Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: social-12.0/social-12.0-mail_tracking
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mail_tracking/
pull/592/head
OCA Transbot 2020-08-19 08:26:40 +00:00
parent 6a2eadf567
commit 3336e8995b
69 changed files with 414 additions and 0 deletions

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -301,11 +301,17 @@ msgstr "Fallit"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Missatge"

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -283,11 +283,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Nachricht"

View File

@ -283,11 +283,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr "Fallido"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr "Mensajes Fallidos"

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Mensaje"

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -281,11 +281,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -283,11 +283,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -302,11 +302,17 @@ msgstr "Échec"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Message"

View File

@ -282,11 +282,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -281,11 +281,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -284,11 +284,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Poruka"

View File

@ -281,11 +281,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -282,11 +282,17 @@ msgstr "Sikertelen"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -284,11 +284,17 @@ msgstr "Fallita"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Messaggio"

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -281,11 +281,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -283,11 +283,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -283,11 +283,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Melding"

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -282,11 +282,17 @@ msgstr "Mislukt"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Bericht"

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -284,11 +284,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Bericht"

View File

@ -281,11 +281,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -301,11 +301,17 @@ msgstr "Falhou"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr "Mensagens Falhadas"

View File

@ -283,11 +283,17 @@ msgstr "Falhou"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "Mensagem"

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr "Falhou"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -285,11 +285,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -284,11 +284,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -300,11 +300,17 @@ msgstr "Neuspelo"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr "Neuspela sporočila"

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -281,11 +281,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -282,11 +282,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -282,11 +282,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "İleti"

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
#, fuzzy
msgid "Failed Messages"
msgstr "İleti"

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -279,11 +279,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr "失败"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""

View File

@ -280,11 +280,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mass_mailing_contact__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_activity__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_full__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_simple__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_test_track__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_product__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_product_template__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_test_performance_mail__failed_message_ids
msgid "Failed Messages"
msgstr ""