UTC timestamp', readonly=True,
|
||||
digits=dp.get_precision('MailTracking Timestamp'))
|
||||
time = fields.Datetime(string="Time", readonly=True, index=True)
|
||||
date = fields.Date(
|
||||
string="Date", readonly=True, compute="_compute_date", store=True)
|
||||
mail_message_id = fields.Many2one(
|
||||
string="Message", comodel_name='mail.message', readonly=True,
|
||||
index=True)
|
||||
mail_id = fields.Many2one(
|
||||
string="Email", comodel_name='mail.mail', readonly=True)
|
||||
partner_id = fields.Many2one(
|
||||
string="Partner", comodel_name='res.partner', readonly=True)
|
||||
recipient = fields.Char(string='Recipient email', readonly=True)
|
||||
recipient_address = fields.Char(
|
||||
string='Recipient email address', readonly=True, store=True,
|
||||
compute='_compute_recipient_address', index=True)
|
||||
sender = fields.Char(string='Sender email', readonly=True)
|
||||
state = fields.Selection([
|
||||
('error', 'Error'),
|
||||
('deferred', 'Deferred'),
|
||||
('sent', 'Sent'),
|
||||
('delivered', 'Delivered'),
|
||||
('opened', 'Opened'),
|
||||
('rejected', 'Rejected'),
|
||||
('spam', 'Spam'),
|
||||
('unsub', 'Unsubscribed'),
|
||||
('bounced', 'Bounced'),
|
||||
('soft-bounced', 'Soft bounced'),
|
||||
], string='State', index=True, readonly=True, default=False,
|
||||
help=" * The 'Error' status indicates that there was an error "
|
||||
"when trying to sent the email, for example, "
|
||||
"'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully "
|
||||
"sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was "
|
||||
"succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or "
|
||||
"clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email "
|
||||
"address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). "
|
||||
"It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email "
|
||||
"server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has "
|
||||
"requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced "
|
||||
"by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft "
|
||||
"bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n")
|
||||
error_smtp_server = fields.Char(string='Error SMTP server', readonly=True)
|
||||
error_type = fields.Char(string='Error type', readonly=True)
|
||||
error_description = fields.Char(
|
||||
string='Error description', readonly=True)
|
||||
bounce_type = fields.Char(string='Bounce type', readonly=True)
|
||||
bounce_description = fields.Char(
|
||||
string='Bounce description', readonly=True)
|
||||
tracking_event_ids = fields.One2many(
|
||||
string="Tracking events", comodel_name='mail.tracking.event',
|
||||
inverse_name='tracking_email_id', readonly=True)
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def email_is_bounced(self, email):
|
||||
if not email:
|
||||
return False
|
||||
res = self._email_last_tracking_state(email)
|
||||
return res and res[0].get('state', '') in ['rejected', 'error',
|
||||
'spam', 'bounced']
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _email_last_tracking_state(self, email):
|
||||
return self.search_read([('recipient_address', '=', email.lower())],
|
||||
['state'], limit=1, order='time DESC')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def email_score_from_email(self, email):
|
||||
if not email:
|
||||
return 0.
|
||||
data = self.read_group([('recipient_address', '=', email.lower())],
|
||||
['recipient_address', 'state'], ['state'])
|
||||
mapped_data = {state['state']: state['state_count'] for state in data}
|
||||
return self.with_context(mt_states=mapped_data).email_score()
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _email_score_weights(self):
|
||||
"""Default email score weights. Ready to be inherited"""
|
||||
return {
|
||||
'error': -50.0,
|
||||
'rejected': -25.0,
|
||||
'spam': -25.0,
|
||||
'bounced': -25.0,
|
||||
'soft-bounced': -10.0,
|
||||
'unsub': -10.0,
|
||||
'delivered': 1.0,
|
||||
'opened': 5.0,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def email_score(self):
|
||||
"""Default email score algorimth. Ready to be inherited
|
||||
It can receive a recordset or mapped states dictionary via context.
