Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: social-12.0/social-12.0-mail_history
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mail_history/fr/
pull/568/merge
Yann Papouin 2022-01-19 15:23:14 +00:00 committed by OCA Transbot
parent c360373e81
commit 29767a776e
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
mail_history/i18n/fr.po
View File

@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-19 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: mail_history #. module: mail_history
#. openerp-web #. openerp-web
@ -20,28 +22,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail_history/static/src/xml/discuss.xml:6 #: code:addons/mail_history/static/src/xml/discuss.xml:6
#, python-format #, python-format
msgid "History" msgid "History"
msgstr "" msgstr "Historique"
#. module: mail_history #. module: mail_history
#: model:ir.model,name:mail_history.model_mail_message #: model:ir.model,name:mail_history.model_mail_message
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr "Message"
#. module: mail_history #. module: mail_history
#: model:ir.model,name:mail_history.model_mail_notification #: model:ir.model,name:mail_history.model_mail_notification
msgid "Message Notifications" msgid "Message Notifications"
msgstr "" msgstr "Notifications par message"
#. module: mail_history #. module: mail_history
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_history/static/src/xml/thread.xml:7 #: code:addons/mail_history/static/src/xml/thread.xml:7
#, python-format #, python-format
msgid "Messages marked as read will appear in the history." msgid "Messages marked as read will appear in the history."
msgstr "" msgstr "Les messages marqués comme lus apparaîtront dans l'historique."
#. module: mail_history #. module: mail_history
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_history/static/src/xml/thread.xml:6 #: code:addons/mail_history/static/src/xml/thread.xml:6
#, python-format #, python-format
msgid "No history messages" msgid "No history messages"
msgstr "" msgstr "Aucun message d'historique"