mirror of https://github.com/OCA/social.git
OCA Transbot updated translations from Transifex
OCA Transbot
Pedro M. Baeza
parent
0aa9a96223
commit
2840417e9e
|
|
@ -3,15 +3,15 @@
|
|||
# * mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2017
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "País"
|
|||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
|
||||
msgid "Email Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas del email"
|
||||
msgstr "Estadísticas de email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email_bounced
|
||||
|
|
@ -43,59 +43,59 @@ msgstr "Reputación del email"
|
|||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emails"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mail_id_int
|
||||
msgid "Mail ID"
|
||||
msgstr "Mail ID"
|
||||
msgstr "ID del correo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mail_stats_id
|
||||
msgid "Mail statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas del email"
|
||||
msgstr "Estadísticas de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_tracking_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
|
||||
msgid "Mail tracking"
|
||||
msgstr "Seguimiento del email"
|
||||
msgstr "Seguimiento de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
|
||||
msgid "Mail tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emails de seguimiento de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
|
||||
msgid "Mail tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eventos de seguimiento de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr "MailTracking email"
|
||||
msgstr "Email de seguimiento de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr "MailTracking event"
|
||||
msgstr "Evento de seguimiento de correo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
|
||||
msgid "Mass Mailing Contact"
|
||||
msgstr "Contacto de envío masivo"
|
||||
msgstr "Contacto de correo masivo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mass_mailing_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_event_mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr "Envío masivo"
|
||||
msgstr "Correo masivo"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Hosni Hadj-Taher <inactive+hajhasni@transifex.com>, 2017
|
||||
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hosni Hadj-Taher <inactive+hajhasni@transifex.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 09:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Score du courriel"
|
|||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Courriels"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
|
||||
|
|
@ -53,28 +53,28 @@ msgstr "Événements"
|
|||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mail_id_int
|
||||
msgid "Mail ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de l'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mail_stats_id
|
||||
msgid "Mail statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statistiques de l'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_tracking_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
|
||||
msgid "Mail tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suivi de l'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
|
||||
msgid "Mail tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Courrier électronique de suivi"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
|
||||
msgid "Mail tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Événements de suivi du courrier"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Publipostage"
|
|||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SE"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Marius Marolla <mariusmarolla@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Marolla <mariusmarolla@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Messaggio Tracciamento Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mario Gielissen <mario@openworx.nl>, 2017
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <mario@openworx.nl>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -99,12 +100,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OS"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uitgaande Mails"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mail_statistics_tracking_event_ids
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-02 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -26,93 +27,93 @@ msgstr "País"
|
|||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
|
||||
msgid "Email Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estatísticas de Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email_bounced
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
|
||||
msgid "Email bounced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email devolvido"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email_score
|
||||
msgid "Email score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pontuação do email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emails"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mail_id_int
|
||||
msgid "Mail ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID do Email"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mail_stats_id
|
||||
msgid "Mail statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estatísticas de correio"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_tracking_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
|
||||
msgid "Mail tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rastreamento de correio"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
|
||||
msgid "Mail tracking emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emails rastreados"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
|
||||
msgid "Mail tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eventos rastreados"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
|
||||
msgid "MailTracking email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email do MailTracking"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
|
||||
msgid "MailTracking event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evento do MailTracking"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
|
||||
msgid "Mass Mailing Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contacto do email em massa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mass_mailing_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_event_mass_mailing_id
|
||||
msgid "Mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emails em massa"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S.O."
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mensagens a Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mail_statistics_tracking_event_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
|
||||
msgid "Tracking events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eventos de rastreamento"
|
||||
|
||||
#. module: mail_tracking_mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
|
||||
msgid "User agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agente do utilizador"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue