diff --git a/mail_activity_reminder/i18n/es.po b/mail_activity_reminder/i18n/es.po
index 6c2876e4e..d0de6ed9c 100644
--- a/mail_activity_reminder/i18n/es.po
+++ b/mail_activity_reminder/i18n/es.po
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "Tipo de Actividad"
 msgid "Deadline"
 msgstr "Fecha límite"
 
+#. module: mail_activity_reminder
+#: model:ir.model,name:mail_activity_reminder.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_activity_reminder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_reminder.field_mail_activity__last_reminder_local
 msgid "Last reminder (local)"
@@ -60,7 +65,6 @@ msgstr "Último recordatorio (local)"
 
 #. module: mail_activity_reminder
 #: model:ir.actions.server,name:mail_activity_reminder.mail_activity_reminder_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:mail_activity_reminder.mail_activity_reminder
 msgid "Mail Activity: Reminders"
 msgstr "Actividad de correo: Recordatorios"
 
diff --git a/mail_activity_reminder/i18n/fr.po b/mail_activity_reminder/i18n/fr.po
index e46dbc6bf..4cdc4446b 100644
--- a/mail_activity_reminder/i18n/fr.po
+++ b/mail_activity_reminder/i18n/fr.po
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "Type d'activité"
 msgid "Deadline"
 msgstr "Echéance"
 
+#. module: mail_activity_reminder
+#: model:ir.model,name:mail_activity_reminder.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_activity_reminder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_reminder.field_mail_activity__last_reminder_local
 msgid "Last reminder (local)"
@@ -60,7 +65,6 @@ msgstr "Dernier rappel (local)"
 
 #. module: mail_activity_reminder
 #: model:ir.actions.server,name:mail_activity_reminder.mail_activity_reminder_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:mail_activity_reminder.mail_activity_reminder
 msgid "Mail Activity: Reminders"
 msgstr "Activité : Rappels"
 
diff --git a/mail_activity_reminder/i18n/it.po b/mail_activity_reminder/i18n/it.po
index a41dc13b8..be6ff5178 100644
--- a/mail_activity_reminder/i18n/it.po
+++ b/mail_activity_reminder/i18n/it.po
@@ -52,6 +52,11 @@ msgstr "Tipo attività"
 msgid "Deadline"
 msgstr "Scadenza"
 
+#. module: mail_activity_reminder
+#: model:ir.model,name:mail_activity_reminder.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_activity_reminder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_reminder.field_mail_activity__last_reminder_local
 msgid "Last reminder (local)"
@@ -59,7 +64,6 @@ msgstr "Ultimo promemoria (locale)"
 
 #. module: mail_activity_reminder
 #: model:ir.actions.server,name:mail_activity_reminder.mail_activity_reminder_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:mail_activity_reminder.mail_activity_reminder
 msgid "Mail Activity: Reminders"
 msgstr "Attività e-mail: promemoria"
 
diff --git a/mail_activity_reminder/i18n/pt.po b/mail_activity_reminder/i18n/pt.po
index 4d64a8454..f6d5cff00 100644
--- a/mail_activity_reminder/i18n/pt.po
+++ b/mail_activity_reminder/i18n/pt.po
@@ -52,6 +52,11 @@ msgstr "Tipo de Atividade"
 msgid "Deadline"
 msgstr "Prazo Limite"
 
+#. module: mail_activity_reminder
+#: model:ir.model,name:mail_activity_reminder.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_activity_reminder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_reminder.field_mail_activity__last_reminder_local
 msgid "Last reminder (local)"
@@ -59,7 +64,6 @@ msgstr "Último lembrete (local)"
 
 #. module: mail_activity_reminder
 #: model:ir.actions.server,name:mail_activity_reminder.mail_activity_reminder_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:mail_activity_reminder.mail_activity_reminder
 msgid "Mail Activity: Reminders"
 msgstr "Atividade de Correio: Lembretes"