mirror of https://github.com/OCA/social.git
OCA Transbot updated translations from Transifex
OCA Transbot
Jairo Llopis
parent
2a16997c1c
commit
3f02932e29
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Mike T <miket@clearict.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike T <miket@clearict.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "ተባባሪ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "التاريخ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "الخطأ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المعرف"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "الشريك"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно обновено от"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно обновено на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu Electrònic"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallit"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupa Per"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Missatge"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Correus sortints"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assumpte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořil(a)"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Společník"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land."
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Delstat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 02:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 02:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: help:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
|
|
@ -33,17 +34,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,7 +54,7 @@ msgid "Bounced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,34 +64,34 @@ msgid "Clicked"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,url:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,create_date:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,create_date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,date:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,82 +101,82 @@ msgid "Deferral"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,display_name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,display_name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:res.partner,email_score:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_description:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_description:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_details:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_type:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,29 +186,36 @@ msgid "Hard bounce"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,mobile:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert von"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,write_date:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,write_date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,64 +225,71 @@ msgid "MailTracking email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,os_family:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,24 +300,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,recipient:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,recipient:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,recipient_address:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,25 +328,25 @@ msgid "Rejected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,sender:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -353,96 +368,116 @@ msgid "Spam"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,time:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,time:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: view:res.partner:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
#: field:res.partner,tracking_email_ids:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:res.partner,tracking_emails_count:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ip:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Χώρα"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ομαδοποίηση Ανά"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Θέμα"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: help:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
|
|
@ -33,17 +33,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Bounced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,34 +63,34 @@ msgid "Clicked"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,url:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,create_date:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,create_date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,date:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,21 +100,21 @@ msgid "Deferral"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,display_name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,50 +124,63 @@ msgid "Display name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:res.partner,email_score:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_description:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,29 +190,36 @@ msgid "Hard bounce"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,mobile:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,write_date:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,write_date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,64 +229,71 @@ msgid "MailTracking email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,os_family:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,24 +304,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,recipient:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,recipient:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,recipient_address:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,25 +332,25 @@ msgid "Rejected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,sender:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -345,29 +372,36 @@ msgid "Spam"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,time:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,time:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: view:res.partner:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
#: field:res.partner,tracking_email_ids:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -377,64 +411,82 @@ msgid "Tracking emails count"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ip:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# John Toro <johntoro@gmail.com>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Correos Salientes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Provincia"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loodud"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجاد شده در"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین به روز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Maa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Päivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Sähköposti"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kumppani"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 02:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 02:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: help:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
|
|
@ -33,17 +33,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr "Erreurs de remise"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr "Descriptif du rebond"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr "Type de rebond"
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Bounced"
|
|||
msgstr "Rebonds"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr "Cliquer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,34 +63,34 @@ msgid "Clicked"
|
|||
msgstr "Cliqué"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,url:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr "URL cliquée"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créée par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,create_date:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,create_date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créée le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,date:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,82 +100,82 @@ msgid "Deferral"
|
|||
msgstr "Déférer"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Livré"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,display_name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,display_name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:res.partner,email_score:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr "Score du courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr "Erreur du serveur SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_description:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_description:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr "Desciptif de l'erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_details:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_type:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr "Type d'erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr "Type d'évènement"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Échec"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,29 +185,36 @@ msgid "Hard bounce"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,mobile:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr "Est mobile?"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière modification par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,write_date:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,write_date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifié le"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,64 +224,71 @@ msgid "MailTracking email"
|
|||
msgstr "Suivi du courriel: courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: recherche du courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: courriels"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: évènement"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: recherche d'un évènement"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: évènements"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr "Destinataire du courriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,os_family:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr "Famille du système d'exploitation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,24 +299,24 @@ msgstr "Courriels sortants"
|
|||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,recipient:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinataire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,recipient:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr "Courriel du destinataire "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,recipient_address:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr "Adresse de courriel du destinataire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,25 +327,25 @@ msgid "Rejected"
|
|||
msgstr "Refusé"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr "Serveur SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Émetteur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,sender:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr "Courriel de l'expéditeur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
|
|
@ -353,96 +367,116 @@ msgid "Spam"
|
|||
msgstr "Pourriel"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,time:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,time:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Heure"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: view:res.partner:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
#: field:res.partner,tracking_email_ids:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: courriels"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:res.partner,tracking_emails_count:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: nombre de courriels"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Suivi du courriel: évènements"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr "Horodatage en UTC"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Se désabonner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Désincrit"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ip:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr "IP de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "Navigateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr "Famille du navigateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr "type de navigateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr "Pays de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,484 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
|
||||
# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afficher le nom"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr_CH\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Modifié par"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifié le"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Etat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,484 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificado por última vez o"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ültima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gl_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על ידי"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,485 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
|
||||