|
||||
Must return a value beetwen 0.0 and 100.0
|
||||
- Bad reputation: Value between 0 and 50.0
|
||||
- Unknown reputation: Value 50.0
|
||||
- Good reputation: Value between 50.0 and 100.0
|
||||
"""
|
||||
weights = self._email_score_weights()
|
||||
score = 50.0
|
||||
states = self.env.context.get('mt_states', False)
|
||||
if states:
|
||||
for state in states.keys():
|
||||
score += weights.get(state, 0.0) * states[state]
|
||||
else:
|
||||
for tracking in self:
|
||||
score += weights.get(tracking.state, 0.0)
|
||||
if score > 100.0:
|
||||
score = 100.0
|
||||
elif score < 0.0:
|
||||
score = 0.0
|
||||
return score
|
||||
|
||||
@api.depends('recipient')
|
||||
def _compute_recipient_address(self):
|
||||
for email in self:
|
||||
if email.recipient:
|
||||
matches = re.search(r'<(.*@.*)>', email.recipient)
|
||||
if matches:
|
||||
email.recipient_address = matches.group(1).lower()
|
||||
else:
|
||||
email.recipient_address = email.recipient.lower()
|
||||
else:
|
||||
email.recipient_address = False
|
||||
|
||||
@api.depends('name', 'recipient')
|
||||
def _compute_tracking_display_name(self):
|
||||
for email in self:
|
||||
parts = [email.name or '']
|
||||
if email.recipient:
|
||||
parts.append(email.recipient)
|
||||
email.display_name = ' - '.join(parts)
|
||||
|
||||
@api.depends('time')
|
||||
def _compute_date(self):
|
||||
for email in self:
|
||||
email.date = fields.Date.to_string(
|
||||
fields.Date.from_string(email.time))
|
||||
|
||||
def _get_mail_tracking_img(self):
|
||||
m_config = self.env['ir.config_parameter']
|
||||
base_url = (m_config.get_param('mail_tracking.base.url') or
|
||||
m_config.get_param('web.base.url'))
|
||||
path_url = (
|
||||
'mail/tracking/open/%(db)s/%(tracking_email_id)s/blank.gif' % {
|
||||
'db': self.env.cr.dbname,
|
||||
'tracking_email_id': self.id,
|
||||
})
|
||||
track_url = urllib.parse.urljoin(base_url, path_url)
|
||||
return (
|
||||
'<img src="%(url)s" alt="" '
|
||||
'data-odoo-tracking-email="%(tracking_email_id)s"/>' % {
|
||||
'url': track_url,
|
||||
'tracking_email_id': self.id,
|
||||
})
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def _partners_email_bounced_set(self, reason, event=None):
|
||||
recipients = []
|
||||
if event and event.recipient_address:
|
||||
recipients.append(event.recipient_address)
|
||||
else:
|
||||
recipients = [x for x in self.mapped('recipient_address') if x]
|
||||
for recipient in recipients:
|
||||
self.env['res.partner'].search([
|
||||
('email', '=ilike', recipient)
|
||||
]).email_bounced_set(self, reason, event=event)
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def smtp_error(self, mail_server, smtp_server, exception):
|
||||
self.sudo().write({
|
||||
'error_smtp_server': tools.ustr(smtp_server),
|
||||
'error_type': exception.__class__.__name__,
|
||||
'error_description': tools.ustr(exception),
|
||||
'state': 'error',
|
||||
})
|
||||
self.sudo()._partners_email_bounced_set('error')
|
||||
return True
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def tracking_img_add(self, email):
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
tracking_url = self._get_mail_tracking_img()
|
||||
if tracking_url:
|
||||
content = email.get('body', '')
|
||||
content = re.sub(
|
||||
r'<img[^>]*data-odoo-tracking-email=["\'][0-9]*["\'][^>]*>',
|
||||
'', content)
|
||||
body = tools.append_content_to_html(
|
||||
content, tracking_url, plaintext=False,
|
||||
container_tag='div')
|
||||
email['body'] = body
|
||||
return email
|
||||
|
||||
def _message_partners_check(self, message, message_id):
|
||||
if not self.mail_message_id.exists(): # pragma: no cover
|
||||
return True
|
||||
mail_message = self.mail_message_id
|
||||
partners = (
|
||||
mail_message.needaction_partner_ids | mail_message.partner_ids)
|
||||
if (self.partner_id and self.partner_id not in partners):
|
||||
# If mail_message haven't tracking partner, then
|
||||
# add it in order to see his tracking status in chatter
|
||||
if mail_message.subtype_id:
|
||||
mail_message.sudo().write({
|
||||
'needaction_partner_ids': [(4, self.partner_id.id)],
|
||||
})
|
||||
else:
|
||||
mail_message.sudo().write({
|
||||
'partner_ids': [(4, self.partner_id.id)],
|
||||
})
|
||||
return True
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def _tracking_sent_prepare(self, mail_server, smtp_server, message,
|
||||
message_id):
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
ts = time.time()
|
||||
dt = datetime.utcfromtimestamp(ts)
|
||||
self._message_partners_check(message, message_id)
|
||||
self.sudo().write({'state': 'sent'})
|
||||
return {
|
||||
'recipient': message['To'],
|
||||
'timestamp': '%.6f' % ts,
|
||||
'time': fields.Datetime.to_string(dt),
|
||||
'tracking_email_id': self.id,
|
||||
'event_type': 'sent',
|
||||
'smtp_server': smtp_server,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _event_prepare(self, event_type, metadata):
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
m_event = self.env['mail.tracking.event']
|
||||
method = getattr(m_event, 'process_' + event_type, None)
