diff --git a/mail_activity_done/i18n/es.po b/mail_activity_done/i18n/es.po
index 16d82f961..ae5b75ed5 100644
--- a/mail_activity_done/i18n/es.po
+++ b/mail_activity_done/i18n/es.po
@@ -76,10 +76,8 @@ msgstr "Actividades Abiertas"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#. module: mail_activity_done
-#: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_res_users
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#~ msgid "User"
+#~ msgstr "Usuario"
 
 #, python-format
 #~ msgid "%d days overdue"
diff --git a/mail_activity_done/i18n/fi.po b/mail_activity_done/i18n/fi.po
index 914570e26..9d74af836 100644
--- a/mail_activity_done/i18n/fi.po
+++ b/mail_activity_done/i18n/fi.po
@@ -76,10 +76,8 @@ msgstr "Avoimet toimenpiteet"
 msgid "State"
 msgstr "Tila"
 
-#. module: mail_activity_done
-#: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_res_users
-msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
+#~ msgid "User"
+#~ msgstr "Käyttäjä"
 
 #, python-format
 #~ msgid "%d days overdue"
diff --git a/mail_activity_done/i18n/fr.po b/mail_activity_done/i18n/fr.po
index 4443ae64c..f4659b012 100644
--- a/mail_activity_done/i18n/fr.po
+++ b/mail_activity_done/i18n/fr.po
@@ -76,10 +76,8 @@ msgstr "Activités ouvertes"
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
-#. module: mail_activity_done
-#: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_res_users
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
+#~ msgid "User"
+#~ msgstr "Utilisateur"
 
 #, python-format
 #~ msgid "%d days overdue"
diff --git a/mail_activity_done/i18n/hu.po b/mail_activity_done/i18n/hu.po
index dcb6509e0..82a6237e4 100644
--- a/mail_activity_done/i18n/hu.po
+++ b/mail_activity_done/i18n/hu.po
@@ -76,11 +76,6 @@ msgstr "Nyitott tevékenységek"
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
-#. module: mail_activity_done
-#: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_res_users
-msgid "User"
-msgstr ""
-
 #, python-format
 #~ msgid "%d days overdue"
 #~ msgstr "%d nap késésben"
diff --git a/mail_activity_done/i18n/it.po b/mail_activity_done/i18n/it.po
index 8e3b0b836..c8a64ed5f 100644
--- a/mail_activity_done/i18n/it.po
+++ b/mail_activity_done/i18n/it.po
@@ -76,10 +76,8 @@ msgstr "Attività aperte"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
-#. module: mail_activity_done
-#: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_res_users
-msgid "User"
-msgstr "Utente"
+#~ msgid "User"
+#~ msgstr "Utente"
 
 #, python-format
 #~ msgid "%d days overdue"