# Goran Kliska <gkliska@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano "
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikaži naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Prikaži ime"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena na"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otvoreno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Primatelj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Pošiljatelj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Subjekt"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Prupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje modificirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Oblast/Županija"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Készítette"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Sikertelen"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Utoljára frissítve, által"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Diperbaharui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Diperbaharui pada"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,484 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Stefano <stefano.sforzi@agilebg.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano <stefano.sforzi@agilebg.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Paese"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome da visualizzare"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallita"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mese"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Email in Uscita"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rifiutata"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Mittente"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Soggetto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr "ir.mail_server"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "パートナ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutini kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partneris"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt_LT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datums"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pasts"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Atvērt"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partneris"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Temats"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Креирано од"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Креирано на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Датум"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партнер"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tип"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Харилцагч"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Melding"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Måned"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Emne"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Laget av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Laget den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppe laget av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergave naam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Weergave naam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Mislukt"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groepeer op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatste bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Ontvanger"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Afzender"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Verstuurd"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staat/Provincie"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Onderwerp"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl_BE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Gemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Gemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mario Gielissen <mario@openworx.nl>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <mario@openworx.nl>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzone przez"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,484 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
|
||||
# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome a Apresentar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Não cumpre"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação Em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Entidade"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,486 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2016
|
||||
# Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>, 2016
|
||||
# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016
|
||||
# Felipe Lopes <ti@trojahntoppel.com.br>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Felipe Lopes <ti@trojahntoppel.com.br>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome para Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Falhou"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificação"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Mails de Saída"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rejeitado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Situação"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Desinscrever"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,484 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome a Apresentar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Falhou"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,484 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Țara"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat la"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume Afişat"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupează după"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare la"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Județ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создан"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последний раз обновлено"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravil"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravené"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4,14 +4,13 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 02:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 02:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: help:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
|
|
@ -43,17 +42,17 @@ msgstr ""
|
|||
" * Stanje 'Mehko odbito' pomeni, da je bilo sporočilo 'mehko' odbito s strani prejemnikovega Mail Exchange (MX) strežnika.\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr "Odboj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr "Opis odboja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr "Tip odboja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,7 +62,7 @@ msgid "Bounced"
|
|||
msgstr "Odbito"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr "Kilk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,34 +72,34 @@ msgid "Clicked"
|
|||
msgstr "Kliknjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,url:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr "Kliknjena URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,create_date:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,create_date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,date:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,82 +109,82 @@ msgid "Deferral"
|
|||
msgstr "Odložitev"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr "Odloženo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr "Dostavljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,display_name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazni naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,display_name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Prikazni naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:res.partner,email_score:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr "Točkovanje e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr "Napaka SMTP strežnika"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_description:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_description:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr "Opis napake"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_details:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti o napaki"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,error_type:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,error_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr "Tip napake"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr "Tip dogodka"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Neuspelo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,29 +194,36 @@ msgid "Hard bounce"
|
|||
msgstr "Trdo odbito"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,mobile:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr "Mobilno?"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,write_date:0
|
||||
#: field:mail.tracking.event,write_date:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,64 +233,71 @@ msgid "MailTracking email"
|
|||
msgstr "Sledenje e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr "Iskalnik sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr "Sporočila sledenja"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "Dogodek sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr "Iskalnik dogodkov sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr "Dogodki sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Sporočilo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr "Sledenje sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mesec"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,os_family:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr "Družina operacijskega sistema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -295,24 +308,24 @@ msgstr "Izhodna pošta"
|
|||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,recipient:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Prejemnik"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,recipient:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr "Prejemnikova e-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,recipient_address:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr "Prejemnikova e-pošta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,25 +336,25 @@ msgid "Rejected"
|
|||
msgstr "Zavrnjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr "SMTP strežnik"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "Pošiljatelj"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,sender:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr "Pošiljateljeva e-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
|
@ -363,96 +376,116 @@ msgid "Spam"
|
|||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,name:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Zadeva"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: field:mail.tracking.email,time:0
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,time:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Čas"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: view:res.partner:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
#: field:res.partner,tracking_email_ids:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr "Sledilna e-pošta"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:res.partner,tracking_emails_count:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr "Števec sledenja e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr "Sledilni dogodki"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr "UTC časovni žig"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Odjava"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Odjavljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ip:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr "Uporabnikov IP"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr "Uporabnikov odjemalec"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr "Družina uporabnikovih odjemalcev"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr "Tip uporabnikovega odjemalca"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr "Država uporabnika"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreiran"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreiran"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-post"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Företag"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "วันที่"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "รหัส"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "พาร์ทเนอร์"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupla"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "İleti"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Ay"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "İş Ortağı"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Gönderildi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Konu"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Takibi bırak"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "İleti"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє відредаговано"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Дата останньої зміни"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tạo trên"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Ngày"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Đối tác"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,484 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# zeng <z_fy@live.cn>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zeng <z_fy@live.cn>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "失败"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分组"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最后修改时间"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新人"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最后更新时间"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "业务伙伴"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mail_tracking
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
|
||||
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
|
||||
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
|
||||
" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
|
||||
" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
|
||||
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
|
||||
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
|
||||
msgid "Bounce description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
|
||||
msgid "Bounce type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
|
||||
msgid "Clicked URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Deferral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Deferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
|
||||
msgid "Error SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
|
||||
msgid "Error description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
|
||||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
|
||||
msgid "Error type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
|
||||
msgid "Event type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Hard bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
|
||||
msgid "Is mobile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "MailTracking email search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "MailTracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "MailTracking event search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "MailTracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
|
||||
msgid "Operating system family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "夥伴"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
|
||||
msgid "Recipient email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
|
||||
msgid "Recipient email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
|
||||
msgid "SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
|
||||
msgid "Sender email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Soft bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
msgid "Soft bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
|
||||
msgid "Tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
|
||||
msgid "Tracking emails count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tracking partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
|
||||
msgid "UTC timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
|
||||
#: selection:mail.tracking.email,state:0
|
||||
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
|
||||
msgid "User IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
|
||||
msgid "User agent family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
|
||||
msgid "User agent type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
|
||||
msgid "User country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
|
||||
msgid "ir.mail_server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Reference in New Issue