|
||||
if method and hasattr(method, '__call__'):
|
||||
return method(self, metadata)
|
||||
else: # pragma: no cover
|
||||
_logger.info('Unknown event type: %s' % event_type)
|
||||
return False
|
||||
|
||||
def _concurrent_events(self, event_type, metadata):
|
||||
m_event = self.env['mail.tracking.event']
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
concurrent_event_ids = False
|
||||
if event_type in {'open', 'click'}:
|
||||
ts = metadata.get('timestamp', time.time())
|
||||
delta = EVENT_OPEN_DELTA if event_type == 'open' \
|
||||
else EVENT_CLICK_DELTA
|
||||
domain = [
|
||||
('timestamp', '>=', ts - delta),
|
||||
('timestamp', '<=', ts + delta),
|
||||
('tracking_email_id', '=', self.id),
|
||||
('event_type', '=', event_type),
|
||||
]
|
||||
if event_type == 'click':
|
||||
domain.append(('url', '=', metadata.get('url', False)))
|
||||
concurrent_event_ids = m_event.search(domain)
|
||||
return concurrent_event_ids
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def event_create(self, event_type, metadata):
|
||||
event_ids = self.env['mail.tracking.event']
|
||||
for tracking_email in self:
|
||||
other_ids = tracking_email._concurrent_events(event_type, metadata)
|
||||
if not other_ids:
|
||||
vals = tracking_email._event_prepare(event_type, metadata)
|
||||
if vals:
|
||||
events = event_ids.sudo().create(vals)
|
||||
if event_type in {'hard_bounce', 'spam', 'reject'}:
|
||||
for event in events:
|
||||
self.sudo()._partners_email_bounced_set(
|
||||
event_type, event=event)
|
||||
event_ids += events
|
||||
else:
|
||||
_logger.debug("Concurrent event '%s' discarded", event_type)
|
||||
return event_ids
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def event_process(self, request, post, metadata, event_type=None):
|
||||
# Generic event process hook, inherit it and
|
||||
# - return 'OK' if processed
|
||||
# - return 'NONE' if this request is not for you
|
||||
# - return 'ERROR' if any error
|
||||
return 'NONE' # pragma: no cover
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,152 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
import re
|
||||
import time
|
||||
from datetime import datetime
|
||||
|
||||
from odoo import models, api, fields
|
||||
import odoo.addons.decimal_precision as dp
|
||||
|
||||
|
||||
class MailTrackingEvent(models.Model):
|
||||
_name = "mail.tracking.event"
|
||||
_order = 'timestamp desc'
|
||||
_rec_name = 'event_type'
|
||||
_description = 'MailTracking event'
|
||||
|
||||
recipient = fields.Char(string="Recipient", readonly=True)
|
||||
recipient_address = fields.Char(
|
||||
string='Recipient email address', readonly=True, store=True,
|
||||
compute='_compute_recipient_address', index=True)
|
||||
timestamp = fields.Float(
|
||||
string='UTC timestamp', readonly=True,
|
||||
digits=dp.get_precision('MailTracking Timestamp'))
|
||||
time = fields.Datetime(string="Time", readonly=True)
|
||||
date = fields.Date(
|
||||
string="Date", readonly=True, compute="_compute_date", store=True)
|
||||
tracking_email_id = fields.Many2one(
|
||||
string='Message', readonly=True, required=True, ondelete='cascade',
|
||||
comodel_name='mail.tracking.email', index=True)
|
||||
event_type = fields.Selection(string='Event type', selection=[
|
||||
('sent', 'Sent'),
|
||||
('delivered', 'Delivered'),
|
||||
('deferral', 'Deferral'),
|
||||
('hard_bounce', 'Hard bounce'),
|
||||
('soft_bounce', 'Soft bounce'),
|
||||
('open', 'Open'),
|
||||
('click', 'Clicked'),
|
||||
('spam', 'Spam'),
|
||||
('unsub', 'Unsubscribed'),
|
||||
('reject', 'Rejected'),
|
||||
], readonly=True)
|
||||
smtp_server = fields.Char(string='SMTP server', readonly=True)
|
||||
url = fields.Char(string='Clicked URL', readonly=True)
|
||||
ip = fields.Char(string='User IP', readonly=True)
|
||||
user_agent = fields.Char(string='User agent', readonly=True)
|
||||
mobile = fields.Boolean(string='Is mobile?', readonly=True)
|
||||
os_family = fields.Char(string='Operating system family', readonly=True)
|
||||
ua_family = fields.Char(string='User agent family', readonly=True)
|
||||
ua_type = fields.Char(string='User agent type', readonly=True)
|
||||
user_country_id = fields.Many2one(string='User country', readonly=True,
|
||||
comodel_name='res.country')
|
||||
error_type = fields.Char(string='Error type', readonly=True)
|
||||
error_description = fields.Char(string='Error description', readonly=True)
|
||||
error_details = fields.Text(string='Error details', readonly=True)
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
@api.depends('recipient')
|
||||
def _compute_recipient_address(self):
|
||||
for email in self:
|
||||
if email.recipient:
|
||||
matches = re.search(r'<(.*@.*)>', email.recipient)
|
||||
if matches:
|
||||
email.recipient_address = matches.group(1).lower()
|
||||
else:
|
||||
email.recipient_address = email.recipient.lower()
|
||||
else:
|
||||
email.recipient_address = False
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
@api.depends('time')
|
||||
def _compute_date(self):
|
||||
