Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: social-13.0/social-13.0-mail_optional_follower_notification
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-13-0/social-13-0-mail_optional_follower_notification/ca/
pull/784/head
jabelchi 2021-09-30 06:46:10 +00:00 committed by OCA Transbot
parent f23fc08b34
commit 71aa2c6a3a
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
mail_optional_follower_notification/i18n/ca.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-30 09:34+0000\n"
"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: mail_optional_follower_notification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
@ -26,11 +27,15 @@ msgid ""
"notified but they can access the notification directly from the document (if "
"they are allowed to)</span>"
msgstr ""
"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Atenció: Els seguidors no seran "
"notificats, però poden accedir a la notificació directament des del document "
"(si hi tenen permís)</span>"
#. module: mail_optional_follower_notification
#: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr ""
msgstr "Fil d'emails"
#. module: mail_optional_follower_notification
#: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_compose_message
@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "Assistent per composició de correus electrònics"
#. module: mail_optional_follower_notification
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_optional_follower_notification.field_mail_compose_message__notify_followers
msgid "Notify Followers"
msgstr ""
msgstr "Notificar als seguidors"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Missatge"