diff --git a/mail_activity_cancel_tracking/i18n/mail_activity_cancel_tracking.pot b/mail_activity_cancel_tracking/i18n/mail_activity_cancel_tracking.pot
index cfa3584af..79731c98b 100644
--- a/mail_activity_cancel_tracking/i18n/mail_activity_cancel_tracking.pot
+++ b/mail_activity_cancel_tracking/i18n/mail_activity_cancel_tracking.pot
@@ -6,8 +6,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-18 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +16,12 @@ msgstr ""
#. module: mail_activity_cancel_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_cancel_tracking.message_activity_cancel
msgid "(originally assigned to"
-msgstr "(originalmente asignado a"
+msgstr ""
#. module: mail_activity_cancel_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_cancel_tracking.message_activity_cancel
msgid "Original note:"
-msgstr "Nota original:"
+msgstr ""
#. module: mail_activity_cancel_tracking
#: model:ir.model,name:mail_activity_cancel_tracking.model_mail_activity