for email in self:
|
||||
email.date = fields.Date.to_string(
|
||||
fields.Date.from_string(email.time))
|
||||
|
||||
def _process_data(self, tracking_email, metadata, event_type, state):
|
||||
ts = time.time()
|
||||
dt = datetime.utcfromtimestamp(ts)
|
||||
return {
|
||||
'recipient': metadata.get('recipient', tracking_email.recipient),
|
||||
'timestamp': metadata.get('timestamp', ts),
|
||||
'time': metadata.get('time', fields.Datetime.to_string(dt)),
|
||||
'date': metadata.get('date', fields.Date.to_string(dt)),
|
||||
'tracking_email_id': tracking_email.id,
|
||||
'event_type': event_type,
|
||||
'ip': metadata.get('ip', False),
|
||||
'url': metadata.get('url', False),
|
||||
'user_agent': metadata.get('user_agent', False),
|
||||
'mobile': metadata.get('mobile', False),
|
||||
'os_family': metadata.get('os_family', False),
|
||||
'ua_family': metadata.get('ua_family', False),
|
||||
'ua_type': metadata.get('ua_type', False),
|
||||
'user_country_id': metadata.get('user_country_id', False),
|
||||
'error_type': metadata.get('error_type', False),
|
||||
'error_description': metadata.get('error_description', False),
|
||||
'error_details': metadata.get('error_details', False),
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _process_status(self, tracking_email, metadata, event_type, state):
|
||||
tracking_email.sudo().write({'state': state})
|
||||
return self._process_data(tracking_email, metadata, event_type, state)
|
||||
|
||||
def _process_bounce(self, tracking_email, metadata, event_type, state):
|
||||
tracking_email.sudo().write({
|
||||
'state': state,
|
||||
'bounce_type': metadata.get('bounce_type', False),
|
||||
'bounce_description': metadata.get('bounce_description', False),
|
||||
})
|
||||
return self._process_data(tracking_email, metadata, event_type, state)
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_delivered(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_status(
|
||||
tracking_email, metadata, 'delivered', 'delivered')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_deferral(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_status(
|
||||
tracking_email, metadata, 'deferral', 'deferred')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_hard_bounce(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_bounce(
|
||||
tracking_email, metadata, 'hard_bounce', 'bounced')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_soft_bounce(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_bounce(
|
||||
tracking_email, metadata, 'soft_bounce', 'soft-bounced')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_open(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_status(tracking_email, metadata, 'open', 'opened')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_click(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_status(
|
||||
tracking_email, metadata, 'click', 'opened')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_spam(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_status(tracking_email, metadata, 'spam', 'spam')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_unsub(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_status(tracking_email, metadata, 'unsub', 'unsub')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def process_reject(self, tracking_email, metadata):
|
||||
return self._process_status(
|
||||
tracking_email, metadata, 'reject', 'rejected')
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
# Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
|
||||
|
||||
from odoo import models, api, fields
|
||||
|
||||
|
||||
class ResPartner(models.Model):
|
||||
_name = 'res.partner'
|
||||
_inherit = ['res.partner', 'mail.bounced.mixin']
|
||||
|
||||
# tracking_emails_count and email_score are non-store fields in order
|
||||
# to improve performance
|
||||
tracking_emails_count = fields.Integer(
|
||||
compute='_compute_tracking_emails_count', readonly=True)
|
||||
email_score = fields.Float(compute='_compute_email_score', readonly=True)
|
||||
|
||||
@api.depends('email')
|
||||
def _compute_email_score(self):
|
||||
for partner in self.filtered('email'):
|
||||
partner.email_score = self.env['mail.tracking.email'].\
|
||||
email_score_from_email(partner.email)
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
@api.depends('email')
|
||||
def _compute_tracking_emails_count(self):
|
||||
for partner in self:
|
||||
count = 0
|
||||
if partner.email:
|
||||
count = self.env['mail.tracking.email'].search_count([
|
||||
('recipient_address', '=', partner.email.lower())
|
||||
])
|
||||
partner.tracking_emails_count = count
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
* `Tecnativa <https://www.tecnativa.com>`_:
|
||||
|
||||
* Pedro M. Baeza
|
||||
* Antonio Espinosa
|
||||
* David Vidal
|
||||
* Ernesto Tejeda
|
||||
* Rafael Blasco
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
Images
|
||||
------
|
||||
|
||||
* Odoo Community Association: `Icon <https://github.com/OCA/maintainer-tools/blob/master/template/module/static/description/icon.svg>`_.
