diff --git a/email_template_qweb/i18n/de.po b/email_template_qweb/i18n/de.po
index 401f20a57..d3cca7a67 100644
--- a/email_template_qweb/i18n/de.po
+++ b/email_template_qweb/i18n/de.po
@@ -22,7 +22,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id
 #, fuzzy
-#| msgid "Body view"
 msgid "Body View"
 msgstr "Nachrichtenansicht"
 
diff --git a/email_template_qweb/i18n/es.po b/email_template_qweb/i18n/es.po
index 1e809f9e5..947478c06 100644
--- a/email_template_qweb/i18n/es.po
+++ b/email_template_qweb/i18n/es.po
@@ -22,7 +22,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id
 #, fuzzy
-#| msgid "Body view"
 msgid "Body View"
 msgstr "Vista del cuerpo"
 
diff --git a/email_template_qweb/i18n/es_MX.po b/email_template_qweb/i18n/es_MX.po
index 61c69ebc4..9e7d9605e 100644
--- a/email_template_qweb/i18n/es_MX.po
+++ b/email_template_qweb/i18n/es_MX.po
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id
 #, fuzzy
-#| msgid "Body view"
 msgid "Body View"
 msgstr "Vista del cuerpo"
 
diff --git a/email_template_qweb/i18n/fr.po b/email_template_qweb/i18n/fr.po
index 0b7913699..3bd025b09 100644
--- a/email_template_qweb/i18n/fr.po
+++ b/email_template_qweb/i18n/fr.po
@@ -22,7 +22,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id
 #, fuzzy
-#| msgid "Body view"
 msgid "Body View"
 msgstr "Vue du corps"
 
diff --git a/email_template_qweb/i18n/hr.po b/email_template_qweb/i18n/hr.po
index 7e5dd076f..aa4cafd90 100644
--- a/email_template_qweb/i18n/hr.po
+++ b/email_template_qweb/i18n/hr.po
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id
 #, fuzzy
-#| msgid "Body view"
 msgid "Body View"
 msgstr "Pregled tijela"
 
diff --git a/email_template_qweb/i18n/it.po b/email_template_qweb/i18n/it.po
index 69bbcbb04..6e5086d6b 100644
--- a/email_template_qweb/i18n/it.po
+++ b/email_template_qweb/i18n/it.po
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id
 #, fuzzy
-#| msgid "Body view"
 msgid "Body View"
 msgstr "Visualizzazione Messaggio"
 
diff --git a/email_template_qweb/i18n/pt_BR.po b/email_template_qweb/i18n/pt_BR.po
index 88fa7d8a4..97cbe8c57 100644
--- a/email_template_qweb/i18n/pt_BR.po
+++ b/email_template_qweb/i18n/pt_BR.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id
 #, fuzzy
-#| msgid "Body view"
 msgid "Body View"
 msgstr "Visualizar Corpo"