Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: social-16.0/social-16.0-mail_improved_tracking_value
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mail_improved_tracking_value/it/
pull/1267/head
mymage 2023-12-07 10:15:22 +00:00 committed by Weblate
parent 0358f993e2
commit 5b83dd7cf8
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
mail_improved_tracking_value/i18n/it.po
View File

@ -6,78 +6,80 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 12:35+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_improved_tracking_value.tracking_change_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_improved_tracking_value.tracking_change_list
msgid "Field changed"
msgstr ""
msgstr "Campo modificato"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_improved_tracking_value.tracking_change_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_improved_tracking_value.tracking_change_list
msgid "For"
msgstr ""
msgstr "Per"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_improved_tracking_value.tracking_change_list_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Raggruppa per"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model:ir.ui.menu,name:mail_improved_tracking_value.menu_action_view_tracking_changes
msgid "Improved Tracking Values"
msgstr ""
msgstr "Valori tracciamento migliorati"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model:ir.model,name:mail_improved_tracking_value.model_mail_tracking_value
msgid "Mail Tracking Value"
msgstr ""
msgstr "Valore tracciamento e-mail"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model:ir.model,name:mail_improved_tracking_value.model_mail_message
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Messaggio"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_improved_tracking_value.field_mail_tracking_value__record_name
msgid "Message Record Name"
msgstr ""
msgstr "Nome record messaggio"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_improved_tracking_value.field_mail_tracking_value__model
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_improved_tracking_value.tracking_change_list_filter
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Modello"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_improved_tracking_value.field_mail_tracking_value__new_value_formatted
msgid "New value"
msgstr ""
msgstr "Nuovo valore"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_improved_tracking_value.field_mail_tracking_value__old_value_formatted
msgid "Old value"
msgstr ""
msgstr "Vecchio valore"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_improved_tracking_value.tracking_change_list
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "Al"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_improved_tracking_value.tracking_change_list_filter
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Cerca"
#. module: mail_improved_tracking_value
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_improved_tracking_value.action_view_tracking_changes
msgid "View last tracked changes"
msgstr ""
msgstr "Visualizza le ultime modifiche tracciate"