|
||||
* Thanks to `LlubNek <https://openclipart.org/user-detail/LlubNek>`_ and `Openclipart
|
||||
<https://openclipart.org>`_ for `the icon
|
||||
<https://openclipart.org/detail/19342/open-envelope>`_.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
This module shows email notification tracking status for any messages in
|
||||
mail thread (chatter). Each notified partner will have an intuitive icon just
|
||||
right to his name.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
If you're using a multi-database installation (with or without dbfilter option)
|
||||
where /web/databse/selector returns a list of more than one database, then
|
||||
you need to add ``mail_tracking`` addon to wide load addons list
|
||||
(by default, only ``web`` addon), setting ``--load`` option.
|
||||
For example, ``--load=web,mail_tracking``
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
When user sends a message in mail_thread (chatter), for instance in partner
|
||||
form, then an email tracking is created for each email notification. Then a
|
||||
status icon will appear just right to name of notified partner.
|
||||
|
||||
These are all available status icons:
|
||||
|
||||
.. |sent| image:: mail_tracking/static/src/img/sent.png
|
||||
:width: 10px
|
||||
|
||||
.. |delivered| image:: mail_tracking/static/src/img/delivered.png
|
||||
:width: 15px
|
||||
|
||||
.. |opened| image:: mail_tracking/static/src/img/opened.png
|
||||
:width: 15px
|
||||
|
||||
.. |error| image:: mail_tracking/static/src/img/error.png
|
||||
:width: 10px
|
||||
|
||||
.. |waiting| image:: mail_tracking/static/src/img/waiting.png
|
||||
:width: 10px
|
||||
|
||||
.. |unknown| image:: mail_tracking/static/src/img/unknown.png
|
||||
:width: 10px
|
||||
|
||||
|unknown| **Unknown**: No email tracking info available. Maybe this notified partner has 'Receive Inbox Notifications by Email' == 'Never'
|
||||
|
||||
|waiting| **Waiting**: Waiting to be sent
|
||||
|
||||
|error| **Error**: Error while sending
|
||||
|
||||
|sent| **Sent**: Sent to SMTP server configured
|
||||
|
||||
|delivered| **Delivered**: Delivered to final MX server
|
||||
|
||||
|opened| **Opened**: Opened by partner
|
||||
|
||||
If you want to see all tracking emails and events you can go to
|
||||
|
||||
* Settings > Technical > Email > Tracking emails
|
||||
* Settings > Technical > Email > Tracking events
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
|
||||
"access_mail_tracking_email_group_public","mail_tracking_email group_public","model_mail_tracking_email","base.group_public",1,0,0,0
|
||||
"access_mail_tracking_email_group_portal","mail_tracking_email group_portal","model_mail_tracking_email","base.group_portal",1,0,0,0
|
||||
"access_mail_tracking_email_group_user","mail_tracking_email group_user","model_mail_tracking_email","base.group_user",1,0,0,0
|
||||
"access_mail_tracking_event_group_user","mail_tracking_event group_user","model_mail_tracking_event","base.group_user",1,0,0,0
|
||||
"access_mail_tracking_email_group_system","mail_tracking_email group_system","model_mail_tracking_email","base.group_system",1,1,1,1
|
||||
"access_mail_tracking_event_group_system","mail_tracking_event group_system","model_mail_tracking_event","base.group_system",1,1,1,1
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). -->
|
||||
<odoo>
|
||||
|
||||
<record model="ir.rule" id="mail_tracking_email_portal_public_rule">
|
||||
<field name="name">mail_tracking_email: portal/public: read access on my email trackings</field>
|
||||
<field name="model_id" ref="model_mail_tracking_email"/>
|
||||
<field name="domain_force">[('partner_id', '=', user.partner_id.id)]</field>
|
||||
<field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_portal')), (4, ref('base.group_public'))]"/>
|
||||
<field name="perm_create" eval="False"/>
|
||||
<field name="perm_unlink" eval="False"/>
|
||||
<field name="perm_write" eval="False"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.8 KiB |
|
|
@ -0,0 +1,470 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta name="generator" content="Docutils 0.14: http://docutils.sourceforge.net/" />
|
||||
<title>Email tracking</title>
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
|
||||
/*
|
||||
:Author: David Goodger (goodger@python.org)
|
||||
:Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $
|
||||
:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
|
||||
|
||||
Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
|
||||
|
||||
See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
|
||||
customize this style sheet.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* used to remove borders from tables and images */
|
||||
.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
|
||||
border: 0 }
|
||||
|
||||
table.borderless td, table.borderless th {
|
||||
/* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
|
||||
The right padding separates the table cells. */
|
||||
padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
|
||||
|
||||
.first {
|
||||
/* Override more specific margin styles with "! important". */
|
||||
margin-top: 0 ! important }
|
||||
|
||||
.last, .with-subtitle {
|
||||
margin-bottom: 0 ! important }
