Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: social-16.0/social-16.0-mail_activity_team
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mail_activity_team/it/
pull/1321/head
mymage 2023-12-01 10:28:10 +00:00 committed by sonhd91
parent 92db842aff
commit 67946f56d1
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
mail_activity_team/i18n/it.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 12:33+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Attività"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity_mixin
msgid "Activity Mixin"
msgstr ""
msgstr "Mixin attività"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_ir_actions_server__activity_team_id
@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Team Attività"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo attività"
#. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "In archivio"
#. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_team_view_form
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Creato il"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_type__default_team_id
msgid "Default Team"
msgstr ""
msgstr "Team predefinito"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__display_name
@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Attività Mancanti"
#: code:addons/mail_activity_team/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Le mie attività"
#. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_search
msgid "My Team Activities"
msgstr "Attività del mio Team"
msgstr "Attività del mio team"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__name
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr ""
msgstr "Azione server"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__team_id
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Team"
#: code:addons/mail_activity_team/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "Team Activities"
msgstr ""
msgstr "Attività del mio team"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__user_id
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Membri Team"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__team_user_id
msgid "Team user"
msgstr ""
msgstr "Utente del team"
#. module: mail_activity_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_team.mail_activity_view_kanban
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Team:"
#, python-format
msgid ""
"The assigned user %(user_name)s is not member of the team %(team_name)s."
msgstr ""
msgstr "L'utente assegnato %(user_name)s nn è un membro del team %(team_name)s."
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity_team__res_model_ids
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Modelli usati"
#: model:ir.model,name:mail_activity_team.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_mail_activity__user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: mail_activity_team
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_account_bank_statement_line__activity_team_user_ids
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_res_partner_bank__activity_team_user_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_team.field_res_users__activity_team_user_ids
msgid "test field"
msgstr ""
msgstr "campo test"
#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Utenti"