diff --git a/base_search_mail_content/i18n/de.po b/base_search_mail_content/i18n/de.po
index cb7d8a914..ed136be99 100644
--- a/base_search_mail_content/i18n/de.po
+++ b/base_search_mail_content/i18n/de.po
@@ -71,7 +71,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_search_mail_content
 #: model:ir.model.fields,help:base_search_mail_content.field_trgm_index__field_id
 #, fuzzy
-#| msgid "\"You can either select a field of type 'text', 'char' or 'html'.\""
 msgid "You can either select a field of type 'text', 'char' or 'html'."
 msgstr "\"Sie können ein Feld vom Typ 'text', 'char' oder 'html' verwenden.\""
 
diff --git a/base_search_mail_content/i18n/fr.po b/base_search_mail_content/i18n/fr.po
index 0f0e12fba..d60879480 100644
--- a/base_search_mail_content/i18n/fr.po
+++ b/base_search_mail_content/i18n/fr.po
@@ -67,7 +67,6 @@ msgstr "Contenu du message, à utiliser dans les recherches"
 #. module: base_search_mail_content
 #: model:ir.model,name:base_search_mail_content.model_trgm_index
 #, fuzzy
-#| msgid "trgm.index"
 msgid "Trigram Index"
 msgstr "trgm.index"