|
||||
|
||||
.hidden {
|
||||
display: none }
|
||||
|
||||
.subscript {
|
||||
vertical-align: sub;
|
||||
font-size: smaller }
|
||||
|
||||
.superscript {
|
||||
vertical-align: super;
|
||||
font-size: smaller }
|
||||
|
||||
a.toc-backref {
|
||||
text-decoration: none ;
|
||||
color: black }
|
||||
|
||||
blockquote.epigraph {
|
||||
margin: 2em 5em ; }
|
||||
|
||||
dl.docutils dd {
|
||||
margin-bottom: 0.5em }
|
||||
|
||||
object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
|
||||
overflow: hidden;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
|
||||
dl.docutils dt {
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
*/
|
||||
|
||||
div.abstract {
|
||||
margin: 2em 5em }
|
||||
|
||||
div.abstract p.topic-title {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
|
||||
div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
|
||||
margin: 2em ;
|
||||
border: medium outset ;
|
||||
padding: 1em }
|
||||
|
||||
div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
|
||||
div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
|
||||
div.tip p.admonition-title {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-family: sans-serif }
|
||||
|
||||
div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
|
||||
div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
|
||||
div.warning p.admonition-title, .code .error {
|
||||
color: red ;
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-family: sans-serif }
|
||||
|
||||
/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
|
||||
compound paragraphs.
|
||||
div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
|
||||
margin-bottom: 0.5em }
|
||||
|
||||
div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
|
||||
margin-top: 0.5em }
|
||||
*/
|
||||
|
||||
div.dedication {
|
||||
margin: 2em 5em ;
|
||||
text-align: center ;
|
||||
font-style: italic }
|
||||
|
||||
div.dedication p.topic-title {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-style: normal }
|
||||
|
||||
div.figure {
|
||||
margin-left: 2em ;
|
||||
margin-right: 2em }
|
||||
|
||||
div.footer, div.header {
|
||||
clear: both;
|
||||
font-size: smaller }
|
||||
|
||||
div.line-block {
|
||||
display: block ;
|
||||
margin-top: 1em ;
|
||||
margin-bottom: 1em }
|
||||
|
||||
div.line-block div.line-block {
|
||||
margin-top: 0 ;
|
||||
margin-bottom: 0 ;
|
||||
margin-left: 1.5em }
|
||||
|
||||
div.sidebar {
|
||||
margin: 0 0 0.5em 1em ;
|
||||
border: medium outset ;
|
||||
padding: 1em ;
|
||||
background-color: #ffffee ;
|
||||
width: 40% ;
|
||||
float: right ;
|
||||
clear: right }
|
||||
|
||||
div.sidebar p.rubric {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-size: medium }
|
||||
|
||||
div.system-messages {
|
||||
margin: 5em }
|
||||
|
||||
div.system-messages h1 {
|
||||
color: red }
|
||||
|
||||
div.system-message {
|
||||
border: medium outset ;
|
||||
padding: 1em }
|
||||
|
||||
div.system-message p.system-message-title {
|
||||
color: red ;
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
|
||||
div.topic {
|
||||
margin: 2em }
|
||||
|
||||
h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
|
||||
h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
|
||||
margin-top: 0.4em }
|
||||
|
||||
h1.title {
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
h2.subtitle {
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
hr.docutils {
|
||||
width: 75% }
|
||||
|
||||
img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
|
||||
clear: left ;
|
||||
float: left ;
|
||||
margin-right: 1em }
|
||||
|
||||
img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
|
||||
clear: right ;
|
||||
float: right ;
|
||||
margin-left: 1em }
|
||||
|
||||
img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
|
||||
display: block;
|
||||
margin-left: auto;
|
||||
margin-right: auto;
|
||||
}
|
||||
|
||||
table.align-center {
|
||||
margin-left: auto;
|
||||
margin-right: auto;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.align-left {
|
||||
text-align: left }
|
||||
|
||||
.align-center {
|
||||
clear: both ;
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
.align-right {
|
||||
text-align: right }
|
||||
|
||||
/* reset inner alignment in figures */
|
||||
div.align-right {
|
||||
text-align: inherit }
|
||||
|
||||
/* div.align-center * { */
|
||||
/* text-align: left } */
|
||||
|
||||
.align-top {
|
||||
vertical-align: top }
|
||||
|
||||
.align-middle {
|
||||
vertical-align: middle }
|
||||
|
||||
.align-bottom {
|
||||
vertical-align: bottom }
|
||||
|
||||
ol.simple, ul.simple {
|
||||
margin-bottom: 1em }
|
||||
|
||||
ol.arabic {
|
||||
list-style: decimal }
|
||||
|
||||
ol.loweralpha {
|
||||
list-style: lower-alpha }
|
||||
|
||||
ol.upperalpha {
|
||||
list-style: upper-alpha }
|
||||
|
||||
ol.lowerroman {
|
||||
list-style: lower-roman }
|
||||
|
||||
ol.upperroman {
|
||||
list-style: upper-roman }
|
||||
|
||||
p.attribution {
|
||||
text-align: right ;
|
||||
margin-left: 50% }
|
||||
|
||||
p.caption {
|
||||
font-style: italic }
|
||||
|
||||
p.credits {
|
||||
font-style: italic ;
|
||||
font-size: smaller }
|
||||
|
||||
p.label {
|
||||
white-space: nowrap }
|
||||
|
||||
p.rubric {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-size: larger ;
|
||||
color: maroon ;
|
||||
text-align: center }
|
||||
|
||||
p.sidebar-title {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
font-size: larger }
|
||||
|
||||
p.sidebar-subtitle {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
|
||||
p.topic-title {
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
|
||||
pre.address {
|
||||
margin-bottom: 0 ;
|
||||
margin-top: 0 ;
|
||||
font: inherit }
|
||||
|
||||
pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
|
||||
margin-left: 2em ;
|
||||
margin-right: 2em }
|
||||
|
||||
pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
|
||||
pre.code, code { background-color: #eeeeee }
|
||||
pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
|
||||
pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
|
||||
pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
|
||||
pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
|
||||
pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
|
||||
pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
|
||||
|
||||
span.classifier {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-style: oblique }
|
||||
|
||||
span.classifier-delimiter {
|
||||
font-family: sans-serif ;
|
||||
font-weight: bold }
|
||||
|
||||
span.interpreted {
|
||||
font-family: sans-serif }
|
||||
|
||||
span.option {
|
||||
white-space: nowrap }
|
||||
|
||||
span.pre {
|
||||
white-space: pre }
|
||||
|
||||
span.problematic {
|
||||
color: red }
|
||||
|
||||
span.section-subtitle {
|
||||
/* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
|
||||
font-size: 80% }
|
||||
|
||||
table.citation {
|
||||
border-left: solid 1px gray;
|
||||
margin-left: 1px }
|
||||
|
||||
table.docinfo {
|
||||
margin: 2em 4em }
|
||||
|
||||
table.docutils {
|
||||
margin-top: 0.5em ;
|
||||
margin-bottom: 0.5em }
|
||||
|
||||
table.footnote {
|
||||
border-left: solid 1px black;
|
||||
margin-left: 1px }
|
||||
|
||||
table.docutils td, table.docutils th,
|
||||
table.docinfo td, table.docinfo th {
|
||||
padding-left: 0.5em ;
|
||||
padding-right: 0.5em ;
|
||||
vertical-align: top }
|
||||
|
||||
table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
|
||||
font-weight: bold ;
|
||||
text-align: left ;
|
||||
white-space: nowrap ;
|
||||
padding-left: 0 }
|
||||
|
||||
/* "booktabs" style (no vertical lines) */
|
||||
table.docutils.booktabs {
|
||||
border: 0px;
|
||||
border-top: 2px solid;
|
||||
border-bottom: 2px solid;
|
||||
border-collapse: collapse;
|
||||
}
|
||||
table.docutils.booktabs * {
|
||||
border: 0px;
|
||||
}
|
||||
table.docutils.booktabs th {
|
||||
border-bottom: thin solid;
|
||||
text-align: left;
|
||||
}
|
||||
|
||||
h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
|
||||
h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
|
||||
font-size: 100% }
|
||||
|
||||
ul.auto-toc {
|
||||
list-style-type: none }
|
||||
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="document" id="email-tracking">
|
||||
<h1 class="title">Email tracking</h1>
|
||||
|
||||
<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
|
||||
!! changes will be overwritten. !!
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
|
||||
<p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/tree/12.0/mail_tracking"><img alt="OCA/social" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsocial-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mail_tracking"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/205/12.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
|
||||
<p>This module shows email notification tracking status for any messages in
|
||||
mail thread (chatter). Each notified partner will have an intuitive icon just
|
||||
right to his name.</p>
|
||||
<p><strong>Table of contents</strong></p>
|
||||
<div class="contents local topic" id="contents">
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#installation" id="id1">Installation</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#usage" id="id2">Usage</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="id3">Bug Tracker</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#credits" id="id4">Credits</a><ul>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#authors" id="id5">Authors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="id6">Contributors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#other-credits" id="id7">Other credits</a><ul>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#images" id="id8">Images</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="id9">Maintainers</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="installation">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id1">Installation</a></h1>
|
||||
<p>If you’re using a multi-database installation (with or without dbfilter option)
|
||||
where /web/databse/selector returns a list of more than one database, then
|
||||
you need to add <tt class="docutils literal">mail_tracking</tt> addon to wide load addons list
|
||||
(by default, only <tt class="docutils literal">web</tt> addon), setting <tt class="docutils literal"><span class="pre">--load</span></tt> option.
|
||||
For example, <tt class="docutils literal"><span class="pre">--load=web,mail_tracking</span></tt></p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="usage">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id2">Usage</a></h1>
|
||||
<p>When user sends a message in mail_thread (chatter), for instance in partner
|
||||
form, then an email tracking is created for each email notification. Then a
|
||||
status icon will appear just right to name of notified partner.</p>
|
||||
<p>These are all available status icons:</p>
|
||||
<p><img alt="unknown" src="mail_tracking/static/src/img/unknown.png" style="width: 10px;" /> <strong>Unknown</strong>: No email tracking info available. Maybe this notified partner has ‘Receive Inbox Notifications by Email’ == ‘Never’</p>
|
||||
<p><img alt="waiting" src="mail_tracking/static/src/img/waiting.png" style="width: 10px;" /> <strong>Waiting</strong>: Waiting to be sent</p>
|
||||
<p><img alt="error" src="mail_tracking/static/src/img/error.png" style="width: 10px;" /> <strong>Error</strong>: Error while sending</p>
|
||||
<p><img alt="sent" src="mail_tracking/static/src/img/sent.png" style="width: 10px;" /> <strong>Sent</strong>: Sent to SMTP server configured</p>
|
||||
<p><img alt="delivered" src="mail_tracking/static/src/img/delivered.png" style="width: 15px;" /> <strong>Delivered</strong>: Delivered to final MX server</p>
|
||||
<p><img alt="opened" src="mail_tracking/static/src/img/opened.png" style="width: 15px;" /> <strong>Opened</strong>: Opened by partner</p>
|
||||
<p>If you want to see all tracking emails and events you can go to</p>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Settings > Technical > Email > Tracking emails</li>
|
||||
<li>Settings > Technical > Email > Tracking events</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="bug-tracker">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id3">Bug Tracker</a></h1>
|
||||
<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/issues">GitHub Issues</a>.
|
||||
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
|
||||
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
|
||||
<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/issues/new?body=module:%20mail_tracking%0Aversion:%2012.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
|
||||
<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="credits">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id4">Credits</a></h1>
|
||||
<div class="section" id="authors">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id5">Authors</a></h2>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Tecnativa</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="contributors">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id6">Contributors</a></h2>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li><a class="reference external" href="https://www.tecnativa.com">Tecnativa</a>:<ul>
|
||||
<li>Pedro M. Baeza</li>
|
||||
<li>Antonio Espinosa</li>
|
||||
<li>David Vidal</li>
|
||||
<li>Ernesto Tejeda</li>
|
||||
<li>Rafael Blasco</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="other-credits">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id7">Other credits</a></h2>
|
||||
<div class="section" id="images">
|
||||
<h3><a class="toc-backref" href="#id8">Images</a></h3>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Odoo Community Association: <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/maintainer-tools/blob/master/template/module/static/description/icon.svg">Icon</a>.</li>
|
||||
<li>Thanks to <a class="reference external" href="https://openclipart.org/user-detail/LlubNek">LlubNek</a> and <a class="reference external" href="https://openclipart.org">Openclipart</a> for <a class="reference external" href="https://openclipart.org/detail/19342/open-envelope">the icon</a>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="maintainers">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id9">Maintainers</a></h2>
|
||||
<p>This module is maintained by the OCA.</p>
|
||||
<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
|
||||
<p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
|
||||
mission is to support the collaborative development of Odoo features and
|
||||
promote its widespread use.</p>
|
||||
<p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/tree/12.0/mail_tracking">OCA/social</a> project on GitHub.</p>
|
||||
<p>You are welcome to contribute. To learn how please visit <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/Contribute">https://odoo-community.org/page/Contribute</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
/* Copyright 2016 Antonio Espinosa - <antonio.espinosa@tecnativa.com>
|
||||
License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). */
|
||||
|
||||
.mail_tracking span {
|
||||
color: #909090;
|
||||
}
|
||||
.mail_tracking_pointer {
|
||||
cursor: pointer;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.mail_tracking span.mail_tracking_opened {
|
||||
color: #a34a8b;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.o_mail_thread .o_thread_message .o_thread_message_core .o_mail_info {
|
||||
margin: 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.o_mail_thread .o_thread_message .o_thread_message_core .o_mail_tracking {
|
||||
margin: 0 0 2px 0;
|
||||
}
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 285 B |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 257 B |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 368 B |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 294 B |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 425 B |
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue